科技界文化界电影界跨界合作 第一届BenQ华文世界电影小说奖圆满落幕 http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/110428/3/o6i.html BenQ明基友达基金会近年来持续投入原创文化的支持与赞助不遗余力，为加强电影产业内 容发展，2010年特别举办「BenQ华文世界电影小说奖」。电影小说奖为BenQ首创，首次举 办即获得电影界、文学界、两岸三地媒体，以及远流出版公司的支持。第一届「BenQ华文 世界电影小说奖」颁奖典礼於2011年4月28日举行，典礼中宣布第一届三本得奖电影小说 作品的出版问世，以及，第二届BenQ华文世界电影小说奖活动起跑。 明碁电通副董事长王文璨特别出席颁奖典礼担任颁奖人，他表示BenQ旗下有电影公司，对 电影产业一直相当关注，电影小说的创作无疑电影产业基础，希望电影小说举办让更多人 投入创作也更注意国片。 此次得奖的三人虽然来自不同地方，却有个共通点，就是都有高学历。首奖与叁奖得主 双雪涛与邵培勋都在担任律师，贰奖得主薛博骏则是医生，对此颁奖典礼主持人王文华还 调侃在座文人：「你看我们文学界多难混，连律师跟医生都来抢饭碗。」 电影界、文学界力挺　魏德圣、陈玉慧强力推荐得奖作品 BenQ华文世界电影小说奖初次举办便获得电影界与文学界力挺，共同参与。初、复、决审 评审共24位，包括编剧小野、导演林正盛、郑芬芬，作家陈玉慧、郝誉翔等人，去年忙碌 於电影後制的导演魏德圣虽无法参与评审工作，看了得奖作品也立刻表示要大力推荐。 第一届「BenQ华文世界电影小说」奖参赛作品来自全球华语创作共三百二十七件，首奖得 主大陆作者双雪涛，作品《飞》（书出版时更名为《翅鬼》）为奇幻武侠小说，小野大赞 这部作品格局视野出色，可以是《魔戒》或是《阿凡达》，也可以是一部宫崎骏的动画电 影；贰奖得主台湾作者莫小城，作品《那年夏日天光大作》最受导演评审青睐，郑芬芬、 林正盛都赞誉有加，架构完整、故事充满画面，几乎拿着小说就可以开拍了；参奖得主大 陆作者邵培勋，作品《老子不差钱》为一部谈金钱游戏的黑色喜剧，香港评论家马家辉表 示这就像大陆的卖座电影《疯狂的石头》、《疯狂的赛车》一样，是喜剧中的上乘之作。 萧青阳油画手绘封面 得奖作品吸睛出版 第一届「BenQ华文世界电影小说奖」得奖的三部作品将由远流出版公司於五月出版发行。 编辑部门惊艳於这三位80後出生的新手作家掌握了文字与影像结合的能力，并邀请萧青阳 为三书作画（油画）创造新的封面视觉。三位作者於颁奖典礼时接获自己的奖座也同时拿 到自己的书，都受新手作家的三位，看到自己的创作即将发行都相当兴奋，看到萧青阳手 绘的书封，都十分惊喜。萧青阳於颁奖典礼中表示：「我发现现在不管写小说的、拍电影 的，还是做设计的，其实都已经不可分割，所以我也觉得我应该不只是做自己的设计，应 该出来跟大家一起玩，而且最重要是要玩得尽兴。」於是萧青阳也把自已的创作放在书封 ，让小说的文字和封面即便各自独立都是一个好的创作。 此外，这三部作品受到台湾最大网路书店「博客来」的重视，通过评选，将发送二万本小 说试读本给购买博客来图书的读者，并以首奖作品《翅鬼》为试读本的主封面，十分醒目 。远流出版公司董事长王荣文今天特别出席颁奖典礼致词，并与三位新生代作家交流与致 意。 两岸题材共同开发 台湾导演呼唤大陆作者 为使参赛作品更加符合电影作者期待，对华语电影在实务上提供助益，曾获亚太影展与金 马奖最佳编剧的作家小野、《父後七日》导演王育麟、《翻滚吧！男孩》导演林育贤，以 及《听说》导演郑芬芬，将於现场座谈，分享电影与文学结合如何擦出亮眼火花。小野认 为他从小说写到剧本，电影小说的画面感对他来说是最重要的，评审过程他就不断在想这 场戏怎麽拍，郑芬芬没有改编过小说，她的作品都来自社会观察，她说已经习惯影像创作 的她，写小说大概是年纪更大了之後才能做的事。这点小野则有不同看法，他说：「我年 轻的时候写小说，因为年轻有力气去经营十万八万字的作品，接下来写剧本，再来就越老 越没有力气去写长篇了。」郑芬芬不服气告诉小野：「等我老了写小说，第一本我一定拿 给小野老师看。」 王育麟谈到《父後七日》改编的四千字散文，本来就是作者刘梓洁的泣血之作，虽然短却 写了一整年，每写一行就哭，得休息两个星期再写，这样感动导演的文字去改编成电影是 最好的，导演跟作者的沟通也最直接。小野附和像父片这样花少钱得到高票房的电影是台 湾电影作者的共同希望，但其实下一届最好是大胆写，台湾电影可以朝五、六千万的格局 做拍摄。会中最近新片《翻滚吧！阿信》即将完成後制的导演林育贤(阿喵)提到最近找资 金的时候经常被金主问到有没有「两岸题材」，这让阿喵十分困惑，见着来领奖的两位大 陆作者，阿喵打趣说：「如果你那边两岸题材来找我，我带你去找金主，我们一起来拍。 」 吴念真出马担任第二届评审 再寻电影生力军 随着第一届「BenQ华文世界电影小说奖」圆满成功，第二届比赛亦准备开跑，这几年国片 市场已经能看到几部票房成绩亮眼的电影，但还是需要更多好的故事提供华语电影更好的 内容，有感於此，吴念真导演将加入评审阵容，与昔日伙伴兼好友的小野合作，寻找投入 电影故事创作的生力军。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106