作者CHERYL7 (关心服贸 现在没空)
看板Schalke04
标题[情报] Kremers兄弟,65岁生日快乐
时间Mon Mar 24 20:14:20 2014
Erwin & Helmut Kremers,德甲史上第一对双胞胎
http://goo.gl/W6PPsb
(左Erwin,右Helmut。沙尔克发表的2012/13主场球衣,即是这一代的复古版。Benedikt
Höwedes 及 Julian Draxler 也有拍摄一系列的宣传图,和这对双胞胎十分相像。)
Erwin Kremers(埃尔文.克雷默斯)与 Helmut Kremers(赫尔穆特.克雷默斯)是德甲
史上第一对双胞胎。哥哥埃尔文比弟弟赫尔穆特早出生十分钟,兄弟俩在足球生涯中不仅
关系密切,也走上了相同的发展轨迹。直至哥哥埃尔文在沙尔克04退役,赫尔穆特离开了
皇家蓝,加盟了红白埃森、卡尔加里膨胀者、孟菲斯美洲,兄弟俩的职业生涯才在不同的
地方结束。
埃尔文作为边翼/前锋与赫尔穆特作为中卫/後腰,两人在门兴(1967-69)首先发迹,再
来是奥芬巴赫踢球者(1969-71),最广为人知的是在沙尔克04效力期间成名(1971-79)
,
这对孪生兄弟在 1970、1972 年的奥芬巴赫与沙尔克04时获得两次德国盃冠军。(虽然
在奥芬巴赫的决赛时哥哥埃尔文并没有上场)
1972 年,埃尔文入选西德国家队,并在最後夺得欧洲盃冠军,他替西德出场的 15 场比
赛中,其中有三场是和弟弟赫尔穆特同时亮相。
作为西德国家足球队的一员,埃尔文本应参加 1974 年世界盃,并随队加冕成为世界冠军
,但他却在世界盃开赛前的最後一场联赛中因侮辱裁判而被红牌罚下。他在比赛的第 85
分钟对主裁判出言不逊,称之为「白痴」,当值主裁判马克斯.克劳泽(Max Klauser)
对此忽略了两次。直至埃尔文一再追上裁判并声称「您是一个白痴」,克劳斯只得将其驱
逐出场。同时德国足协为正队风,遂禁止他参加 1974 年世界盃。
Erwin:「那个凯泽斯劳藤的裁判不知道在干嘛,我只好一直骂他,然後我就拿到红牌了
。」(2009/3/24 bild)
虽然哥哥埃尔文因此错过 1974 年的世界盃,但弟弟还是随队参加了该项赛事(西德在最
後获得世界盃冠军),然而,赫尔穆特未能获得青睐上场比赛,他在 2009 年时表示:「
当时的情况太令人难受了。」
球场之外,这对双胞胎在音乐当中也展现了巨大的天赋,他们以 The Kremers 为艺名,
录制了一张单曲,名为「我梦中的女孩」(Das Mädchen meiner Träume),在西德音
乐市场造成轰动,并打入 Billboard 第三名。
https://www.youtube.com/watch?v=fTCmfgUGZq8
因为场内场外的优秀表现,
这对双胞胎拯救了深陷伪证丑闻的沙尔克04,皇家蓝的男女老
幼好像再度看到了球队里的新希望。
这对孪生兄弟快速的起步,分道扬镳的时间却来得缓慢,在埃尔文选择退役时,赫尔穆特
还保有足球梦,在之後陆陆续续加盟了其他球队,但很久之後赫尔穆特又回到了沙尔克,
却是以经理、教练之姿,还当过三个月的沙尔克主席。
赫尔穆特以压倒性的票数成为皇家蓝主席,在一次的鲁尔德比前,赫尔穆特发表了一个对
多特蒙德球迷来说十分刺耳,对皇家蓝球迷却十分感动的演讲。
赫尔穆特说道:「在我的
年代,根本不需要我们出场来和多特蒙德较劲。」他的演讲在一夕之间造成舆论媒体甚嚣
尘上,也更加激化了多特蒙德与沙尔克的对立关系。
然而赫尔穆特在担任主席期间,没办法处理好俱乐部的运作问题,加上与俱乐部高层沟通
不善,於是在三个月後辞去了沙尔克主席的职位。
哥哥埃尔文在退役後成为了一位成功的企业家,在纺织业里占有一席之地,而如今兄弟俩
在离开球场後都能享受自己的退休生活,继续回忆他们过去在绿茵场上的荣耀。
2009 年三月二十四日,他们一起度过了 60 岁生日,在那一天的图片报采访中,埃尔文
说:
『只有沙尔克才是心之所在,最可惜的是没能替沙尔克获得联赛冠军。如果能够为沙
尔克踢球,绝对是一种荣耀。』
http://wp.me/p1EGoh-49
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.184.147
※ 编辑: CHERYL7 (182.234.33.159), 07/28/2018 18:34:31