作者filmwalker (外面的世界)
看板Scenarist
标题[新闻] 跨界有话题 电影书吸金
时间Wed Feb 12 00:14:41 2014
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140210001952-260410
2014年02月10日 工商时报─记者邱莉玲／台北报导
华文出版与影视跨界合作的电影书吸睛吸金！2月底将上映的《KANO》同名漫画昨（9）日
在台北国际书展上发表，电影监制魏德圣、导演马志翔、漫画家陈小雅出席造势，远流出
版透露，《KANO》漫画在昨日短短4小时就卖出200本以上。
日商角川在台分公司也加入出版国内原着电影书行列，在台北国际书展行销票房破亿的贺
岁片《大稻埕》原着小说，新书发表签名会有导演叶天伦、演员简嫚书站台，吸引大量人
潮。
台北国际书展另一个重头戏，华文出版与影视媒合平台今年约有20家出版社、30多个作品
参加，福斯电影、影星成龙的电影公司、大陆四川的诚城影视等，都来台寻找适合改编成
影视的作品。诚城影视董事长谢鹏表示，希望在台湾找到小清新的题材。
华文出版与影视媒合平台总监游惠贞分析，华文出版市场热络，文艺浪漫爱情类题材拍成
电影电视门槛低、市场需求也大，奇幻题材的内容则具发展潜力。
台北国际书展自2012年搭建媒合平台以来，已有多件作品完成版权交易，并发展成影视内
容，包括《共犯》拍成电影、《缝》改编成动画短片、《蓝色项圈》正发展拍片计画等。
其中，乌奴奴的小说《共犯》被明基友达集团旗下的得艺公司拍成电影，预计9月开学档
期上映。
远流出版董事长王荣文指出，影视、出版联合行销蔚为趋势，国片《赛德克．巴莱》改编
自漫画，随後推出电影书系列6种，在台卖出10多万本；随着电影受瞩目，更卖出法文等
国际版权。他透露，趋势科技文化长陈怡蓁新书《创趋势，我们不做Me Too》，香港导演
陈可辛也有兴趣阅读中。
远流出版经理金多诚指出，台湾原着电影书不只反映电影，也朝创造性发展，举《KANO》
漫画为例，把文字剧本、图像分镜转换成漫画，并加入历史纪实、电影元素、保留美术图
，从一部电影发展出3集漫画，是台湾目前最大规模的电影改编漫画。
--
※ 编辑: filmwalker 来自: 118.233.108.111 (02/12 00:14)
1F：推 QK14500:先把剧本画成漫画试水温 有商机再拍成电影 应该也不错.. 02/12 18:16
2F：→ QK14500:会比写成小说好 比较视觉化 又不用大幅改写或再创作.. 02/12 18:30
3F：→ ThreeNG:但是漫画比小说费工太多啦！ 02/13 01:24
4F：推 geniusleuth:不赞同一楼的说法，就看看台湾的情形，是漫画改编成 02/13 10:53
5F：→ geniusleuth:电影的频率高，还是小说改编成电影的频率高? 除了日本 02/13 10:54
6F：→ geniusleuth:美国那些动漫强国之外(可是就算是日本美国，小说被翻 02/13 10:55
7F：→ geniusleuth:拍的频率应该也高於漫画)，有哪些国家是漫画翻拍成 02/13 10:56
8F：→ geniusleuth:电影的数量高於小说翻拍成电影的数量? 就连对岸的中国 02/13 10:57
9F：→ geniusleuth:小说翻拍电影的情形也远高於漫画翻拍成电影的情形 02/13 10:57
10F：→ geniusleuth:就中国电影来说，小说翻拍成电影有鬼吹灯、失恋33天、 02/13 10:58
11F：→ geniusleuth:致青春，但漫画呢，我想不出有哪一部? 02/13 10:59
12F：推 QK14500:台湾中国的动漫产业不发达当然翻拍电影比率不高.中国小说 02/13 17:56
13F：→ QK14500:市场规模大 但台湾市场小又一堆翻译作品 除刀大外 小说翻 02/13 17:59
14F：→ QK14500:拍的机会等於零 不如画成漫画让读者感受视觉上的剧情体验 02/13 18:05
15F：→ QK14500:电影则是更好的视觉感官体验 重点漫画的体验比小说更直接 02/13 18:09
16F：→ QK14500:让科幻 玄幻 历史 战争这种耗资的剧本可直接呈现出其构想 02/13 20:55
17F：推 QK14500:台港例:几米插画向左向右走 地下铁 星空 风云12 中华英雄 02/13 21:08
18F：→ QK14500:老夫子 龙虎门 赛德克巴莱(先有漫画) young guns(筹拍中) 02/13 21:15
19F：→ ThreeNG:要考虑一下现实面啊. 你要怎麽把故事画成漫画？ 02/13 22:40
20F：→ ThreeNG:自己来？ 当然自己有本事画就没问题啦. 02/13 22:41
21F：→ ThreeNG:找人画？ 有足够的资金吗？找得到好人才吗？ 02/13 22:41
22F：→ ThreeNG:不是画出来就好，还得画得够好才能吸引人看 02/13 22:42
23F：→ ThreeNG:故事架构设定、分镜设计、画工都得有一定水准 02/13 22:43
24F：推 ThreeNG:务实一点可能是找台湾漫画出版社谈合作企划, 02/13 22:47
25F：→ ThreeNG:编剧出故事,出版社找漫画家来合作. 02/13 22:47
26F：→ ThreeNG:但不太清楚目前台湾漫画界的情况如何就是 02/13 22:47
27F：→ evildoll:在国际书展四小时卖出200本……这卖量是不是写错了？ 02/14 12:42
28F：→ evildoll:感觉有点少啊～～ 02/14 12:42
29F：推 l23456789O:漫画跟小说阅读族群不太一样 不过多个管道总比放冰箱好 02/14 14:05