2011-11-11 工商时报 邱莉玲 　好莱坞抢攻全球电影票房，像八爪章鱼四处蒐罗拍片题材，包括台湾电影「诡丝」的剧 本版权，日前也被好莱坞买走！ 　美国版权专家杰夫.夏普（Jerry Sharp）日前受邀来台，分析1995至2011年好莱坞电影 走势指出，原创电影故事、改编原着、重拍故事，是3大热门题材来源。 　其中，原创故事电影量最多，共拿下49％票房市占率；其次是改编自短篇小说或书籍的 电影，拿下票房市占率近22％；源自真实事件的电影量近年也增加，仅次於原创故事电影 。 　若论单部电影的票房，源自Disney相关频道、乐园、卡通创意的电影最吸金，平均票房 都有2亿美元，如跻身2011畅销电影Top 5的「神鬼奇航4」源自迪士尼乐园设施；其次， 改编自动漫或图画书、绘本的电影也叫座，平均每部电影票房吸金近9千万美元，美国又 以超人漫画电影正夯，如「雷神索尔」，全球以动漫改编的「蓝色小精灵」最招财，跻身 2011畅销电影Top 5。 　夏普表示，文学是电影圈主要创作来源，尤其是有好的角色、历史事件、独特故事的文 本，可以吸引一线演员和制作团队，拍出好的电影吸引观众。例如，1960年代出版的《真 爱旅程》，相继获得好莱坞明星凯特.温斯蕾、李奥.纳多.迪卡皮欧的青睐，随男女主角 敲定，也顺利让梦工厂Dreamworks点头，挹助资金并拍成电影，也让此书热销。 　夏普指出，近年出版界和电影圈策略联盟拉抬市场的效应正在发酵，法兰克福书展与柏 林影展在2005年开始结盟，伦敦书展成立Film Zone电影专区，2012年美国书展将在纽约 推出「出版与媒体周」；另方面，大型出版社也与电影公司结盟，像是蓝灯书屋与Focus 电影公司结盟，蓝灯书屋国际部门也与Blacklight Media、游戏公司结盟。 　又如畅销书《贾伯斯传》，一开始即由ICM代表作者Walter Isaacson与制片Mark Gordon接触，将由Mark Gordon为Sony改编此书为电影。据了解，Sony取得《贾伯斯传》 授权费用约3百万美元。 　除了传统书籍改编成电影，夏普指出，新媒体也渐成重要素材来源。例如，《哈利波特 》、《饥饿游戏》都具有可观的网路粉丝基础，为电影票房加持。 　近年大陆为首的亚洲电影市场蓬勃，夏普透露，好莱坞也已将华人地区创作和题材纳入 考虑范围，针对2012年台北国际书展将建立「出版与影视媒合平台」，将可吸引国际影视 产业前来挖宝。例如，导演吴宇森筹备开拍有关飞虎队的电影，背景结合大陆、台湾、美 国等地，便是一个跨足出版和影视、太平洋两岸的故事。 　稍早在8月，好莱坞更出手买下国片「诡丝」的剧本版权，接下来「听说」剧本或电影 版权也有印度、泰国公司洽谈中。夏普建议国内出版业，要卖书给影视界，抢搭原着改编 影视商机，最好可以提供观众群设定、票房潜力，找一个类似电影让影视圈容易联想，才 能创造双方对话的机会。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106