作者zanfid (Beowulf)
看板Scenarist
标题Re: 侦探伽利略 (剧本与小说不同在於可拍性,受众ꐠ…
时间Sun Aug 24 02:42:43 2008
※ 引述《dance2 (名琴之役)》之铭言:
: 因为没有写过推理剧所以相当头大,
: 到底别人都是怎麽想到犯罪手法和破案技巧的?
: 那我是不是要先想一个完美的犯罪计画,再自己来破案?
: 还是我把csi和数字搜查线一部接着一部看
: 列出每一集的案情转折,
本来不同的媒介上面展现出来的就是不同的东西
对照原着这点也很有趣
像是小说改编成电视/电影的剧本
应该要视做再创作
不能把他拿来和原着放在一起看
之前有些电影会很拘泥在符合原着这一点上
例如哈利波特第一集
导致整个节奏和步调都被拖死
而像是最近的黑暗骑士则是用参考原着精神的方式
由导演/编剧去重新诠释
保留原来漫画的精神
却又有着独立且全然不同的风格
我自己都习惯把不同媒介上的作品当做两个分别独立的作品来看待
所以改写的时候可能就会用自己的角度去重新编排甚至改写故事
--
「你真不可思议。」她说。
「又勇敢,又有决心,工作的酬劳又这麽低廉,人人都敲你的头,掐你脖子
揍你下巴,灌你吗啡,但你依旧不屈不挠,直到他们屈服为止。
你为什麽这麽不可思议?」
--《再见,吾爱》-- 献给圣骑士
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.196.51
1F:推 JUNU:签名党就是我心目中冷硬派侦探的巅峰啊 08/25 14:42
2F:推 greatmovie:美漫简单来讲有'平行时空'的传统 所谓原作包袱较小 09/14 20:24