※ [本文转录自 movie 看板 #1FkVVO8U ] 作者: JTO2 () 看板: movie 标题: [新闻] 似禅如诗的漂流者（李安）给苹果写专栏? 时间: Mon May 21 16:07:50 2012 似禅如诗的漂流者（李安） 2012年05月21日 苹果日报 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20120521/34243115 　　我在筹备《少年Pi的奇幻漂流》这部电影时，最主要的工具书，是史帝芬．卡拉汉 的《漂流：我一个人在海上76天》。不光是我自己，主要工作人员及主角，我都要求他 们必读这本书。 　　当然，《少年Pi》是一个有关漂流的故事，但《漂流》是一部亲身体验的纪实之作 。从这本书中，我不只可以参考很多第一手资料，更重要的是，作者把这段以小塑胶筏 ，在加勒比海上独自漂流76天的刻苦经历，透过深思反省，写成一册极为感人的好书。 　　史帝芬?卡拉汉这位漂流者，不仅生动地描述了具体事件，更在情感思考上有深度 的探索。因为史帝芬在漂流时期，一般生存条件被剥削到最低程度，所以他的感官与心 智出奇的敏锐。他对许多事物的体认是非凡的，举凡对基本物资与工具的珍惜、对自身 的反省、对自然的融合与崇敬、对信仰的领会……，透过似禅如诗的文字，把这场漂流 的历程，写成面对内心与神迹的朝圣之旅，发人深省。 　　我与史帝芬相识於2009年4月，当时我正难於下决心接不接《少年Pi》。原着是好 书，剧本却不知怎下手，更别提片子该怎麽拍。看了史帝芬这本《漂流》，觉得似乎比 《少年Pi》还有意思。於是我找了编剧David Magee联系史帝芬，然後一起杀到缅因州 去向他请益。 　　史帝芬是一位老式木造帆船的专家，他带着我，连同他太太Kathy一起出航，我们 在小船上聊了很多，又於次日长谈（这个人，真的可以做好朋友）。之後，我便决定 接下这部片子。这部片子到了2010年8月多经费才批准下来，我们在台中建造一个新式 的大造浪池，又把废置的水湳机场改造成片厂工作。 坚毅乐观鼓励人心 　　我请史帝芬来当我们的漂流顾问。当时，史帝芬刚经历血癌的手术，才出院不久， 便顶着虚弱身子飞来台中帮忙，真是令人感动。 　　後来在拍摄期间，他不只是指导所有有关漂流的细节，甚至成为我们的造浪顾问。 後期制作时，他也指导了一部分电脑海洋动画。只是没多久便因血癌恶化，开始一连串 痛苦的化疗，又是换髓又是换血的。 　　但《少年Pi》的後期制作既长且烦，有时真有颓废到想放弃的时候。但是与史帝芬 的电话问候与通信中，他的坚毅与乐观，凡事感恩的态度，对我有着很大的鼓励。其实 不论在海上漂流，或者是在病榻上抗癌，他的精神是一致的──他永远对能够成为宇宙 运作中的一份子感到珍惜，永远尽心尽力的体会与学习，并不吝分享他人，是一位难得 的好人与修行者。 　　这个世界常常是有历练的人没文才，或是有感性的人没灵性，像史帝芬．卡拉汉这 样一位俱全的人，写的《漂流》这麽一本有意思的书，真像是一本《福音》。 作者为知名导演 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.30.193 ※ peruman:转录至看板 Ang_Lee 05/21 17:02

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: DramaLogue (114.34.215.115), 时间: 05/22/2012 21:19:34