Forget Julian Draxler, Klaas-Jan Huntelaar is Schalke's real key man 荷兰射手在沙尔克表现惊艳，俱乐部会努力在今夏留住他。 这是现代足球的一个奇怪又让人有些泄气的现实——在一项赛事中走得远，有时不如争夺 下赛季的参赛资格更加迫切。那些不情愿地参加欧联杯的德甲球队深知这一点，而欧冠也 公平地体现了这种优先级的冲突。举个例子，将在周二晚间的欧冠八强争夺战次回合对阵 皇马的沙尔克04现在考虑最多的还是周末主场的联赛。对手是谁？被他们当作C罗看待的 副班长布伦瑞克。（细想一下，还是不要这麽说吧……被打爆一次已经够了。） 「我希望没有人因在马德里受伤而缺阵对布伦瑞克的比赛，」沙尔克体育主管黑尔特说。 他并非开玩笑。皇家蓝无需掩饰，在三周前主场 1-6 不敌安切洛蒂的球队之後，这次的 西班牙首都之旅只能是一堂争取把伤害降到最低的训练课。「我们想要体面地告别欧冠， 」队长赫韦德斯说，也许这可以解读为「我们要以 2-0 战胜皇马」。前皇马射手亨特拉 尔显然觉得这场比赛是一个「享受」的机会。他也许认为从他这个不错的视角——防线前 方60米，看到的情况能好一点（提示：其实是没那麽糟），但是没准他只能坐在板凳上。 如果亨特拉尔的情况发生在顾虑受伤的黑尔特身上，他大概不会登机前往马德里，而是窝 在沙发上，两腿夹着棉花。冬歇期後从膝伤中康复归来，这名 30 岁的射手尚未让事情变 得不同——他自己就是最大的不同。周五晚间他再入两球，将自己本赛季的数据提升到了 10 场 9 球。201 年以来没有谁比他更加成功了。沙尔克依靠他在 SGL 竞技场的破门， 超越勒沃库森，在积分榜上攀升到了第三位。黑尔特表面声称这一成绩让球队受宠若惊 ——他坚持说「我们离成为第三还很远」，但这种淡化外界期望的企图太明显了。只要亨 特拉尔在场上，沙尔克最终夺取第三几乎是板上钉钉。 他难以置信的靠谱与队友们杂乱无章的表现以及沙尔克整体起伏不定的状态形成了令人愉 快的对比。守门员费尔曼总结得最好，「赛前你要『猎人』进球，结果他就会进球。」从 数据统计看来，这个评价是没什麽争议的——亨特拉尔平均每 91 分钟便能攻进一球。但 世界未解之谜则是，凯勒在四场猎人没有进球的比赛之前对他说了什麽呢？ 别介意。亨特拉尔的重要性已经不止於他在禁区的高效率。他是球队第一个在这场高能而 紧迫的比赛中以实际行动扭转败局的。他的勤勉和充满战斗力的对抗唤醒了其他球员，於 是沙尔克掌控了这场看起来正在渐渐失去控制的比赛。「我们团结一心扞卫胜果，用尽生 命的力量不停奔跑，」亨特拉尔说，「这对我们的意志力和士气都有很重要的意义」。凯 勒半场变阵对逆转起了很大作用，然而是亨特拉尔在更衣室里的激励点燃了整个球队的斗 志。「中场休息时我明确地说，我们进攻得还不够，」荷兰人说。 《南德意志报》指出，近几周的亨特拉尔经历了蜕变，「他正从一个单打独斗，一心只想 进球的猎人，成长为球队的领袖和雄心勃勃的偶像。」据《南德意志报》的思考，他的年 龄也是一个因素。「他是队里负责订购啤酒的人，因为其他人——19岁的格雷茨卡，18岁 的迈尔，20岁的科拉希纳茨，19岁的艾汗和20岁的德拉克斯勒还要出示身份证呢。」 这样的经验你买不来——事实上你可以。在 2012 年 12 月与俱乐部续约时，亨特拉尔坚 持要求加入1500万欧元的解约金条款。这对於一个时常上演最难得的足球技巧——进球的 球员实在是低得离谱。简而言之，在皇马和米兰的失败魔咒不应该让我们忽视他的能力 ——是球队的问题，而不是他的。 看起来今年夏天把亨特拉尔留在费尔廷斯竞技场比起留住小德是一个更大的挑战。小德身 价高达猎人的三倍并还在继续成长中，而猎人已经完全成型且在当打之年。 沙尔克将从这个全新而多面的亨特拉尔身上获益良多，但是长期来看，他对场外事务的日 渐关注会带来麻烦。猎人最终会意识到，俱乐部提供给他的猎物来得太容易——进球和高 薪，此外无他。如果他的胃口不再这样容易得到满足，在最後一次重大转会中前往一个更 有挑战性和潜在回报的地方也许对他更有吸引力。 本轮要点 ‧赫内斯离任首日的安联竞技场打出了几条支持这位即将入狱的前主席的条幅，拜仁在鲁 梅尼格旁边为他保留了坐席，球队也不出意外地以 2-1 战胜勒沃库森。可是豪取德甲连 续 50 场不败和 17 连胜并不令瓜迪奥拉满意（「我们上半场做得非常，非常不够」）， 但拜仁在榜首的领先优势确实越拉越大。第二名与之分差已达 23 分。下一轮如果拜仁击 败美因茨而多特和沙尔克都不能取胜的话，冠军（笑）就可能尘埃落定。「我们想尽快赢 得沙拉盘，」队长拉姆说。不过此後长达两个月的都要面临国家队比赛的任务，拜仁球员 或许难以集中自己的注意力也无法保持自己犀利的状态。全德国无疑都会同情巴伐利亚人 。 ‧在主场 1-2 不敌门兴的比赛最後一分钟与第四官员发生争执之後，克洛普再次被罚上 看台。「这一次什麽口角也没发生，」克洛普为自己辩解，但承认自己做出了那「举世闻 名的表情」。德国足协纪律委员会将就这一幕是否算作侮辱官员做出裁定。 ‧在难堪地掉到积分榜末流後，新教练史蒂文斯带领斯图加特在不莱梅身上夺得了看起来 十分重要的一分。但随着次日汉堡（主场 2-1 战胜纽伦堡）和弗赖堡（客场 4-1 战胜法 兰克福）欢庆他们不可思议的胜利，斯图加特又跌到了第 17 位。「保级大战就是我们的 新锦标」，弗赖堡体育主管塞尔说。也许德国足协确实该给保级成功的球队们发些奖品， 这是目前看来除拜仁以外的任一球队染指奖盘的唯一机会了。 本轮赛果 奥格斯堡 1-2 沙尔克 04 多特蒙德 1-2 门兴格拉德巴赫 不莱梅 1-1 斯图加特 布伦瑞克 1-1 沃尔夫斯堡 柏林赫塔 0-3 汉诺威96 霍芬海姆 2-4 美因茨 拜仁 2-1 勒沃库森 汉堡 2-1 纽伦堡 法兰克福 1-4 弗赖堡 http://goo.gl/5d72bc the guardian --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.64.90 ※ 编辑: CHERYL7 来自: 61.228.64.90 (03/20 15:29) ※ 编辑: CHERYL7 来自: 61.228.64.90 (03/20 15:30)