（盖尔森基兴）沙尔克U19将在星期五晚间的青年欧冠盃里，对上巴塞隆纳U19。而 Norbert Elgert 先前提拔的那些球员将在联赛里对上法兰克福。这位57岁的U19教练将谈 谈他的工作与带领沙尔克青年的故事。 Draxler, Meyer, Kolasinac, Ayhan, Matip, Höwedes, Fährmann， 这麽多人都是出自你手，他们现在都在沙尔克一线队里扮演了极为重要的角色， 你觉得骄傲吗？ Elgert: 这不是一个正确的形容词，比骄傲更多的是喜悦。当然整间俱乐部也很开心。 德国人都在问：这麽成功的青训系统，它的秘密到底是什麽？ Elgert: 所有的一切都完美的连结了。我们不能很高傲的说我们有什麽秘密计画才成功， 我们的青训发展正值巅峰，而维持在这个水准也不是件容易的事。 那些甜菜们要负担训练、上学、比赛的压力， 心理素质对未来的职业发展是不是更为重要？ Elgert: 一个人的天赋有很多，人在职业足球的门外一定还有能发展的地方，而一个人的 态度、人格和力量能带你穿越那道门，如果你不能适应球迷与媒体的压力，就无法踢出最 完美的足球。 他们能承受失败吗？ Elgert: 我觉得他们都十分尽力，那并不算是承受失败。 对你来说，培养人才比拿到奖盃还重要吗？ Elgert: 当然。但做为一支球队拿到奖盃还是挺重要的，我的想法是当那些年轻球员达到 巅峰时，正好能获得奖盃。 你收到了很多来自各界的的赞美与仰慕，这会不会使你成为职业球队的教练？ Elgert: 不。我的确在青训界里收到很多赞美，但还没多到那种程度。 所以你还是没回答你会不会成为职业球队的教练。 Elgert: 我觉得我是怀着谦卑的心态，努力成为德甲里那些具有教育性质的教练之一，现 在轮到我实现了，尽管我会因此少赚一点钱。 俱乐部希望能和你延长合约到2015年。 Elgert: 我和俱乐部的沟通很好，但我希望我说的话不会造成太大的负担，事实上改变现 在对我来说不是个好时机。我很好奇当我在一队里训练出一整队的青训球员时会怎麽样， 那些年轻人都和我一起工作超过两年了，好处是我和大家都能毫无芥蒂的沟通，每一次我 都是全心全意。 U19遇上巴塞隆纳U19绝对是年度之战， 这个新的赛制会不会成为他们额外的压力呢？ Elgert: 球员们一起旅行能学习处理一些事，也能增进和国外球队对战的的能力，但我们 要看看我们会不会碰到极限，我们现在有四种比赛要踢，有些人和一线队一起训练，有些 人和国家队一起训练，某种方面来说也容易半途而废，这些球员因此有巨大的责任要负担 。 这麽多比赛，他们会保持谦卑吗？ Elgert: 我们要时常灌注他们这种心态，更因为是他们正快速的崛起。他们不能因为踢得 好就得意忘形，这样的天赋其他领域估计就派不上用场了，这是我唯一不会放弃的传统观 念，即使我会冒某种风险。 http://goo.gl/NFGY3F waz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.51.95 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1397221009.A.237.html ※ 编辑: CHERYL7 (119.14.51.95), 04/11/2014 21:45:24