这是迈尔2013年十月号队刊（Schalke Kreisel）的访问。 「然後突然……一切都不同了」 12 个月之前，对多数沙尔克球迷而言，Max Meyer 还只是个无名小卒。如今这个 18 岁 的孩子已经是沙尔克一队的重要组成部分了。沙尔克队刊本次特邀这位奥伯豪森人一起登 上其家乡城市的 GASOMETER（译者注：直译为「储气罐」，一栋多功能的建筑物，在很多 城市都有这个名称的建筑物 http://goo.gl/Sfv8s7）。身处 118 米的高度，这名中场球 员眺望自己的往昔与未来，畅游在 Christo 展会（http://goo.gl/noe2Gx）中，他聊到 足球技巧、Futsal（五人制足球）经历和自己的成年事宜。 Max Meyer，当你从家乡的 Gasometer 上向外眺望时，第一眼瞧见了什麽？ 首先是令我印象深刻的全景。我们在这儿可以一饱整座城市的眼福。再仔细一瞅，看到的 当然是购物中心 CentrO，我很喜欢跟我的朋友一起逛那儿，我还看到了红白奥伯豪森的 球场.... ......就是你的足球生涯开始的地方吗？ 不完全对。我的足球生涯开始於奥伯豪森的 FC Sardegna。然後在我 7 岁时，爸爸开车 带我去红白奥伯豪森参加了训练。在那里我留下了一份非常美好的回忆，所以我曾经想着 要再回去。 天气好的时候，从 Gasometer 上也可以看到费尔廷斯球场。 那麽你与沙尔克的接触是怎麽发生的呢？ 在红白奥伯豪森踢了两年後，我又在杜伊斯堡踢了五年。在一场与杜伊斯堡的比赛中， Manfred Dubski（沙尔克 U23 的助理教练）发掘了我，他当时是沙尔克的球探，他带领 我来到了皇家蓝。我的许多成就都该归功於他。如果没有他，我不会站在今天我所站着的 地方。我们经常联系。比方说在他生日那天，我就去 U23 的训练场看望他了。 Benedikt Höwedes，Joel Matip，Julian Draxler 还有 Sead Kolasinac， 你的出现加长了这份名单。 这些都是在 Knappenschmiede（沙尔克青训营）成长出的天才们。 在沙尔克球员可以享受一个美好的少年时代，不光在球场上，场外亦然。俱乐部与综合型 学校 Berger Feld 的合作运转得很棒，举例说，司机会关照青年队球员去训练场和学校 。在 Knappenschmiede 度过的时间里，你也可以学到很多做人的道理。我就从 U19 教练 Norbert Elgert 那里得到了很多重要的建议。 在大约一年前，你的名字还仅为足球圈内人所知。 2012 年 10 月，你在对阵桑德豪森的德国盃比赛中第一次出现在一队的阵容中。 你当时感受如何？ 这其实还挺好笑的。突然一下子，一切都不同了。往常我都是坐在看台上观看比赛。现在 我却在替补长凳上。和我一样坐在长凳上的有一些我认识的球员，还有一些我压根儿不认 识的。虽然我在之前已经常和一队一起训练了，像是去年夏天那会儿我还只有 16 岁，但 是通常只是在很多球员去参加国际比赛时我才有这样的机会。我当时超级紧张，感觉特别 不安。 不过这场比赛距离你的一队正式首秀还有段时间：2013 年 2 月 16 日， 在客场对阵美因茨05的比赛中，你贡献了一场梦幻般的平局， 你助攻 Michel Bastos 的进球帮助沙尔克 2:2 扳平。 我当时根本没指望自己能上场。当正在热身的我被叫回板凳处时，我觉得自己超幸运的。 这脚传球对我而言也很成功。当时，在我将球传给 Bastos 时，我心里想：这脚肯定行。 当他真的射进後，我的所有情绪都高涨了起来。我为我自己传出的那脚球感到骄傲。我直 到今天还为那一传感到开心。那是一个特别的时刻。 自那之後，你有着飞速的成长… 的确。四周前我甚至在欧冠沙尔克客场 1:1 加拉塔萨雷的比赛中获得了替补出场的机会 （译者注：Meyer 这里记错了，他在主场 2:3 加拉塔萨雷的比赛中出场了，客场 1:1 并 没有出场）我以前从未在如此喧嚣的环境中踢过球，这真是不可置信。说真的，我很愿意 回想起自己在主场对阵 PAOK Saloniki 时第一次获得欧冠首发的机会的事（译者注：那场 比赛 kicker 给他了 5 分）对於一个足球运动员而言，听着欧冠歌曲在耳边响起是最美 妙的事情。年仅 17 岁就可以身处首发阵中，让我感到非常自豪。 在萨洛尼卡的上一场比赛中你出现在球场的灯光下， 尽管你仅仅替补出场了 9 分钟...... 我没踢多长时间，不过还踢得挺棒的（笑）！在我上场不久後，Jermaine Jones 两黄变 一红。就是在我助攻 Julian Draxler 将比分扳成 2:2 平不久後。在那粒进球後不久， Jens Keller 告诉我他是出於战术考虑才必须将我换下的。他想要换上防守球员。这非常 合理。重要的是我们继续在欧冠中前进了——至於谁进了球、谁踢了多久，这都无所谓。 (续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.51.95 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1397283788.A.356.html