费尔曼：无惧竞争：「一切尽在我手中」 拥有1.94米的身高，拉尔夫-费尔曼毫无疑问已经是一个巨人。 然而在11月30日之 後，他看起来似乎一周比一周更高大。 在代替希尔德布兰首发对斯图加特取得3：0的胜 利之後，这位25岁的球员的表现一场比一场好。 拉尔夫-费尔曼（25岁）展示了自己作为沙尔克后防的稳固和自信 费尔曼展示了自己作为守门员的稳固和自信，并且期待着在1月26日对阵汉堡的比赛中首 发出阵。 我们的编辑延斯-格莱恩克在多哈训练营采访了这位极具才能但职业道路并非一 路顺风的球员。 以下是采访内容： 费尔曼先生，每当你提起沙尔克时，听起来彷佛你生於盖尔森基兴。 费尔曼（笑）：可惜不是。 我出生於开姆尼茨。 不过我长在盖尔森基兴，在那里生活了 14年。 当时我离开了父母和兄弟，在沙尔克寄宿学校度过了大概是人生中最值得铭记的 14岁到20岁，这就是我视鲁尔区如家乡的原因，在鲁尔区的数年经历中我养成了这种心态 。 尽管它是一个经济落後的地区，不过显而易见每个球迷都愿意为沙尔克献出一切，这 使得这个俱乐部非常与众不同。 在足球方面，沙尔克是我的爱。 是你全世界最爱的俱乐部？ 费尔曼：我必须承认：当我玩PlayStation时会用切尔西 。 不过在现实生活中，沙尔克 是我的最爱。 这是你第二次成为沙尔克的首发门将。 第一次的不成功是什麽导致的？ 费尔曼：我在法兰克福度过了2年并於2011年返回沙尔克，直到伤病之前一切都很成功（ 编辑附注：2011年秋的十字韧带撕裂）。 那之後我度过一个漫长的伤病期。 一个守门员 受伤长达半年，他是无法立刻恢复到百分之百的状态的。 而且一旦越久不接触比赛，重 新上场就越加困难。 这只是守门员这个位置的困难的一部分。 当时我也想过转会的 问题，不过我想到，为沙尔克踢球是我交付出整个童年而为之奋斗的梦想。 於是我继续 等待着属於我的机会——然後我抓住了它，并充分利用了这个机会。 你认为你作为首发1号的位置很稳固吗？ 费尔曼：我做得够好了。 我在训练中拼尽全力，人们可以看出我每场比赛都有所 进步。 因此我找不出主教练将我从首发拿下的任何理由。 不过当然了，我也需要每天不 断巩固自己的表现。 你在自己的地盘——禁区——有着很大的活动范围。 你的踢球方式使人想起曼努埃尔- 诺伊尔。 是这样吗？ 费尔曼：我们同样师从恩师洛塔尔-马图沙尔，虽然接受同样的训练，但是我们之间的差 别就如同苹果和梨。 我们在身体语言上有所不同——我的动作大一点儿（笑）。 好了， 说正经的：曼努的脚真的很强壮。 他是世界上最好的门将，因此我不希望把自己和他作 对比，而是走好我自己的路。 什麽使你对球队在下半程达成目标保持乐观？ 费尔曼：我们在上半程的最後展现出实现零封的能力。 我们更加坚固而紧凑，而且球 队将会摆脱伤病的困扰。 因为当时可不是哪个球员受伤了而已，球队的核心支柱统统受 伤了：亨特拉尔，霍格，奥戈还有赫韦德斯。 这已经很惨痛了。 当他们都从伤病中 恢复过来时，我会非常乐观。 此外，教练的问题也会在一段时间内不再起波澜，这对我 们而言非常好。 如果这种问题天天被报导，对整个队伍而言绝无益处。 虽说有些队员即将伤愈归队，但是球队也增添了新的病号，比如新来的基尔希霍夫。 费尔曼：嗯，是的。 人总会碰到新的挫折，哦，甚至是沉重的打击。 不过作为一名足球 运动员，必须尝试从每一次挫折中成长。 当每个人都回到队伍後，我们将会更加强大。 女运动心理学家出现在集训营，这可是头一遭。 对此你怎麽看？ 费尔曼：我自己就在和一名心理教练一起工作，我也接受过一些心理谘询。 提及心理学 家这个概念时，很多人抱持着偏见，罗伯特-恩克的名字自动浮现在脑海。不过事实上这 两者完全没有关系。 运动心理学家尝试去教一名运动员如何控制自己的潜意识，或是迅 速地集中於自己的错误。 这在如今是非常重要的。 足球是一项比拼谁犯错少的运动， 当双方毫不犯错时，比赛就会以0:0收场。 对於沙尔克的队员们而言，与运动心理学家一 起工作，几乎可以说是一项义务。 我们锻炼自己的体魄，为何不一起锻炼我们的头脑？ 最後一个问题：杜塞尔多夫守门员法比安-吉费尔的转会看起来非常棒。 这对你而言是鼓 励还是刺激呢？ 费尔曼：二者皆非。 在目前为止的职业生涯中，我总是面临着竞争的局面。 我尝试着把 精力集中於自己身上。 蒂莫-希尔德布兰的合同将到期，至於拉尔斯-翁纳施塔尔如何， 我不太了解。 不过沙尔克在接下来的赛季中需要守门员。如果我必须和法比安-吉费尔竞 争，那麽就只好和他竞争了。 一切尽在我手中。 http://goo.gl/I6aoi2 WA http://goo.gl/xrrCiM 翻译 有部分修正 -- The world begins at the end of your comfort zone. -- Neale Donald Walsch --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.84.113 ※ 编辑: whatisge 来自: 1.172.84.113 (01/13 22:39)