转会都已陆陆续续的完成，Heldt谈小德、Farfan、新援们还有Sascha Riether！ 「这就像把船行驶在公海上。」－Horst Heldt 你们因为Leon Goretzka的转会与波鸿争论了多久？ H: Leon很高兴这件事终於结束了，他是个冷静持着的人，并不会到处宣扬他的感觉，不过 经过长时间与波鸿的周旋，他们彼此之间还是有着美好的道别。 和波鸿周旋的合同细节？ H: 我只能说：我们与波鸿会有两次的友谊赛，我与波鸿的经理已经谈好了，波鸿的教练也 知道这件事。 Goretzka仍想要在原本的学校就学，而不想随着签约虾壳而转学，这事情可能吗？ H: 当然，对他以及对我们来说，完成学业很重要，我们早些时候已经与他的校长谈过，他 可能会错过一些训练。 波鸿教练Peter Neururer觉得他在波鸿踢一阵子会更好。 H: 我们的看法有所不同。和我们一起，他绝对有资质能面对竞争，因此我并不担心。 Max Meyer、Leon Goretzka、Julian Draxler，你现在有17、18、19的小甜菜们。 H: 对於现今的小甜菜们，我们更重视的是他们的心理素质。很明显你会让19岁的孩子闲闲 没事干，而不是给17岁的孩子一个机会，按照这样的说法，当年的小德应该会出现在废 堆里。（笑） 小德说他不想要在世界盃以前，去一个新的俱乐部适应环境， 他说的话是否在明年就站不住脚了？ H: 我并不担心，他很常遇到这种情况，两年以前他差一点就要去尤文图斯，他是个很聪明 的人，对於自己的职业生涯有着很好的计画。我甚至觉得，他为自己本身做打算比他自 己做决定还要来得重要。最近几年，他两次要求与虾壳延长合约，现在他又与我们续约 了，很显然他知道自己想要什麽，他想在这里达到很高的目标。 土耳其广播站最近对Farfan很有兴趣，他们已经开始捕风捉影他会去Galatasaray。 H: 他们根本没有联系我们的主要编辑Thomas Spiegel，除非我喝醉了（笑）确实有很多对 Farfan感到有兴趣的报价，但我们并不想让它们成真，重点来啦！ 还有什麽人事计画吗？ H: 我们会继续试着精简人事。 现在还有Sascha Riether的消息吗？ H: 没有，我们一直都有在和他还有他的经纪人联系，但最近几天很忙，都在忙Goretzka 还有年度大会。 Jens Keller觉得Riether的到来好像不是非常必要， 因为Tim Hoogland已经安然的回来了，而他可以做为替补球员。 H: Sascha Riether有很好的经验，我们的球员都很年轻，在这点上我们必须小心。虽然 Tim Hoogland准备好了，但他还不是个万无一失的替补，他是那种积极正向的人，你 会很乐意和他一起工作。 via http://ppt.cc/9Pcl (WAZ) -- Everyone is born a king; some people die in exile. Anybody can make history. Only a great man can write it. 　 －Oscar Wilde --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.105.151