TVガイドPERSON　内田笃人特别访谈 　PART.2 访谈来源：http://goo.gl/0kD3Y3 TVガイド PERSON　vol.29 ※因为字数超乎我的预期，所以决定分成三回XD(真的完全爆字数XD) ※可能有一些语意不通顺或是想改没改好的地方请多多包涵 　（如果有感觉内容跳来跳去，因为原文就是这样，我功力太低也没办法顺好XD） ※原文来自：http://meghuang.pixnet.net/blog/post/195986115 -- （接上回） ──那麽从现在开始，要来谈关於足球的话题了。与沙尔克的契约延长到了 　　2018年，我觉得这也可以解释为对球队来说是不可或缺的存在。 「对啊，真的很感谢，也很开心呢。现在我啊、因为可以持续出赛，所以在 　沙尔克（这支球队中）就有了存在的地方，如果没办法出赛的话，德语也 　没办法进步、队上的亚洲球员也只有我一个……，也会没有可以立足的地 　方了。所以一直抱持着如果没办法持续出赛的话、这样的危机感。如果接 　下来又受严重的伤的话，可能会完全失去在球队中的位置。」 ──秋天的时候伤癒回归之後右膝上一直贴着青色的运动胶带出赛呢。也一 　　直饱受右脚的大腿内侧的肌肉拉伤所苦，这并不算是很久之前的事…… 「所以最近、也不会勉强，会知道自己能够这样被逼迫到什麽程度。例如说 　像是（11月底）对战梅因斯，比分差能够拉开而获得胜利的比赛。都只有 　关心到失误比赛就结束了，就会像那个样子。如果持续受伤的话，不仅对 　於球队战力来说没有任何帮助，结果大多数的时候对自己来说也不是什麽 　好事。基本上来说的话，会希望有着负伤还是实力很坚强的选手存在。在 　鹿岛踢球的时候，（小笠原）满男桑即使对手铲球，也绝对不会表现出很 　痛的样子呢。看到他这样身影，我也变得想要成为像那样坚韧的选手，也 　打算表现出像那样的姿态，或许是因为自己所处的立场多少有些转变的关 　系吧。」 ──原来如此，能感受到内田选手崭新的足球观。而且、也会发现到在日本 　　代表里原本是很年轻的内田选手，也加入了老鸟的行列了。从球迷的立 　　场来看的话，也会有很深的感触呢。 「在之前（11月麒麟杯挑战赛2014）徵招的时候，球队中有很多年轻的选手 　在呢。到目前为止只要一直跟随着资历比较深的球员就好了，就这方面来 　说的话也可以说自己的立场大为改变了呢。」 ──武藤嘉纪选手（日本代表／FC东京）等等的新生代球员崛起，也是正在 　　培育着年轻的战力。 「不、那个啊，真正的比赛是从这里开始的。我知道武藤是个很优秀的选手， 　从下个球季开始在J联盟也会因为变成指标性球员，很多方面会变得艰困起 　来。可能会碰到对手很激烈的铲球而受伤的情况也说不定。例如说或许新 　闻媒体的报导抬举而误解了什麽也说不定。因为会碰到很多不得不去跨越 　的障碍，一定要加油呢、这个样子。虽然武藤选手会不会看这个我也不知 　道（笑）」 ──这也可以说是跟自己的战斗呢。顺道一提，内田选手自己、有「现在想 　　起来的话当时真的得意忘形」，而想要反省的事情吗？ 「我很幸运的在第一年的时後就保持能一直出赛，也有过在J联盟三连霸的经 　验，每天练习的时候也会看到鹿岛的前辈们就在眼前非常努力的踢球，真 　的是完全认输了呢。虽然没有被这样说过，但在足球方面清楚感受到了 　『像你这样也不是什麽了不起的人』这样的想法。毕竟、如果是有点误解 　了能够一直出赛不算什麽的话，也不可能现在会在这里（沙尔克）。自己 　状态好的时候──尤其是年轻的时候因为活跃所以很显眼，虽然也会被夸 　奖奉承，不过若是认为那是理所当然的话，大概也就到此为止了吧。再加 　上当时我作为新人加入的时候，鹿岛队成员是真的很豪华的阵容呢。嗯、 　也就是说不是才刚高中毕业的菜鸟年轻人能够得意忘形的等级呢。要成为 　职业选手的时候，有很多球队前来询问，烦恼到最後才选择了鹿岛队，正 　是我人生中很大的分歧点没有错，现在想起来的话会认为真的是个很正确 　的选择。」 ──如果这麽想的话也可以称得上是命运呢。接着虽然并不是想要旧事重提， 　　有着暗示要从日本代表引退这样的发言，大概入秋之後又有这个传闻传 　　出不是吗？对於这个，内田选手说了「如果再没有采访就擅自写新闻的 　　话，就不会再说了」这样的话。也想听听看对於这番话真实的想法。 「那个啊、是在巴西世界盃结束之後……大概在夏天的时候说的事，我觉得 　在要伤癒复出之前的秋天又再提出来讲一点都不公平。不是只有我，其他 　的选手也有这样随便被报导过呢。如果那麽做的话，一直以来都是选手或 　演艺人员会变成受害者，这是件很奇怪的事不是吗？如果有像是义大利的 　媒体那样的幽默的话，笑笑就算了，如果一直胡乱写些报导的话，我们这 　方面的话也会也不会再谈了。也不是表示说不想要特别受到抬举，只是希 　望能够好好的写出事实而已。我觉得在比赛结束之後的媒体采访区（注1） 　也是工作的地方，当我被问到问题时也是抱持着身为职业选手的责任在回 　答的，所以也希望听的那方能好好的进行工作。说这些话的意思是，我也 　是有着觉悟，针对那些报导所想而说的话而已。」 注1：日文为ミックスゾン 　　　应该就是像这个样子：http://imgur.com/nFeFw4u 　　　另外关於这段的访谈的新闻：http://goo.gl/09vdYZ　可以复习(?)一下 ──虽然是很敏感的话题，但是能够听到内心的话，真的非常的感谢。还有、 　　只是想问问看……虽然说在休假的时候会尽可能的远离足球，是连比赛 　　都不会看吗？看对战的选手的比赛，一边研究一边构思战术、这样的。 「那个啊、不怎麽看呢……。要说的话、90分钟很长啊（笑）。所以，大概 　都是一边快转一边看比较多。虽然说认真的观看比赛的时候会非常全神贯 　注，只是会觉得这不是休假的时候做的事吧。不过，J联盟或是日本的足球 　比赛一直都有在关注喔，因为是跟自己关系很密切的事情。也希望鹿岛可 　以一直拿到冠军，静冈出身的关系如果清水（脉动）和盘田（喜悦）实力 　不强的话，还是会觉得很寂寞。果然、就算在德国也不会觉得那是他人的 　事呢。」 ──接着、稍微改变一下方向……关於足球之外的工作，是怎麽样的获得的 　　呢？啊、虽然说这个采访也是这样，「是你来访问吗？」也有这样的讨 　　论。 「毕竟像这次这样子，因为在球季中有足球专门杂志之外的采访本身就是很 　少有的事。从Akki（アッキー）（经纪人的秋山佑辅先生）那边『是要在 　那里（＝德国）采访，可以吗？』这样说的时候，实在是会忍不住觉得这 　个绝对是有什麽内情（笑）。」 ──是好好的从正途拜托的（笑）。不过，如果是秋山桑说OK的工作的话就 　　会接受，可以说是完全的相信他对吧？ 「对啊。也没有对Akki有任何抱怨过。因为他是用非常严谨的目光在为我选 　择可以上的杂志。虽然我是不知道他是用什麽样的标准，我认为他是非常 　认真的为我考虑那些是能够接受的采访喔。」 ──为了回应这样的信任，我们会努力的。 「不过，因为不用脱衣服呢（笑）。」 ──对於脱衣服这件事，果然还是会抗拒吗？ 「那个啊、如果说真的话。看了我的裸体之类的会觉得高兴吗？我完全不知道。」 ──不过，您会很认真地去回应要求呢。就算是足球以外，也抱持着很高的 　　职业意识进行着工作。 「那个是、啊……因为是Akki接受的工作，不抱持责任感不行。最重要的就 　是因为信赖，如果不是这样的话也不会跟他以经纪人的身分签约呢。还有， 　会把最後的判断工作交给我，适度的放松感也很好。这也正是他也信赖我 　的缘故吧。还有啊，单纯的可以窥看足球以外的世界，也可以转换心情喔。 　不过，是除了脱衣服之外（笑）。」 ──因为这个时候所以想问问看，大家常说长相帅气的男生（注2）的时候 　　被提到，说真的是怎麽想的呢？ 「那是因为是足球选手的内田笃人，因为被看到的是这方面不是吗？如果不 　是的话，我想大概当我走在路上的时候，是会完全被大家忽略的喔。所以， 　也不会觉得自己很帅气，也不会特别想被这样说，因为不是在踢足球的关 　系。啊、因为是以足球选手的身分受到支持的关系，还是觉得非常感谢。 　不过，长相帅气什麽的说真的我也不太了解呢（笑）。」 注2：就是イケメン，但我实在不想翻出帅哥或型男这种词XD ──原来如此呢……。接着，关於三月就即将迎来成为职业足球选手的第十 　　年这点，想听听看您最真实的想法。 「虽然能持续上场比赛并不是件容易的事，最重要的是受到了队友们很多的 　照顾。不管是在鹿岛或是沙尔克都有获得冠军的经验。不过，确实以职业 　生涯来说是已经过了折返点（注3）了呢。嗯、还是想能够尽可能的延长自 　己的球员生涯，虽然会踢球踢到几岁我自己也不清楚，即使就算说是不久 　之後就要引退，乾脆的就不踢球了也不错啊、大概也有这样在思考。」 注3：在这边是指说职业生涯已经超过一半的时间 　　（以一般职业选手的生涯寿命来看的话） ──咦、是这样子吗！？ 「嗯、如果到了那个自己也能够接受的时间点的话，也会变成一个选项吧。 　虽然说似乎会继续这样那样的拖延下去（笑）。」 （待续） -- 关於足球的部分，我自己相当喜欢这段访谈，感觉内田笃人就是这样子直言快语 也可以感受到他内心真的是个柔软又温柔善良的人(迷妹理盲) 虽然说他接受访谈的时候常这样变来变去的(大家应该都不太意外了!?) 不过我想还是有一定的参考价值～ 只是不知道是因为访谈整理过後还是怎样，常常有种文不对题感XD 真的非常感谢大家的推文～m(_ _)m 因为就算分成三部分，还是真的很长…… 下篇明天有空就会送上(倒地) 话说我一直忘了问，这文章分类可以吗？XD(因为我都不知道该选哪个) -- この世に100个の悲しみがあっても、 　　 101めの幸せを书き足せばいい。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.66.250 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1427731092.A.847.html ※ 编辑: ccs93621 (223.139.66.250), 03/30/2015 23:59:57 ※ 编辑: ccs93621 (223.139.66.250), 03/31/2015 00:08:58 退出国家队大概就是： 赛後发表感言说到一直有在想是否要退出（当时是觉得代表与职业队无法兼顾） （知道这个人都是这样想很多，但也变来变去的XD） 之後就受伤休养（也没入选代表），直到要伤好要复出又被拿出来讲 但是他觉得：又没访谈过！就这样乱讲话不厚道XD 对媒体不爽XD 所以觉得把当时的事情拿到现在来说对他来说也不公平 不过我觉得他这人一直对媒体都蛮好的，可以说是有问必答吧 不过他真的常常讲话反反覆覆我都搞不清楚哪一种是真的（还是因为他也在变XD） ※ 编辑: ccs93621 (1.175.47.21), 04/01/2015 21:15:26 哈哈哈记者应该不知道他很善变XDD 但他大概也只是觉得要报导还是先问过再说吧～毕竟过好几个月了XD 我现在都觉得他说话听听就好了XDD 感觉过没几个月又变惹!!!!!orz ※ 编辑: ccs93621 (1.175.41.127), 04/03/2015 20:20:24