※ [本文转录自 movie 看板 #1Fu774HU ] 作者: reke (当不成孩子王) 看板: movie 标题: [影评] 对称与平衡－二论《宝米恰恰》 时间: Tue Jun 19 20:34:09 2012 会写这一篇跟冲人气关系不太，因为这比较适合看过的人阅读，没看过的并不容易理 解在讲什麽。不过一方面我觉得没有认真太讨论这部片子有些可惜，二方面上回编剧板板 主希望我能转文到编剧板，介绍这部得到剧本奖的作品，但我觉得前篇太像粉丝文，不太 适合，婉拒的同时说也许下一篇就以剧本为主题来谈这部片子，所以这也算是个交代。 没看过片的这篇就别看了，一方面雷很大，二方面这样看电影并不一定好玩。 http://rekegiga.blogspot.com/2012/06/blog-post.html 上次写起《宝米恰恰》是试映看完第一次後，内心充满着激动的情绪，近乎不理智的 一篇粉丝文。在正式上映看过第二遍以後，我想还是很好好地为这部电影写下一些文字， 说明为什麽这样一部小品，却在台湾电影起飞的诸多巨大身影里，如此吸引我的目光。 《宝米恰恰》的片头在一片黑幕中，开宗明义地引用物理学家费曼的话，说出「不对 称才是应该有的期待」。故事的主轴从此定了位。双胞胎，两个人的外貌就像是照镜子， 这是一种对称；而故事就是要谈两个人的差异，这是一种不对称。不过，在大谈不对称的 应然，来一吐杨贻茜导演心中的苦水时，《宝米恰恰》的剧本却巧妙地以「平衡」来替代 「对称」，让故事不流於尖酸。 平衡与对称是两个不相同的概念，相同的东西放在杠杆的两端未必会平衡，而不同的 东西放在两端也不代表就会失衡，还是要看两者之间如何透过杠杆去牵连。电影里，平衡 的人物关系因故失衡，再由失衡走向平衡，则是好莱坞电影常可以见到的公式。《宝米恰 恰》中的双胞胎姐妹宝妮和米妮(皆由黄姵嘉饰)之间，是从平衡的状态开始的，尽管「比 较级」的问题一再出现，两个人之间倒还是维持着相同的默契。 所有的失衡则是从优果(欧阳伦饰)的故事开始，旁白意味深长地说他是「故事背後的 故事」，并不是忽略另一个主要角色徐永平(姜哲康饰)的存在，而是他的介入，使两姐妹 不但性格上的分别突显了、生活步调相异了，其实也让她们在故事里的位置失衡了。姊姊 宝妮成为在往後复杂四角恋情里的清楚的全知者，而妹妹米妮则成为被蒙在鼓里的无知人 。误把这种失衡当成相异，让宝妮有了隐瞒的动机，也让两姐妹的冲突在暗中不断加剧， 而永平的搅和让宝妮相对於优果也有了更多知情者的优势，把这样的倾斜拉高。於是，只 要生活般平淡的对白或表演，在这样的落差之中也往往能展现张力。 失衡的关系并不只出现在姐妹之间，优果与米妮的恋情是另条副线的对照。从追求开 始，优果就以优势手段打破人际网络上的平衡，不断将米妮身边的同学、手足都拉入他方 阵营。虽然表面上，「没有话题」是两人恋情无法进展的理由，但是在结局时，我们发现 两个人在无声之中一样能够找到沟通的方式。回想起妇产科前的争执，更让人确信这样的 不平衡，才是真正横亘在两人之中的阻碍。 主、副双线以相近的步调逐步加深冲突，最後在篮球场的打斗与医院中的拌嘴两场戏 中，在相近的时间得到解决，稳妥的结构展现编剧对於商业电影节奏的得心应手，而更令 人欣喜的地方则在於，中间铺陈的过程透过巧思，让这个小故事能放大到一部电影的长度 而不嫌沉闷。 电影剧情中的设定是需要对观众进行教育使其接受的，最不济的方法是透过台词讲一 遍，然後强迫接受，说服力低落；差一点的做法是重覆演个几次，虽然有说服力但是让电 影变得冗长；而不讨喜的方法则是搞得象徵满天飞，只有够学识或够大胆直接进行自我诠 释的观众才能够解谜。《宝米恰恰》每一条线其实在剧情上的推进是缓慢的，但是整部电 影却能够轻盈如飞，主要还是在於即使在铺陈同一件事情，却能透过视角与情境的转换， 让观众不觉其覆。 比方说优米恋的尴尬，片中其实反覆演了好几次。第一次由不在场、但是知情的宝妮 来叙述，带出两人约会的模样；第二次透过宝妮、罡妹(张嘉方饰)的远观与闲聊；第三次 则直接由摄影机取代真实存在的叙事者，直接拍出餐厅里的互动。姐妹之间的性格差异， 其实也从好几个不同的事件、在不同的场景、不同的话题中被突显出来，从爱情观谈、从 学业谈、从篮球谈，异中有同、同中有异，虽然若非要在看完全片後的全局观回头思索， 可能会嫌失之琐碎，但是在第一次看故事的当下，有快节奏、多笑料及合宜的配乐相衬， 反而让人不觉得冷场。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.65.129

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: reke (61.64.65.129), 时间: 06/19/2012 20:35:11