TVガイドPERSON　内田笃人特别访谈 　PART.3 访谈来源：http://goo.gl/0kD3Y3 TVガイド PERSON　vol.29 ※最後附上采访团队的侧写（纪录？） 　仍旧颇长XD 但是我觉得还蛮有趣的XD ※可能有一些语意不通顺或是想改没改好的地方请多多包涵 　（如果有感觉内容跳来跳去，因为原文就是这样，我功力太低也没办法顺好XD） ※原文网址：http://meghuang.pixnet.net/blog/post/196057914 -- （接上回） ──接着，也希望能告诉我们关於栽培内田选手的家庭的话题，四岁的时候 　　就留下了在单杠上後空翻的影片（注1），我想有着这样优秀的运动神经， 　　是不是跟您父亲身为体育老师有很大的关系呢。 「那个啊果然有很大的关系呢。我爸爸是篮球队的顾问，从小就会带我去看 　比赛，因为妈妈以前也是田径选手，活动身体是件很自然的事。所以我啊、 　在三岁左右的时候，就会空手倒立了喔！」 注1：影片：https://youtu.be/XrkCWCfX0jo?t=27m19s ──那真的很厉害呢！另一方面，您在家中的顺位是夹在姊姊和妹妹之间， 　　在个性方面有被影响到的部分吗？ 「身为男人是不能动怒的那方，这点。这应该也是跟家庭的组成有大的关系 　呢。因为姐姐跟妹妹也都是田径选手，『要不要稍微出去跑跑步？』这麽 　说，就差不多四到五公里是很普通的跑步。因为姊姊比我大两岁，在学校 　的时候我国一的时候姊姊国三，爸爸是二年级的级任导师，去教职员办公 　室的时候就会在那里（笑）」 ──而且、听说在学校内也不是喊「内田老师」而还是叫「爸爸」呢。 「对啊。虽然被周围的人说在同一所学校完全没有关系呢。不过，如果我在 　小学六年级的时候说『在同一所学校感觉很讨厌』的话，我想爸爸就会调 　到别的学校。只是，当时在带的二年级是个很恐怖的年级，校长那边好像 　也希望爸爸可以留下来当学生指导老师（注2）。虽然说平时都很温柔， 　但只要一生气的话就会非常可怕喔。因为曾经做坏事而被骂的朋友就说 　『Ucchi的爸爸，超恐怖的』。嗯、虽然我从来没有被骂过就是了（笑）」 注2：原文：生徒指导 　　确切中文我不知道，但看意思应该是有点像学务主任或生教组那样的职务(?) 　　该段谈到关於校内职务我都按照原文翻 ──接着，您的母亲。在您就读高中的时候每天早上四点起床做便当，开车 　　送您到通勤的车站，在球迷之间是很有名的故事呢。 「真的是，除了感谢没有别的了呢。不仅如此，开车到车站的路上，我啊、 　在副驾驶座一边吃早餐呢……。三年来一次也没有迟到，都是多亏了妈妈。」 ──果然是充满着家人的回忆呢。那麽内田选手是怎麽样想的呢？有想过什 　　麽时候想要组一个新的家庭这样的愿望吗？ 「嗯，到时候……吧？如果时间上合得来的话会闪电结婚也说不定。」 ──例如说，在当时已经有了对象的话，在转队到沙尔克的时间点就会考虑 　　结婚，这样子吗……？ 「不、完全不是那个样子呢。我啊、基本上喜欢一个人独处喔。因为、不是 　会觉得很轻松吗？也可以在喜欢的时候玩电玩（笑）」 ──原来如此（笑）！不过，有时候还是会感觉到寂寞不是吗？ 「目前还没有呢。比起来的话寂寞还是比较轻松，这样的感觉还是占大部分。 　虽然以年龄来看的话也差不多了吧，我想就这样漠然以对。」 ──漠然以对。这麽说来已经有对象了吗？这才是让人在意的地方呢！ 「（微笑着）啊～、怎麽说呢？」 ──（笑）。不过，之前接受秘密采访的「情热大陆」（TBS电视台）中 　　「没有女朋友」这样很快的就回答了呢？ 「那个啊、我啊、就算结婚了也打算继续回答说『没有』喔。单纯的那样这 　样的被追着问啊被挖新闻的很麻烦。所以、打算一直都说『没有女朋友』， 　这已经决定好了。」 ──但是，从女朋友的立场来看的话，会希望说「有喔」这样的心情呢、或许。 「当然是也希望她能够考量到我这边的情况和立场啊。反过来说的话，如果 　能够体谅我到这种程度的人才是最理想的呢。」 ──这麽说的话，能像经纪人一样细心关照的女性吗、我是这麽认为的。 「不不、基本上的关系来说的话，两个人能够完全相互独立也没有关系。足 　球选手的太太、总是给人在背後默默支持的印象特别强烈，我的话不会特 　别要求这部分。当然，如果能够在家中付出的话，这点还是会觉得很开心。 　不过，如果有想要做的工作的话，也希望她可以倾注心力去做。这点的话 　会完全尊重对方呢。」 ──原来如此。顺道一提，对於细贝萌选手（德国．赫塔柏林）的太太是理 　　想的妻子形象这点略有耳闻。 「细贝桑的太太，真的是非常出色的人呢。第一次见面的时後，对年纪比较 　小的我『我是细贝萌的太太。一直以来受到您的照顾了』（注3）这样说， 　真的是以很慎重的方式跟我打招呼。嗯、虽然这也是理所当然的事情，能 　够像这样把很基本的事情都做得很周到真的很厉害呢。而且也很会做菜。」 注3：原文有用到自谦语，但是中文翻不出来XD ──能够将看似理所当然的事自然的处理好是很优秀的女性呢。接着，如果 　　未来生了的孩子是个男孩的话，会教他足球吗？ 「该怎麽说呢……变成足球选手的话会很辛苦呢（笑）。虽然是很平常的说 　法，我想还是会让他去从事他想要做的运动项目。不过、像什麽的运动…… 　会特别希望他去从事团体类型的项目。从人际关系开始，有很多去要去学 　习的东西、能够让他拚了命去努力练习的就好了吧、大概是这种感觉吧。」 ──让人在意的是内田笃人的「接下来」、首先、请谈谈关於一月九日开幕的 　　「AFC亚洲盃2015」有什麽样的抱负。 「冷静的……不对、想也知道连霸不是件简单的事。虽然说四年前受到幸运 　女神的眷顾而获得冠军，但是对战中东国家的时候一直都很困难。啊、原 　来已经过了四年了啊……」 ──东日本大地震之後，从内田选手在制服上写下加油讯息之後也已经快要 　　四年了。那个时候，在身边的诺伊尔选手也已经转队到了慕尼黑拜仁去 　　了呢…… 「从我加入开始，到现在还在沙尔克的球员大概只剩下五个人左右了呢。嗯、 　选手或是教练的异动是在所难免的。在这之中，我想我能拥有属於自己存 　在的地方就是非常值得感谢的了，毕竟、我从来没有想过，能够在一支球 　队里待这麽久的时间呢。」 ──到这里这是最後一个问题。对内田选手来说所谓的「存在的地方」是什 　　麽呢？ 「欸、这真是个很难回答的问题啊……。嗯～、可能会变成很足球选手的回 　答，和评价成比例的东西、吧。如果没办法获得好评价的话就无法跟球队 　签订契约。如果是拥有优秀能力的行家的话就不能中途离开工作，如此一 　来那个人的评价就会跟着上升、也会获得该有的地位……我是这麽认为的。 　所以存在的地方＝价值呢。大概是这个样子、吧。」 （访谈结束） --以下为访团队侧写（纪录？）-- 感受到让人着迷的内田笃人的处事态度与个性　奇蹟般充实的二日 从敲定与经纪人商谈的型式开始，大概在三个月後的2014年11月28日。正是、 为了进行访谈和拍摄内田笃人而飞往德国的开端。 这次采访的主要目的是、并不是身为足球选手的内田笃人，而是想探访所谓 的内田笃人这样的一个人。虽然如此，但也未错过与冈崎慎司（日本代表） 的日本人对战，观看了沙尔克与梅因斯的比赛。为了提醒三天後敝杂志的采 访，并应该要通知内田选手我们的存在，所以在比赛结束後的媒体采访区等 待他出现的时机。 但是、现身的内田选手一边说了今天收到队长的指示不能发表任何谈话，一 边快速的离开了那个地方。平时内田选手都会认真的发言的样子、对於平时 会围绕在他身边的记者们也都感到很震惊。这对平时主要是撰写演艺方面报 导的其他部门人员，有种「这就是所谓的体育圈嘛！？」这样的感受。 但是、直到目前为止的过程，考虑到我们可是千里迢迢飞到德国来的，不能 平白无故错失机会，为了追上已经进入电梯的内田选手，拚了命的在楼梯间 狂奔而赶上了。接着、被支持群众用签名攻势包围而快要看不到他的时候， 终於有机会能搭上话。接着，就在短短的交谈之後，对着才刚见面没几秒钟 时间的我们「可以帮我拿一下吗」这样说了、将手上的包包交给我们，就进 到某个房间里了。（虽然之後花了段时间，这个时候，房间里正在进行表扬 2014年10月队上的MVP的活动。淋完浴之後就直接出现、甚至头发还是湿的， 好像水珠会滴下来那种程度的……！）「竟然是这麽毫无防备的！」这麽想 着、因为意外还在震惊之中，惊慌失措的时间里，内田选手就决定开车送我 们回到居住的旅馆。也得知了在杂志采访的前一天时间刚好对的上，所以提 了访谈在车中进行吧这样的提议。 贪心的我们是连一点时间都不能浪费，所以连从球场走到停车场的时间也都 毅然决然地进行着采访。满心期待着内田选手出现、他一边走着，身边围绕 着他走的日本女性粉丝人数之多、终於进到车子里了。虽然他应该已经觉得 很疲倦了，但在开车中还是一边认真地听我们谈话，最後终於决定了将摄影 日期也提前，似乎很开心的说着「DANKE（谢谢）！」的身影，我们这里也是 充满感谢的心情和让人忍不住微笑了。 隔天，准备到约定好的地方迎接他，在不远处正在接受突然决定的足球专门 杂志的采访。一发现到我们的存在马上就朝我们点头致意。在那之後、准备 开始打理造型的时候，发现了放在一边准备要送给读者的礼物、「我签名罗！」 这样对我们说。真不愧、知道要做些什麽、视野广阔、也不会忘记温柔的对 待他人。等到一切就绪後，终於要开始摄影了。 内容是随着盖尔森基兴中央车站附近的街道快速的拍摄各种画面，接着在教 堂拍摄带着帅气感的照片，最後到在杜赛道夫所租借的房间、拍摄悠闲风格 的照片。开始漫步在街道上的时候、「呜哇──！这附近我是第一次来！」 这麽说着，总觉得很开心的样子。明明就是住在「这附近」，「到底有多不 喜欢出门啊！」不禁这麽想的时候、「这个、好好吃！」说着，是正在大口 吃着从路边摊贩买的面包夹香肠（注4）。 注4：原文ソーセージサンド，我不知道要怎麽翻 　　是这种东西： 　　http://keta.mydns.jp/wp-content/uploads/2009/04/SN3J0041.jpg 这次因为造型师没有跟着一起过来，所以围巾这样的样子是否相衬感到担心 的我们，「谁来教我们正确的围法！」笑着这麽说。在路边看到挂着沙尔克 的旗帜、在看板上贴着写着『S04 LIVE 15：30』字样的酒吧前面、「这是 昨天的比赛啊！」很兴奋的样子，看到有建筑写着跟自己背号相同的数字 「22」时、「哇！是22号！」说着、就跑到了建筑物前。在我们眼前的这个 人，会让人怀疑起真的是那个内田笃人吗？是那样单纯的「少年」。 镜头一转来到前往杜赛道夫的车程中进行访谈，他谈话的时候是一种毫无顾 忌的说话方式，但绝不是杂乱无章的，当我们再进一步提出问题的时候，总 是抱持着责任感、确实的想法，用直率的言谈来回应。若不是这样的话，也 不会有关於武藤选手那番的发言、也无法得知他对於恋爱的看法。在摄影的 最後阶段、穿着运动外套（注5）的正面拍摄时「请火力全开！」这样拜托 看看。结果、「出现了！」虽然有些许的抗拒、「因为这是最後了呢！」当 我们这麽说了之後，就回应了我们的要求。对於这份心意、非常感谢。 这这样顺利的全部采访的日程结束了。他跟每个工作人员一一握手、我们一 行人想着要回国了。而从持续采访内田选手的记者那里得知，他的感官非常 敏锐这件事，从原队友曼努埃尔．诺伊尔（德国代表）开始，为什麽都是和 优秀的球员有好的交情这点。 关於这点，虽然说从结果来说这样的交友关系很惹眼、但是和内田选手有联 系的每个人、一定、都能感受到他的心地善良，想与他共度时光。他自己这 样的想法无法传达部分、会让人有穿凿附会的可能。 但总归一句话来说、内田笃人、是个「好人」。 注5：就这个http://imgur.com/sEtBXoI　（杂志图） （全文结束！） 最後没办法扫图，所以手机渣画质分享几张照片： http://imgur.com/Mu4WgiU http://imgur.com/sEtBXoI 幕後(?)花絮：http://imgur.com/sQE8Q1J -- 对不起我放羊了(倒地)因为某些因素所以现在才PO 因为看到後面那篇侧写蛮有趣的，所以跟着翻了～但因为描述也是断断续续XD 因为字数真的很多，也感谢看到这里的各位m(_ _)m -- この世に100个の悲しみがあっても、 　　 101めの幸せを书き足せばいい。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.47.21 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1427893572.A.4F5.html ※ 编辑: ccs93621 (1.175.47.21), 04/01/2015 21:06:40 会觉得他看起来好像什麽都不在乎的，但很替别人着想也很温柔XD 每次看完访谈都会觉得：可恶!!!好像越来越喜欢他了!!!(欸) 全家人都是运动选手超强XDDDD 哈哈虽然看起来这样，但都会想说说不定早就有对象了XDD 感觉他根本是会闪电结婚吓死人的人XDD 谢谢大家～m(_ _)m 下次有买杂志再跟大家分享:) ※ 编辑: ccs93621 (1.175.41.127), 04/03/2015 20:34:46