作者greatmovie (爱情˙不用翻译)
看板ScriptVoyage
标题Re: [转录][转录]职业栏没有的选项──纪蔚然谈台옠…
时间Sun May 21 20:33:58 2006
想请问版主
这篇是因为写的太适合当负面教材才被m的吗XD
※ 引述《dance2 (柏拉图性焦虑)》之铭言:
: ※ [本文转录自 Drama 看板]
: 作者: alexzzz (sunblue) 看板: Drama
: 标题: [转录]职业栏没有的选项──纪蔚然谈台湾编剧困境
: 时间: Sun May 14 02:17:06 2006
: 这是一个寒流报到的12月午後。公馆的「挪威森林」咖啡馆里,仅10度的低温,让那壶
: 菊花茶也冻得不停呼出白腾腾的热气;透明帷幕窗前的纪蔚然老师,沉静而了然地谈着
: 台湾编剧生态;窗外淡薄的白色雾气,正是这个生态的苍白面容。
: 「作者论」谋杀台湾电影
: 「我对艺术电影有偏见。」纪蔚然开宗明义表达自己对电影的态度。从念大学时候开始
: 看艺术电影到三十岁,纪蔚然形容自己早已对此免疫:「电影不需要艺术性和使命感,
: 就是这两样东西把台湾的电影创作压垮了。」
把电影代换成'舞蹈','音乐','绘画','雕刻'等等名词如何?
: 坦承自己很少看国片,最近一次看的是「功夫」,他喜欢这样具娱乐效果的电影。纪蔚然
: 表示,一个电影生态要活络,正常的比例应该是90%的人投入商业电影制作,10%从事艺术
: 电影创作,而台湾正好相反。每个导演和制片都清楚,台湾电影过去走的路有问题,也
: 都了解娱乐性的重要,却没有人能突破电影作为娱乐与艺术创作其实并不冲突的迷思。
: 纪蔚然指出,台湾导演太过迷信「作者论」,过度强调某种情境上的氛围,反而造成戏剧
虽然我的文章常常提到
不过我猜大概没什麽人记得我说过什麽
那我就再来赚一次批币吧XD
别的不说
就说制作结构
一部电影如果是靠导演找自己找投资,获取政府补助,押房子
才凑得到拍摄费用
那这部片凭什麽要以制片为中心?
因为这样的状况下
导演兼金主
'金主最大'不就是某些人的商业哲学?
我出钱盖我自己要住的房子
我还要听水泥工指挥我该怎麽装潢?
相对的
如果一部电影的资金是由制片募得
或者是投资者指定导演来拍
那麽导演也不可能完全为所欲为
否则导演也是可以被换掉的
但是投资人在找导演的时候
就已经评估过该导演的风格跟能力了
所以就算是好莱坞也很少听说中途换导演的
拍开之前换导演的还不少
: 张力的扁平,使得电影在情感上的动人力量被消磨殆尽;常常一个好剧本、好创意,
: 最後却被导演改的支离破碎,突显过去国片的惯性问题:剧本、对白上的失血,加上导演
: 强调个人风格,导致路愈走愈窄,愈来愈小众,没有能力吸引观众,观众当然不愿意捧场
: 。
: 不要怪侯孝贤或蔡明亮,要怪那些一迳模仿他们的导演们。经过惨痛的教训,大半的电影
: 导演也口口声声说「娱乐是很重要的」,但他们还没找到如何娱乐观众的法子。
: 纪蔚然想出的法子很简单︰在编剧及导演上,向好莱坞的爱情或动作片学习,向日本的
: 志怪片学习,向香港的警匪片学习,向韩国的偶像剧学习。而且学的不能只是皮表,
: 要学到骨子里。不要管主体了,不要管台湾味了,在抄袭的过程里台湾味自然渗透进来。
: 置之死地而後生,纪蔚然如是说。
: 许多导演根本不重视剧本
: 对於李安和吴宇森曾提出华人电影最缺乏的是的编剧人才,纪蔚然说:「从我二十岁开始
: 创作剧本,这句话我听了三十年。」为什麽三十年後的台湾电影依然无法振兴?
: 「因为台湾的导演根本不重视剧本。」在纪蔚然认为,所有电影的相关从业人员,都应
: 该具备基本的文本结构概念,以各自的技术为血肉,才能陈述出一个有意思的故事;
: 但是,台湾电影至少已有十年的时间不肯「说故事」,十年後要再回头,却早已忘记说
: 故事的技巧了。
: 剧本为一剧之本,但在台湾,这句话似乎并不被重视。台湾电影的问题症结在於整个大环
: 境,不单只是剧本的问题。
: 这可以从三个层面探讨:
: 1. 年轻一代的创作者被二十年前同样的一批人牵着鼻子走,中「作者论」的毒太深。
: 2. 导演自己想当编剧,太自以为是,不知结构为何物,不尊重别人编的剧本。
: 3. 好不容易剧本被采用,结构的完整性却被修改的支离破碎,导演的观念需要再教育。
: 纪蔚然说,最好的解决方法就是,把这批人全部换掉,重新注入新血。
: 娱乐不等於低俗
: (转载自剧作家杂志创刊号)
电影跟戏剧虽然都要靠'剧本'来运作
不过这根本是两种截然不同的艺术领域
更是天差地远的产业啊!
纪慰然该重视的是台湾戏剧界为何诞生不了百老汇
以及猫,歌剧魅影那种可以连续上演几十年的经典音乐剧吧!
这篇文章的感觉就好像是听田垒蕾ㄍ批陈金锋锋哥的打击姿势不正确一样
也很像某些体育报记者一年没看几场中职
却总是以'黑马'来形容某些位置的MVP
很难得有比一招剪贴吃天下的影剧报记者还要占空间的文章啊!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.92.113
1F:推 SKnight:纪蔚然不是也有从事电影剧本的创作吗? @@ 05/22 14:23
2F:→ greatmovie:好吧 我收回部份我说的话 因为我想到有个电影剧本 05/23 12:22
3F:→ greatmovie:写爆多的人 对产业结构的批评也没抓住重点 05/23 12:23