作者ttomoee (51244)
看板Schalke04
标题[促咪] 内田笃人 adidas推特问答
时间Tue Dec 30 03:44:36 2014
在12/26 adidas_jp 推特上进行"ask UCHIDA"问答
http://i.imgur.com/20lQ4VQ.jpg
一如往常的 内田在30分钟里发挥自己特有的幽(ㄠˋ)默(ㄐㄧㄠ)本质回应XD
(以下按顺序翻译...内容如有翻错请告知<(_ _)>)
---------------------------------------------------
想要在日本做的事是什麽呢?
什麽也不想做。
是怎麽度过圣诞节的呢??
电视。
吃过文字烧了吗?
为何?
(由来请看卡嘎哇的推特问答XD
压岁钱有给过谁?
倒不如说我想要。
最近碰到最好笑的事件是?
没有。
我是小四男生。踢右後卫的位置。比赛过程中,因为失分之类的关系导致团队气氛变差了
,这时候要说些什麽才好?
比起说话,踢球先。
一直计画着去德国旅行。主要是去观战德甲的。请问推荐什麽样时期去呢?
最好还是去巴黎吧。
像香川选手决胜负裤子是黄色的,而内田选手的果然是蓝色的??
用黄色以外的。 (某种程度也是忠於虾虾www
请教一下喜欢香川选手的三个点(*^○^*)<3
跟香川有关的问题颇多呢
期待和C罗的分组赛吗?
不可能期待。
如果可以做日本代表队选手的女朋友,你会选谁?
不用在此认真吧。
(又闪避了www
想要对战的选手是?
相川先生。
现在,对日本代表来说必要的事是?
是什麽咧。
已经不参与散步队了吗?
散步是自由的。
进入虾壳时最早和你说话的选手是谁?
FC东京的Edu。还想再见一面呢。
你觉得远藤保仁选手的惊人之处是什麽? http://i.imgur.com/nSpYj3C.jpg
没什麽地方是不特别的。
对内田选手而言最重要的事是?
用眼看不见的。
认为自己像是什麽动物?
哺乳动物。
(为什麽要回答这种百科全书的答案啦XD
用一句话来说 虾壳是支什麽样的球队?
来看一次。
代表队里尊敬的人是谁?
清武。足球很强。
我是今年的考生。请建言一下。
2(画卡表)。
(居然教小朋友直接选2wwwww
有好的钉鞋推荐吗?
adidas。从高中到现在。
(也太会说人话XD
对内田选手而言,诺伊尔选手是?
像哥哥一样。
(是因为哥哥不会把他随意扛上肩吗XD
光工作就很辛苦......是否有恢复精神的方法!!
我认为这个推特问答也很辛苦。
在提问的人里面,有什麽你不想听到的事?
工作?
如果明天是世界终结日的话 今天会想做些什麽?
不会终结的。
请教一下使你怦然心动的女生的行为举止。
姿态好的人不错。
对已晋级的松本山雅说一句!
会去为他打气一次的吧。
这个推特问答结束後 要做些什麽?
摄影...
对鹿岛晚辈的柴崎选手有什麽印象?
増田誓志。
(居然用其他队友塘塞ww
喜欢的料理是?
什麽都可以。
若是可以和足球选手替换的话,想和谁替换呢?
棒球选手。
(所以足球界里没想换的人吗XDDD
选红白(歌合战)?还是ガキ使?(是问内田想看哪个电视节目)
ゆくとしくるとし
(红白的另个昵称)
对自己而言 有最具威胁的对手吗?
如 Ushi这样的对手。
会检视自己的比赛吗?
睡着了耶。
老问题,去无人岛的话会带代表队的谁?
清武。因为在一起很快乐。 (是否又换人了...
用一句话表达对慎野选手如何?
没什麽特别想说!
从支持者说的话中感到最开心的一句是什麽?
如果用内田选手或内田桑呼唤的话会很开心。
(果不其然下面一排人喊XD
请教一下明年目标!
加油。
德甲上半程总算平安的结束了,下半程会想要怎样的一季呢?
加油。
(强烈怀疑用复制贴上
--------------------------------------------------------------
半梦半醒间的打完了
五七换人效率之高应该过不了多久就能把整个日本代表队都带上无人岛吧 哈哈
补一下来自旁分内田的影片问候:
(不知为何就是觉得旁分怪怪的XD)
https://www.youtube.com/watch?v=p3abConb1P0
不负责任翻译: 我是虾壳的内田,
感谢这一年来的支持,明年也不变,
今年还剩一点点注意身体一些,祝大家正月快乐!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.224.123
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1419882278.A.64F.html
1F:推 lamer: 这次比较混XD 上次至少还有一句向书桌前进吧(咦?) 12/30 08:47
2F:→ lamer: 谢谢t大翻译~~ 12/30 08:48
不会XD 但没睡醒就打字果然有翻错XD 偷偷修改跟香川有关的某题题目wwww
3F:推 CHERYL7: 这次没有小德的相关问题呢XDDD 12/30 09:14
只有前男友(谁www) 还有不断被晃过的香川跟快乐清武XD
4F:推 ccs8260: 让别人画2也太XDD 12/30 11:33
可能大考将至 再怎麽念也来不及只好教秘诀XD
※ 编辑: ttomoee (111.241.131.112), 12/30/2014 12:28:31
5F:→ lamer: 但2应该命中律满高的? 12/30 12:38
6F:→ ttomoee: 所以他的球衣号码才选2? (高命中率的答案卡数字是自己 12/30 12:43
7F:→ ttomoee: 选的球衣号码数字XDDDDD 12/30 12:43
8F:推 Germany169: 每次都觉得超好笑XDDD 12/31 11:03