作者DramaLogue (Stranger Than Fiction)
看板Scenarist
标题[转录] 经典是偶然创造的~
时间Sun Mar 13 15:56:23 2011
(注:本文现於movie板仅存於 转载已徵得作者同意)
作者: lennonyeh (蓝侬) 看板: movie
标题: [讨论] 经典是偶然创造的~
时间: Sun Jun 3 03:42:39 2007
原文刊载於
http://blog.yam.com/lennonyeh/article/10312261
最近重看经典电影──《乱世佳人》(Gone with the Wind)与《北非谍影》
(Casablanca),看完之後在网路上找一些资料与评论,发觉到这两部经典作品
都有一个有趣的地方,就是“偶然地成为经典”。
《乱世佳人》的原着小说《飘》是Margaret Mitchell的作品。Mitchell在1926年时
因为脚受了伤,无法出门,她的先生就时常从图书馆借书给她看,让她排遣无聊。
Mitchell的脚疾一直好不了,图书馆可看的书也被她的先生借得差不多了,她的先生
对她说:“没书可借了,除非你自己写一本出来。”Mitchell自此开始编写她极有兴
趣的南北战争故事,一段乱世中的爱情故事。好玩的是,Mitchell在1929年完成了这
部着作,此时美国陷入了经济大恐慌时期,Mitchell开始出门工作,没再写过任何小
说,她说:“因为脚好了,走路比写作有趣。”之後,这本小说意外地被出版社挖掘,
成为畅销书籍,并且被高价购买电影版权,改编成经典电影《乱世佳人》。郝思嘉与
白瑞德已经成为家喻户晓的人物,而费雯丽(Vivien Leigh)与克拉克盖博(Clark
Gable)的演出塑造了这两人不朽的形象。
《北非谍影》的原着是舞台剧本《Everybody Comes to Rick's》,这出舞台剧的演出
计画胎死腹中,反倒是被拍成了电影。这部电影的制作非常仓促,一边拍摄一边写剧
本,所以每天导演、演员与工作人员都不知道第二天会拍摄什麽内容。剧本是由Epstein
兄弟起头,Howard Koch接手,再由Epstein兄弟收尾,结局的最後一小段的对白还是
制片Hal B. Wallis亲自写的。电影未开拍之前,亨佛莱鲍嘉(Humphrey Bogart)认
为这只是一部俗滥的爱情片。开拍之後,英格丽褒曼(IngridBergman)觉得制作团队
很混乱,导演跟编剧都在状况外,电影一杀青,她就赶去她更想演的电影──《战地
钟声》(For Whom the Bell Tolls)的剧组报到。没想到这部电影上映後,因为流畅
的剧情架构,令人印象深刻的台词与音乐,以及爱国情操发酵的时空背景,大受观众
的欢迎,因而成为鲍嘉与褒曼的代表作,至今仍是令影迷津津乐道的经典电影。
--
狠角色影视工作室
Mean Machine Production Studio
http://blog.yam.com/lennonyeh
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.86.21
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.208.33
※ 编辑: DramaLogue 来自: 114.32.208.33 (03/13 16:00)