作者CHERYL7 (足球迷十大幻觉)
看板Schalke04
标题[情报] Heldt:都来不及哭了好吗
时间Thu Oct 17 20:34:56 2013
这篇访问有点长,谈到了伤病大军、青训问题还有踢抹的合约
------------------------------------------------------------------------------
盖村这周绝对不会感到无聊。沙尔克经理Horst Heldt在这段时间里可是有深深的体会,这
个访谈里他要跟我们谈谈膝伤大军、比赛还有冬转的事情。
话说你最近还睡得着吗?
H: (笑)我为什麽会睡不好?我只是赛前有点小紧张,国家队周刚结束,不过我知道你是
在指什麽。
那麽多、那麽多的伤员啊……
H: 这些消息真的让我们很失望,
甚至猎人也是去了又返,他现在肯定不会马上回来了,但
我们没有时间暗自啜泣,我们现在忙着解决下一个任务。
你有跟猎人哥谈谈他的膝盖问题吗?
H: 没有,我和医生还有凯勒谈了,不过你一定知道 Klaas-Jan 有多沮丧了。
他现在有要动手术吗?
H: 接下来几周会决定,他比较想要另一种选择。
准备好在冬转里人肉一笔了吗?
H: 不,我们还没有计画。
所以虾壳想要同时在德国盃还有欧冠里晋级,是真的吗?
H: 对,这是我们的设想,我们要在把钱花在冬转里,来熬过这两个赛事,而不是把钱拿来
还债还有修顶棚。
虽然沙尔克近几场比赛都还算可以,但还是有人对球队现在的踢法感到不满,
你也是这麽觉得吗?
H: 我尊重每一个人的意见,但得建立在事实上,德国盃和欧冠我们可是时时关照着,
我们
只有对联赛很不满意,因为我们丢了太多分,我们和第四名的门兴只有差两分,现在我
们在一条正常的轨道上啦。
我们很好奇嘛。
H: 我们现在针对了一些小地方做改进还有改进,我不懂为什麽会有人不满。
所以沙尔克这赛季又要当四哥了?
H: 前面的大哥二哥三哥都踢得很稳定,四哥这赛季开局不甚良好,展望太子之位不切实际
,
我们要分清孰轻孰重,联赛里拿到该拿的分数,专注於必要的事情上。这样比较正确
,现在都还不到三分之一个赛季。
所以接下来的布伦瑞克会是和蔼可亲的吗?大家都看好虾壳的获胜。
H: 布伦瑞克是由三个单元组成的:队伍、球员、俱乐部,他们在狼堡中拿到了首胜,沉浸
在喜悦之中,然而我们可不能被吓到,我们可以在那里赢下他们。
沙尔克现在越来越依赖自产自销的甜菜了,在现今是否代表了体育上的成功?
H: 我很抱歉总是得叫他们上,一旦他们面对比赛,想要让人不注意都难,
我们的正太雷达
定位非常精准,那种感觉超越了喜悦,像是对奥格斯堡时,场上就有5名我们自己养的
球员欸。
但沙尔克不能只专注在开发正太这件事上,你们所说的顶尖球员博阿滕大大,
他膝伤的问题一直都起起伏伏,那到底对他来说有多痛啊?
H: 我并不担心他,我们已经找到了方法来处理他的膝盖伤势。
很多球队都已经预定到了好运和机会,你有什麽想法吗?
H:
如果要把责任都推到坏运气上,未免也太容易太肤浅了,我们稳定地在分析要如何做才
能更好。话说肌肉伤病史,就不得不提放饭,其他伤病也是一拖卡车的盖虽小,像是那
个ㄟ等绍洛伊,他的手被球打到,轻微受伤之後我们很怕他的骨头碎裂。
所以你要继续分享其他人的伤病了吗?博阿滕咧?
H: 他在慕尼黑的疗程很不错,他这周会晚点回来,然後我们再来决定他能不能上场。
琼斯咧?他有抱怨他的半月板问题吗?
H: 他在星期三已经通过了检验,不用手术,布伦瑞克时他可能会回来。
在这赛季後,踢抹的合约就要结束了,你们会延长合约吗?
H: 现在还不是时候来讲这件事,踢抹有经验并且值得拥有的选手,如果我们做出决定会先
告诉他,我们会早一点说。
http://goo.gl/i4qdyU (RN)
--
Anybody can
make history.
Only a great man can
write it.
-Oscar Wilde
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.243.155
1F:推 chinchi:正太雷达XD 10/17 22:57
2F:推 thatislife:翻译得太好笑了哈哈哈,伤病猛於虎阿 10/18 01:24