你还记得 2012 年 U19 全国大赛吗，决赛对阵拜仁慕尼黑的比赛中你也替补上场了， 在完成一个助攻将比分定位在 2:1 不久後，你也被换下了。 不，我没遇过类似（欧冠资格赛被换下）的事情。（U19 全国大赛）当时是另一种情况。 而且欧冠是成年人的足球。Norbert Elgert 在决赛中把我换下，是因为在最後阶段他想 让一名长得高大的球员上场。（译者注：2012 年沙尔克 U19 在全国大赛决赛对阵拜仁慕 尼黑 U19 的比赛中 2:1 逆转取胜，Meyer 於 62 分钟替补上场） 在对阵达姆施塔特进球後，你的手机上收到了多少短信？ 收到了些。很多朋友，熟人以及队友都向我表达了祝贺。这颗在成年队正式比赛中的首球 对我而言非常独特。我不会忘记这粒进球。哪一个对我而言更加重要呢？是对阵 Saloniki 的欧冠首发的比赛，还是这粒进球呢，如果让我去决定的话，我也不知道。 你经常被拿来跟 Julian Draxler 作对比。这麽比有道理吗？ 我们俩之间是有一些共同点。比方说，我们都是 17 岁时成为一队的成员。Julian 在他二 十岁时就已经踢过了很多场德甲比赛和欧冠比赛，也入选过国家队。他对我和许多球员而 言都是榜样。 你和 Julian Draxler 一样，少年时期在踢足球的同时还踢 Futsal。 你能简短地解释一下二者间的差别吗？ Futsal 是在室内踢的，而且是 5 对 5。这是一项需要技巧性的比赛，因为你只有很小的 空间。比赛进行得非常快，铲球是不被允许的。基本上就是两个球门、一颗球，然後球员 们就试着比对手进更多的球。 你是怎麽接触到 Futsal 的？ 我的舅舅带我接触到了 Futsal。10 岁到 14 岁之间，我每周按时去踢 Futsal。我们在 Wesel 训练，总是开车去荷兰参加比赛，因为 Futsal 在德国还不像在荷兰那麽普及。每 周六踢完足球後，我们会继续跑到 Futsal 场馆踢球。我们队里的 5、6 个人总是在那儿 。（从足球到）场馆里的欢乐玩耍，真是一个美妙的转换。当然啦，大家都想赢，不过开 心肯定是放在首位的。（译者注：Wesel 全称为 PSV Wesel Futsal，当迈尔 2012 年荣膺 弗里茨-瓦尔特 U17 组银奖时，作为培养他的俱乐部，PSV Wesel Futsal 从德国足协处收 到了一份奖项，因为他们「对培养年轻球员做出了非常有价值的贡献」） 你想念在球馆里踢球的日子吗？ 我时不时会想念，因为它曾带给我莫大的欢乐。此外，我从 Futsal 中获益匪浅，在踢 Futsal 的那段日子里，我的技术得到了精进。我会向每一位青少年球员推荐它的。 说到推荐的话，刚刚你在 Gasometer 里有机会观赏到当下 Christo 和 Jeanne-Claude 的展会「Big Air Pckage」，它会一直举办到 2013 年末。 你对这些东西感兴趣吗？ 它们毫无疑问给我留下了有趣的印象——不管是这个展会还是 Gasometer 本身。我住得 离这里不远，但是却从来没有进去看过。走进它的内部、登高远望时，我才意识到它有多 麽高。实话说吧，我在空闲时间会优先考虑其他爱好。我会去见朋友，看电影或者吃饭。 我也喜欢打桌球。 回到体育上面来：当你拿到 7 号的时涌现的第一个想法是什麽？ 我当时简直猛咽一口口水。年纪轻轻就能穿上像劳尔、Stan Libuda（译者注：前德国国脚 ，前锋，曾经效力沙尔克04）那样伟大的球员所穿的号码，这对我而言是巨大的荣耀。披 挂 7 号上阵於我而言还是头一遭。我在青年队大多数时间都穿 10 号。在劳尔的告别赛上 ，我从他那里得到了祝福，一并接过了这个号码。那真是一个美妙的时刻。 沙尔克 04 如今拥有一支年轻的队伍，同时也不失一些经验丰富的老将。 是这样的组合吗？ 我已经发现了。我常和年轻球员一起行动。比方说，夏天时我就跟 Christian Clemens 和 Kaan Ayhan 一起去马洛卡度假了，我也很愿意和 Julian 碰面啦。我对於 Leon Goretzka 现在为沙尔克效力也感到很开心。我们 11、12 岁时就认识了，那会儿我们总在 青年队比赛中相遇。当我还在MSV杜伊斯堡，他还在波鸿时，我在每次对抗中都处於下风； 当我转会沙尔克後，终於能跟他抗衡了。总的来说我们彼此相处得很愉快。经验丰富的球 员常会给我们提出建议。无论是关於比赛，还是球场之外的事情。 你是队里最小的球员。这会带来不便吗？ Leon 和我一起负责提水箱的事不算是什麽秘密；即使在理疗师处第一个预约，结果却是 最後一个才去，这种事情也没什麽不寻常的。不过总的来说，我是最小的球员并不算坏事 。我觉得吧：我还有一段很长的足球生涯。至少我希望如此。呃，这句话听起来也许有点 儿可笑，不过我真挺愿意一直活在 17 岁的。到了 18 岁，我必须去习惯 18 岁的感觉。 总算成年了，不觉得很棒吗？ 是这麽觉得啦。比方说我现在可以一个人开车了。我 17 岁时就拿到驾照了，但是只有到 18 岁时才能在没有成年人陪护的情况下开车。我的第一次独自驾驶是在欧冠对阵布加勒斯 特星队之後。一个人开车感觉更自由，我可以开到任何我想去的地方。 其他年轻人也没怎麽关注你的 18 岁生日。因为雇主的原因，你只得将庆祝推迟了。 职业球员的工作使你成熟了吗？ 说到庆祝活动，这肯定得推迟。我总是没有时间。不过我也没觉得这有多糟糕。我迄今为 止都没怎麽大张旗鼓地庆祝过自己的生日。 那你生活中的同龄朋友们呢？ 他们肯定有更多的空闲时间。不过我从来不会羡慕他们，恰恰相反：很多青少年倒是梦想 着可以成为职业足球运动员，在那麽多人面前踢球呢。我就活在这样的梦想中。因此世界 上没有任何东西可以跟我如今的生活相交换。 18 岁就是成年了。长大成人对你而言意味着什麽？ 意味着独立。独自居住什麽的，不过这点我还没有做到。我觉得自己还不那麽像成年人。 毕竟我才过了生日不久。尽管如此我还是想说，我在过去的一年里成熟了许多。 你是不是已经清楚地觉察到过去的 12 个月里所发生的事情？ 不，我的确还没怎麽意识到。可能会想着在夏歇期的寂静来临时找点时间去细细考虑，然 而这段时间过得太快，因此我脑袋里面装的都是其他事情了。 你的目标是什麽？ 表达起来超简单：我想尽可能地多踢球，然後尽可能地成功。 http://goo.gl/PRz3aw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.51.95 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1397285883.A.D83.html