※ [本文转录自 AsiaMovies 看板 #1BiJfSBD ] 作者: filmwalker (外面的世界) 看板: AsiaMovies 标题: 剧本大家抢 一鱼多吃 时间: Tue Mar 30 07:40:09 2010 【世界日报╱娱乐新闻组北京29日电】 2010.03.30 什麽样的剧本，可以电影、电视剧及舞台剧通吃？《风声》、《杜拉拉升职记》、《手机 》就是典型代表作，都是先拍电影再拍电视剧，之後被话剧编剧看中再登舞台，由於三者 拥有不同的观众群，因此「套拍」在宣传上，有「1+1+1大於3」的效果，在影视公司和话 剧剧团大为风行。 「杜拉拉」 职场励志多了爱情戏 小说《杜拉拉升职记》（简称《杜拉拉》）2007年出版後，掀起职场「杜拉拉热」。据新 京报报导，2009年徐静蕾确认导演电影版《杜拉拉》，并主演女一号杜拉拉，并找黄立行 、莫文蔚等人加盟。 报导称，电影版的剧情对小说并没有太大的改变，仍是讲述一名外企白领的职场磨练，影 片将於4月中旬上映，电视版《杜拉拉》也将於5月初在一些地方台试播，暑假时正式上星 ，这也让小说冷却一年之後，再度掀起「杜拉拉热」。 在「杜拉拉」公布拍摄电影版时，电视剧也同时启动改编，由王珞丹担纲。报导指出，去 年10月，电视剧《杜拉拉》开机，当时电影版已经开拍、由姚晨主演的话剧版也在排练， 虽然徐静蕾、姚晨和王珞丹三个「杜拉拉」中，王珞丹是名气最小的，但是由於这个题材 具话题，电视剧也一直是媒体关注的热点。 据报导，电视剧版对原版小说做了一些调整，导演陈铭章表示，他要求编剧加入很多感情 内容，因为电视剧收视还是得靠爱情戏。王珞丹和李光洁饰演的上司王伟感情戏很多，两 人还将在富士山下的樱花林中展开浪漫的恋情，而李彩桦饰演的黛西则会插入展开一段三 角恋。 「风声」 一个故事变三段传奇 电影《风声》不仅票房收入2亿3000万，还开辟「悬疑谍战片」的新时代。报导指出，作 为茅盾文学奖的获奖作品，《风声》先天条件很好，情节紧张、人物鲜明，非常适合改编 成影视作品。而电影版《风声》更是采用周迅、李冰冰、王志文等超豪华的演员班底，并 颠覆性改编原着情节，使得《风声》在小说的基础上，影响力再度攀升。 《风声传奇》（前名《风语》）虽然还未开拍，但已吊足胃口。「顾晓梦是老鬼，吴志国 是老枪」，这个电影版的最终谜底在电视版中会被彻底颠覆。报导说，《风声传奇》的人 物身分全部被打乱，五位老鬼嫌疑人中不仅有中共地下党和国民党军统的间谍，还会有一 个日本高级特务潜伏进去，老鬼不仅要躲避来自明处的威胁，还要提防这个隐藏的大敌。 报导称，电视剧版故事横跨抗日战争、解放战争和新中国成立初期三个历史时期，并由「 风声、鹤声和无声」三个部分组成，每个部分的容量为十集。其中，「风声」篇的故事与 电影版，则有部分重叠。 报导指出，制片人李波表示，电视版最大看点在於「鹤声」篇和「无声」篇，这两个故事 将是全新的，顾晓梦和李宁玉有一个会活下来，继续和下面的人接头。 报导说，而曾经是电影版男主角「老枪」的吴志国，将在「风声」篇中死掉，新角色老潘 将成为电视剧版男主角，而且是贯穿於三个故事当中的主线人物，老潘一方面是李宁玉的 老公，同时也是我党地下党员。 「手机」 阵容豪华内容大不同 《手机》是冯小刚和刘震云合作的一个经典，刘震云先创作剧本，再出版小说。据报导， 影片在2003年底贺岁档上映後，剧中「嗯啊」、「审美疲劳」等情节都成为经典桥段，电 影以5000多万元的票房成为当年国产片票房冠军。 电视剧《手机》剧本则是取材於刘震云同名小说。在这部30集的电视剧，演员是最大的看 点，王志文扮演严守一，陈道明扮演费墨，成就电视剧的顶尖阵容。两人片酬加起来高达 38万一集，占到整体投资的60%，此外还有梅婷、刘蓓等女主角加盟，阵容相当豪华。 报导称，导演沈严表示，电视剧版《手机》和电影差别非常大，只是套用电影的人物关系 ，整个故事和关注的焦点都完全不一样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.206.64 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.208.33 ※ 编辑: DramaLogue 来自: 114.32.208.33 (03/14 19:23)