作者ryukcat13 (茱莉安)
看板Schalke04
标题Re: [情报] 格雷茨卡沙尔克官方杂志访谈-上
时间Wed Mar 26 14:53:00 2014
接续上一篇
打个比方,训练会从11点开始而不是10点?
是的,因为我的第一节课是七点半开始,这给我至少两个小时的缓冲。
但如果是从10点开始训练,我在课还没结束的时候就要开车去训练,会造成我一再错过学
校的课程。
听起来压力很大。
确实,但这些年来我也习惯了,而且我每天一定会留一、两个小时给自己休息。一整天都
在完成各种任务没时间休息的话是行不通的,这样没办法百分之百的投入任何事情。
能概述一下你缺席的时数吗?
没有很多。前一个学期大概有350个小时,这是因为欧冠的关系。
那麽你一定错过了一些考试吧。
没错、不幸的这无法避免,但我事後都有补考。如果是跟着青年国家队的话,我还可以在
旅途中写考卷。
怎麽说?
在青年国家队的时候,我不是唯一一个学生。
我们几个学生要是缺课或错过考试,DFB会直接找老师过来监考或补课。有一次跟着国家
队去比赛的时候我就考了西班牙文。
除了高中学历之外,你也正在争取另一个资格。
没错,体育主管的训练。这是初级教练执照,也是在我目前就读的学校受训。
这包括了参访体育俱乐部、在训练的时候观察并协助训练,到後来甚至可以主导训练。
一开始我是在波鸿的蓝球队,最近比较常在沙尔克U12实习。我会(在沙尔克U12)接受考试
,然後希望我能通过并拿到执照。
U12的弟弟们应该很高兴有个沙尔克一线队的球员当他们的教练吧?
我想是的,至少我这麽觉得。但我也很高兴能够帮上忙、照顾他们。有些小朋友真的超厉
害,如果我口袋里有钱,绝对会请他们吃披萨。
当你退役的时候会想去当教练吗?
为什麽不?退役的球员去当教练是很常见的事,但我现在才19岁,考虑退休之後的事对我
来说还太远了。
回到学校的话题:你的老师中有足球迷吗?
当然,大多数都是波鸿的球迷。但另一方面,我必须想办法生出主场门票。
(感谢友人协助翻译!)
周末要是表现的不好,会听到一些批评吧。
同学会最先开炮。我还在波鸿的时候,有一次联赛1-6输给Aue,回到学校之後就听到不少
抱怨声。
鲁尔德比输了之後同学都给什麽反应?
我不知道,因为我第一次整整一个礼拜没去上学(笑)。
你原本打算毕业之前都留在波鸿。有什麽改变了?
我注意到在波鸿发展并不如想像的好。教练把球队看成一个个体、这当然是可以理解的,
球队第一目标是想要成功,但如何成功却被放在第二位。这对个人而言不是适合成长的环
境,但在沙尔克我能得到我需要的一切。
离家里很近这件事绝对是加分的。
没错,我不想转学。我只需要二十几分钟就能去训练。我可以继续住在家里,跟我爸一起
,但我也有自己的公寓。这个组合相当的完美!
当你告诉同学们要转会到沙尔克的时候,他们有什麽反应?
祝福占了大多数。但自然有一些铁杆球迷有不同的意见,有些希望我去多特蒙德、有些希
望我留在波鸿。
在盖森基兴得到的关注比以前多?
一开始是的。我曾希望能少被关注一点,我想在沙尔克的时候、能像在波鸿的时候一样远
离焦点,但关注绝对是变多了。
在一级联赛媒体给的压力更大一些,当你有一、两场糟糕的比赛,或者长期伤病,一定都
会变成负面头条。
似乎在暗示一些事情?
我在沙尔克的起步很不错,德国盃队上诺丁根的比赛我得到先发。
但接下来联赛第一轮我只能坐在板凳,因为我有一些肌肉问题,然後紧接着是漫长的扁桃
腺发炎。其实原本要直接动手术了,但还时延到了冬休的时候才进行。
这真的不是个好主意,我不是百分之百健康的在场上,而且也错过了冬训。
幸运的是我已经克服我的扁桃腺炎,并完全康复。
关於加练小组。
是和Peter Hermann和Max Meyer一起。当我们觉得自己有所不足,就会留下来做一些练习
,有时候是射门练习...
...或者左翼的战术训练...
是的。我不常在左边,但我满喜欢的。在青年队的时候我是踢边锋,但更多出现在右路。
你还记得本季第一场对上布伦瑞克的比赛吗?
当然,我的第一个德甲进球。禁区里一阵混乱,球刚好跑到我脚边,轻碰一下就进了。有
些人会想像更加美妙的德甲首球,但进球就是进球,总之我很满意。
我对勒沃库森的进球(德甲第二球)漂亮多了。
诺丁根,布伦瑞克,勒沃库森。是时候他们拜访费尔廷斯了。
当然。对上霍芬海姆的时候上半场几乎可以进球了,但Koen Casteels做了很好的扑救。
或许队上布伦瑞克的时候行的通,毕竟上次跟他们比赛带给我不少快乐。
------------------------------
翻 完 了 :D
有误欢迎指正 :)
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.147.178
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1395816784.A.A7C.html
1F:推 CHERYL7:这篇的重点完全就是DFB!!!竟!!然!!有派老师去监考球员学业 03/26 21:56
2F:推 CHERYL7:U21球踢一踢还要考试整个很妙啊....XD 03/26 21:58
3F:→ ryukcat13:DFB真的超猛!!又是盖度假村又派老师监考 *口* 03/26 22:40
4F:推 thatislife:DFB好妙阿~ 03/27 00:54
5F:推 whatisge:配套措施做很好 学生不能翘考试lol 03/27 01:20
※ 编辑: ryukcat13 来自: 111.254.53.103 (03/27 09:14)
6F:推 lovema:DFB对年轻球员的课业也不放松,真的很严谨耶! 03/27 13:15
7F:推 thebestone:难怪德甲盛产学霸 03/27 18:54