作者ourstage (我们的舞台)
看板Scenarist
标题[讨论] 九把刀卖版权到好莱坞
时间Mon Apr 4 12:47:03 2011
前阵子九把刀的杀手欧阳盆栽版权卖到了好莱坞去
很开心又多了一个台湾人能被好莱坞肯定
不过，九把刀的小说我虽然看不多
但是据我所知，杀手应该是没有英语版本在美国出书
那麽，这个版权是怎麽卖出去的呢？
卖的只是一个「概念」吗？所以是写个大纲就可以卖了吗？
（ex.有个从不杀人的杀手blabla……）
有点好奇只是一个构想，不是小说也不是剧本，竟然就可以卖出版权
又或者是为了卖给好莱坞，特地翻译了英文全文的故事？
请问有板友知道相关作业的内容吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.202.135
1F：推 DramaLogue:推这话题 刚好我这几天也满想转之前的相关新闻过来说 04/04 12:49
2F：推 KamaSutra:杀手欧阳盆栽有剧本，正在拍 04/04 13:31
3F：推 saram:好莱钨业界有收购故事架构的情形. 架构通常是预备作为开发 04/04 21:22
4F：→ saram:原着剧本的来源选择. 还有一项是: 着作权的先行持有, 若是 04/04 21:24
5F：→ saram:影片上映时才发现有人先前已出版内容相似的情节或大纲, 被 04/04 21:25
6F：→ saram:提起法律诉讼, 不划算. 因此事先拥有比事後赔偿还保险. 04/04 21:26
7F：→ saram:至於文字, 有翻译就行, 不一定要作者写英文. 04/04 21:27
8F：→ saram:您或有巧思,可写出电影业可能采用的故事架构, 您也可以干这 04/04 21:28
9F：→ saram:行的. 04/04 21:28
10F：→ saram:以美国电影业的资金雄厚, 花个几百美元买一偏好的构想大纲, 04/04 21:31
11F：→ saram:是轻松易举之事. 04/04 21:31
12F：推 liao4767:王家卫手上好像也有九把刀另外一本的版权 04/05 01:41
13F：→ ourstage:流离寻岸的花跟……另一本忘了 囧 04/05 02:38
14F：→ ourstage:不过要是有个好的概念，几百美金卖给好莱坞，不小心大卖 04/05 02:39
15F：→ ourstage:甚至还拿奖～可能感觉会不是很好…… 04/05 02:39
16F：推 qeagle:这则新闻我蛮好奇与质疑的.... 06/20 19:23
※ benjamin0126:转录至看板 movie 11/25 12:08