【联合报╱记者项贻斐／专访】 2010.01.02 无论是公路喜剧电影「天下无贼」、传记文艺电影「梅兰芳」或是谍报悬疑电影「风声」 ，这些影片背後，都有一个共同的编剧，那就是以台湾特有军教片「报告班长」系列跨出 编剧生涯第一步的张家鲁。曾经半年收入只有2万元的他，写过三级片、当过6年公务员， 现在则成了破亿人民币大片的专业编剧。 拍片老碰壁 写过三级片 不到40岁的张家鲁，大学时代起就是文艺青年，曾参加「兰陵剧坊」与「优剧场」等演出 ，一心想从事创作。政大社会系毕业後，一退伍就以「台风季节」拿到新闻局优良剧本奖 ，从此成了优良剧本奖的「得奖专业户」。 不过得奖并不保证故事可以搬上银幕，张家鲁在退伍後的1、2年内，屡屡拿着剧本谈拍片 ，唯一拍成的只有金鳌勳执导的「机车班长」。三级片风流行时，张家鲁也写了一本三级 片剧本，和制片飞到香港找资金，但投资者不看剧本，只点名要「金瓶梅」的杨思敏主演 。没想到杨思敏的经纪人却说，杨思敏不脱了，影片也拍不成。 公仆当6年 只能拍档案 幸好退伍时家人和张家鲁约法三章，无论如何一定得考个公务员资格，以後怎麽熬、怎麽 混都有个退路。他在频频受挫下，凭着退伍後考上的摄影放映高考及格资格，进入省政府 秘书处实习1年。 这一年，张家鲁戏称都在当「16厘米摄影师」，因为他的工作就是拍摄档案微缩胶卷。後 来调往新闻局视听处，开始做些国家宣传影片的企划协调工作，又和影像创作沾上边。 但张家鲁认为，自己这样下去，只能当半个编剧，於是去考北艺大编剧研究所，从此与当 年的兼任副教授、导演陈国富结下不解之缘。3年後张家鲁辞去公职跟随陈国富，又因陈 国富赴北京华谊兄弟公司担任总监，张家鲁也把工作的重心转往大陆。 十年师徒情 最怕陈国富 张家鲁说，十多年下来，他和陈国富的关系，从学生、员工到编剧搭档，甚至彷佛家人。 他眼中陈国富是最机车的老师、最难搞的搭档、也是最佳的诘问者。因陈国富博学、好学 、逻辑清楚、不工作会生病等特色，让张家鲁过去要向他报告事情前，都会紧张在门外徘 徊20分钟，把一切斟酌想透，才敢敲门。不过往往进门，又被陈国富的独特角度问题问倒 ，只能重新再来。 京剧门外汉 熬出梅兰芳 专职当编剧的张家鲁，平均每天看一部片子、坐在电脑前至少10小时，每年至少写2、3个 剧本，每写一个剧本，就得花功夫研究相关书籍、资料或影片。为了「梅兰芳」，以往对 京剧几乎毫无概念的张家鲁看遍了相关讯息，才写得出片中梅兰芳与孟小冬、当乾旦碰上 坤生的「游龙戏凤」段子。 为了「通天帝国─狄仁杰」，从小说「狄公案」、唐代社会史，看到各种推理电影。不但 曾和该片导演徐克在MSN上一聊就是8小时，彼此电子邮件往返修改过的剧本档案多达200 多个。 想熊抱小S 使坏去客串 编剧之余，张家鲁以偶尔客串演出为乐，但他自嘲「戏路」多是「斯文败类」。他笑说， 当初「求婚事务所」制片请他演个坏检察官，传真来2页剧本，他一看有扑倒在小S身上的 戏，以为不错，到现场才知有第3页，是强抱不成反被打。 十多年的编剧磨练下，张家鲁坦承，编剧创作是「永远的半成品」，因为从剧本到电影之 间，有制片、导演、演员等太多变数，这也是许多编剧编而优则导，想自己诠释。张家鲁 戏称，「当导演太辛苦，我生性好逸恶劳，还是当个专业编剧就好。」 导演太磨人 甘愿煲剧本 不过问起他最欣赏的编剧，他却说是「罗马假期」的达顿特伦波，「达顿特伦波用自己的 名字、别人的名字写了一辈子剧本，直到70岁才执导第一部、也是唯一一部电影『强尼上 战场』，但一出手就成为经典，这样就够了。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.206.64