※ [本文转录自 Bundesliga 看板 #1G5wM7pE ] 作者: CHERYL7 (Cheri) 看板: Bundesliga 标题: [新闻] Höwedes im interview (Kicker) 时间: Tue Jul 31 17:29:37 2012 来源:Kicker http://tinyurl.com/bl4yrju http://tinyurl.com/bnon9qt 按: Kicker杂志为Benni做的访问 谈及了欧洲盃之後－ 拔山倒海而来的拔队长袖标声浪 在上赛季的伤病之後，他所面临的後防线位置问题 他在DFB的可能愿景 ------------------------------------------------------------------------------ "I’m captain and I want to remain in this role" 我是沙尔克队长，而且我想要以後也是 A benchwarmer at the EURO, now his Captaincy is in question. Benedikt Hö wedes (24) talks about the public criticism. 做为欧洲盃的温板凳一族，现在他的沙尔克队长身分存在着疑问 Benedikt Höwedes(24)在以下访问谈到了那些对他的批评论调 对於欧洲盃，你的上场时间没有半秒，你感到有多挫折？ B：我将它视为不一样的方面，做为仅仅一名在阵容中的虾壳粉而言， 这对我来说是成功的，虽然我对自己还是有所批判， 我承认我在训练中并没有达到要求，使得我无法站在场上踢球。 这将是新赛季的挑战：我必须站在沙尔克的基础上来闯入国家队的先发名单。 看来你是Boateng之後的第二右後卫，但是热敷老师放了大本德在那里。 B：上赛季我在沙尔克时主要是踢这个位置，我已经很明确的表达我的愿景了。 但是我能说什麽呢？运动上的表现不是单单看某一方面。 甚至3:5瑞士後也如此。 B：当然，虽然当时我并没有被视为主要的批评对象。那一场的防守一直都不太稳， 但我自我感觉良好到甚至在进攻时。到目前为止， 我们最为一支队伍可能表现得没有那麽好，逻辑上， 任何一场比赛都有地方要接受建议。 热敷老师有没有和你谈过？ B：教练在比赛竞争中没有办法和每一个人都有过谈话，而且并不是只有我没有上场。 对於对教练这样的指责我是觉得没有必要。 温板凳一族有些表达了他们对於无法上场比赛的挫折感，为什麽你没有？ B：当我被告知不能上场时我是还满闷的， 但做为一名球员我还是有其他地方可以期待。 当冠军已经尘埃落定时，你的俱乐部教练Huub Stevens公开表示， 他认为你应该再多拿出10%的努力来应付沙尔克即将到来的赛季，你觉得如何？ B：我认为他是对的。在上赛季我因为伤病的关系，不能找到一个稳定的节奏来踢比赛， 所以面对一个正常、没有伤病的新赛季， 我很确定我必须提高10%的训练来提升以达到一个完美的水平。 这样看来逻辑上不该有那些批评。 B：踢右後卫的确不是我的第一选择，我并不是巴塞隆纳那位闪亮亮的Dani Alves， 但是我在我们的防守中还是占了重要的一部分，对於防守的完整性而言。 Stevens也阐明了他对於新赛季的进程，比他现在所说的那些更令人惊艳。 你有和他谈过这些吗？ B：当然。 然後？ B：教练与球员这样的谈话，其内容的阅读权限应该只属於内部。 Stevens也预测了你可能要承担欧洲盃之後， 首当其冲的拔袖标声浪，他是对的吗？ B：不，我和他就此事而言有确实的谈过。 这样听来你大概知道了我们谈话内容的一部分，我是现在的沙尔克队长， 而且我相信我会好好担任这个角色。 当然，你可以说年轻球员已经一步步的成长起来了，可是没有事情是在一夕之间完美， 但我们在上赛季中区居第三位，踢入欧霸的四分之一决赛，还拿到了下次欧冠的资格， 都是当我还是队长的时候。这些都是很大的成功也展现了我做了很多对的事情。 在国家队的时候，你说你很高兴有时候不用担心任何事情。 我想这听起来你好像在位於领导地位时过得不是很开心啊。 B：这是有人断章取义，事实上是已经有人是国家队的领导者了， 我无法像在沙尔克一样担任这个地位。 我的意思是：就算我是沙尔克队长，我的表现评价对我来说也不会有所问题， 我很高兴能担任队长。我是现在的队长，而且我想要以後也是。 你被允许了嘛？ B：我想我已经有好机会了。 你如何定义你的队长角色？ B：我不是吼人最多的队长，但我很常沟通。我是一个重视沟通的人， 特别是对年轻球员，当然教练组也是。 你也许过於安静了？ B：大错特错。对内，我总是叽哩呱啦。 我对人也不会改变，而且这对於当个好队长来说没有必要。 Stevens似乎想要有一个可以占尽更多优势的队长？ B：我不能说，你可能要问教练。 对AC米兰的练习赛，在中场时间过後亨特拉尔是队长， 他不是应该在你换上场之後把袖标给你吗？ B：那样常见的嘛？ 这已经有好几个先例了。 B：我不担心这个，对於最後的20分钟，这不是非常必要。 谁能比你更适合担任队长？而且当你要递交袖标时你会有什麽反应？ B：这两个问题我也很有兴趣呢。 你怎麽评价你的竞争地位？Matip和Papa都对於打中後卫很在行。 B：这是真的，上赛季中他们都踢得很好。 我还是维持对中後卫的向往，教练也强调，他总是看到我在中後卫的位置上， 这样我就还是有很大的竞争力。就算不是centre-back， 我应该还是会在右後卫的位置上客串， 这样我就是队伍里的一份子而且会好好担任这个角色，就像上赛季一样。 你看到你在国家队里的中後卫前景了吗？ B：是，那是我心目中的第一位置。 所以如果你必须改变你在国家後防线上的角色，你个人会感到失望吗？ B：两方面都有，尽管那麽多伤病，我还是入选国家队了， 我对热敷老师有大大的敬佩，我想对於能入选国家队阵容，弹性化也是一种优点。 -- FC SCHALKE 04 Schalke und der FCN Blau und Weiß, wie lieb ich Dich! Gelsenkirchen & Nürnberg since 1904.5.4- since 1980- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.126.14 ※ 编辑: CHERYL7 来自: 115.43.126.14 (07/31 17:34)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: CHERYL7 (122.116.12.103), 时间: 06/05/2013 23:32:08