http://blog.chinatimes.com/haoyh1021/archive/2006/03/03/43965.html 郝誉翔 电影《松鼠自杀事件》的官方网站成立了。 http://www.ryefilms.com.tw/ 预计剪辑工作会在四月间完成。 在四年前，我纯粹因为好玩，写下电影剧本《松鼠自杀事件》，得了新闻局的优良剧本奖 。但我从没想过它会被拍成电影，所以写的时候，真是天马行空，沙漠、雪山、皇宫、 国王、王后，什麽奇怪的东西都出现了。而且里面的人物对话，有八成以上是用西班牙 语。 我想，我那时是受到帕索里尼很大的影响。我尤其喜欢他的《米蒂亚》、《伊底帕斯王》 、《一千零一夜》。那年暑假，我刚写完升等论文，所以非常轻松，把无聊的学术书 全部丢在一旁，看了一整个暑假的电影（那真是愉快的一个暑假），深深地为帕索里尼 而着迷。故忍不住，打开电脑，自己用文字拍了一部仿帕索里尼的纸上电影。写的速度， 大概一个星期就完成了，但是整个剧情和画面，却是在脑海中酝酿了许久。 剧本的起源，来自於一趟我开车从旧金山到纽约、横越美国的大旅行。 而剧本中男女主角被锁在车子外面，以及松鼠自杀，都是我在优胜美地和大峡谷， 真实发生过的事情。 不过，我也不知道，为什麽我会把它写成一个有点悲伤的故事。因为那时候的我， 可以说正处这几年中最快乐的阶段，不论是在感情，或是工作上。 後来，我便根据这个剧本，做为我长篇小说的大纲。而我花了两年的时间，才终於把 小说写出来，并且换了个名字：《那年夏天，最宁静的海》。而这个名字，又是因为我很 喜欢北野武的电影而来。 在这个过程中，我才体会到小说与剧本的差异。写小说只能依靠文字，除此之外， 一无所依。我很痛苦地与文字搏斗着，特别怀念写剧本时天马行空的快乐。 前年，吴米森提议要把《松鼠自杀事件》送国片辅导金。我们都抱着姑且一试的心态。 没想到果然通过了，我们都很高兴。不过，这确实是一部有点难拍的电影，而这个难题 ，就留给了吴米森去解决。 我ㄧ向很喜欢吴米森的作品。最先看的是《起毛球了》，非常震撼，影像的成熟与饱满， 是我近年来在国片中仅见的。後来，又看了《给我一支猫》，我更加喜欢。这是一部 非常丰富的电影。我喜欢它的大胆与创意，更喜欢它其中蕴藏的深刻诗意。我个人认为， 这是吴米森创作生涯的一大跃进。 他愿意拍摄《松鼠自杀事件》，我感到很荣幸，也很期待。想当然的，拍片过程中也 遇到了不少困难，首先就是筹资的问题（我的剧本太过跳跃了，似乎令不少人打退堂鼓， 关於这点，我觉得很不好意思……）。但吴米森竟都一一克服了。当他告知我，电影杀青 ，然後官方网站成立了，而我在电脑萤幕上，看到自己原先只在脑海中虚构的画面，居然 一一转化成为真实，而且比我想像得更加精彩。我真的非常、非常感动。 吴米森找来洼塚洋介饰演男主角，让电影中的语言更加多元。我相信，这必定又是一部 充满了他大胆创意的电影，也期待来自各位的支持，与鼓励。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.119.9