在12/3(三)晚间虾壳日文FB官网进行了"内田笃人的Facebook Q & A"活动 以下是短短30分钟的问答内容: https://www.facebook.com/S04.jp/posts/334874683365008?relevant_count=1 (以下按网址顺序翻译...内容如有翻错请告知<(_ _)>) --------------------------------------------------- 虽然就读小四的儿子希望自己能当前锋，但教练觉得他懂得动脑便劝他去当後卫。 当前锋的话大约是第三顺位，而做後卫可以固定先发出赛。他本人也很烦恼，应不应该 在自己想要的位置努力比较好呢？ 好的选手不管在哪个位置都能踢出来的 没问题！ 觉得虾壳的守门员培训很棒。 不只是守门员、好选手不断不断的涌出。每天都害怕从下层爬上来的选手。 有什麽语汇是去德国时该事先记下的吗？ scheisse (粪便=..=) 会不经意的脱口而出静冈方言吗？ 欸啊。(方言) ------------------- 最後5个！ ------------------- 安室奈美恵？幸田来未？ 平爱梨？ 对於无法成为恋人的人该怎麽办？ 去试着说：我想成为你的恋人。 今年还没有完成的事？ 也到了这个时节了呢。 和田口泰士选手的关系变好了吗？ 冲绳方言真不好懂。 前阵子买下出生到现在的第一辆车！一个礼拜过後，刮了整整一回。 Uchi请教我倒车~（；＿；） 买车库吧。 要帮这只猫命名的话 要命什麽名才好？ http://i.imgur.com/gWhj9Iq.jpg 佐佐木桑 小五的女儿跟男孩子一起踢足球中！对於体型很大及力量悬殊的对手应该要注意些什麽 才好？请给我女儿一点建议！！ 因为我也是这样子的~ 一起加油吧。 现在散步队还在吗(*′ω‵*)？ 人数变多了，不行。 我也来剪头发比较好吗？(照片左边是我) http://i.imgur.com/VW8RtBK.jpg 虽然我喜欢短发，但请做适合自己的发型。不要跟随流行。感谢这张照片时候的你。 小德现在怎样了？甚感担心。 小德我爱你。 (趁乱告白?) 为什麽没有马上穿起跟冈崎选手交换的球衣呢？ 猜猜看。 (官网解答了XD) 我是五人制足球的经理，球队输球时气氛就像丧礼一样。有什麽能让大家恢复元气的 魔法言语吗？ 试试看穿短一点的裙子。 新发型已经打回原型了吗？ 因为头发长出来了嘛。啊、、、抱歉，冈酱。 (应该是....冈崎?) 为什麽哥哥(12岁)要欺负妹妹(我9岁)？ 长大後就会知道，是你很可爱的关系啦。 在平时训练中你怀有什麽样的想法呢？ 一步。 致Uchi 腰内肉和屁屁肉该怎麽减呢？ 过瘦了啦 最近的小孩。 年末我哥哥就要在全国高中足球锦标赛出场，因为超超超超超超级紧张的样子，希望能 可以给点建议（；＿；） 我也紧张了呢。 Kaga‧Uchi超棒的!!(//∀//) 【问题】现在在海外的日本选手中选出最适合的一个，可以让虾壳获得的是谁？ 以及理由是？(笑) 冈崎 因为很促咪 希望从圣诞老公公那里得到什麽礼物呢？ 想要消费税调降。 差不多该是GOAL的时候了，瞄准了没？ 先搞好防守。 感觉最近媒体的出镜率一直增加，你有什麽心境上的变化吗？ 并不是因为想做而去做的。 三岁的儿子开始对足球有兴趣了。但一直光用左脚踢，跟他说也用右脚试试看这样好吗？ 因为(惯用)左脚很宝贵 就这样持续养成下去。 不要太勉强喔。 不勉强赢不了。 若能打工的话 想试试看什麽样的打工？ 麦当劳。 虽然我是田径部的，但想请教您训练的方法！ 注意肌肉拉伤。 最近和长谷部桑变近了 开心吗？ 不，没那麽地。 请向J联赛最後一轮的鹿岛选手Antlers说句话吧。 嘿、嘿！！Antlers！ 问题攻势展开了呢！(笑) 请教一下现在的心情(o′艹`) 想回去惹。 北海道下雪了。德国也很冷吗？ HANATARE NACS (北海道电视台的节目) 鹿岛的中田浩二选手已经宣布退役了。请说句话。 东京见吧。 对香川说句话!! 东京见吧。 去德国的话会遇到Uchi吗？ 这个嘛... 在Uchi的小学母校有出内田笃人特餐 知道吗？ 知道，感谢支持！ 如果回覆我讯息的话 明天考试应该可以拿100分......请回覆!!(′ω‵) 朝向书桌吧，首先。 ----------------------------- 怎能说翻译是为了某段(欸 以上 默默走向书桌XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.233.52 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1417798328.A.7F3.html ※ 编辑: ttomoee (114.25.233.52), 12/06/2014 00:54:59