这没啥啊 什麽丧不丧权辱不辱国的? 在全球化的年代 经济藩篱逐渐破除 产品或创意本来就会往资本或市场最密集的地方跑 台湾过去也多的是一堆发明家发明了新东西 因为在台湾没人投资 所以先去注册美国或日本的专利 这种事情大家顶多觉得国内有眼光的生意人不够多 而对於在外国注册不但不是耻辱 还是荣耀咧 台湾现在没那个鬼片剧本的市场 而有个泰国市场愿意投资 更应该要高兴才是! 反正能卖就先卖 对於内容也不必那麽坚持 反正版权又不是只能卖一次 只要作者在不与泰国买家利益冲突的情况下 自己保留一定的权利 比方说在台湾的影片拍摄权之类的 对方爱把主角全都换成泰国人妖也没关系 反过来说自己有了一笔剧本权利金(如果可以谈成红利抽成)之後 加上在泰国被拍成电影的资历 会更有机会跟能力让原作者拍个台湾版 是我的话会把这笔钱拿去请人把剧本翻成英文 再聘个公关来把剧本推销到好莱坞去 成功的话就又多赚了一笔 失败的话也不比本来更差 老美的好莱坞现在常常都码买一些非主要电影出品国的作品来改拍 卖的人很少觉得这是耻辱 通常还颇高兴咧 野蛮高丽女友跟无间道不都这样吗? 希望原po劝劝你朋友用更长远的眼光来看待这件事情 做生意不需要有过度膨胀的民族主义情结啊! 不过关於电影拍摄权被老美买下重拍的案例 我印象最深刻的还是阿汤哥跟前女友小潘潘合演的香草天空 她在西班牙原版的睁开你的双眼 可是很爽快的露奶呢 喔喔喔耶! 结果拍成好莱坞版之後 什麽都没露了 好莱坞的邪恶罪行再添一笔! 棍! ※ 引述《queerqueen (後来 我们都哭了)》之铭言： : ※ [本文转录自 movie 看板] : 作者: showgrace (我需要阴茎增长术) 看板: movie 老实说这篇最中肯的应该是这个昵称 : 标题: Re: [讨论] 如果国片要用什麽题材 大家才会想看? : 时间: Sat Mar 11 01:38:05 2006 : 透露一个八卦好了。 : 我有一个编剧朋友，平常靠写电视台一些鸟不拉屎的连续剧单元剧维生。 : 其实台湾电视编剧没有知名度要生存下去是很辛苦的， : 不过，只要顺利接了一档连续剧，基本上一年的生活费就OK了。 : 我那朋友就这样，在圈内熬了好几年，好不容易让他捞到一点钱， : 可以无经济压力的安心创作写自己的剧本， : 他写了一个，类似...夺魂锯那种剧本。反正就是那种密闭空间无差别屠杀片， : 我听故事是还不错啦，满吸引人的，不过我看不太懂剧本一堆三角形圈圈叉叉的， : 所以也看不出来这部戏到底是不是跟夺魂锯一样好看... : 重点是在他找钱的经历。 : 他先去找之前宅变的制作公司，该制作公司老板说，他们不想拍鬼片了。 : 然後，他又继续去找其他的制作公司，台湾也没几间制作公司愿意拍电影... : 他找了几个拍电影的朋友，挂了一间公司的名字，去投辅导金。 : 投之前，那些拍电影的朋友就警告过他，倩女幽魂那种鬼片有可能会过， : 不过，夺魂锯那种，过的机率，微乎极微。 : 辅导金公布，果然，没中。 : 於是他继续去找制作公司，继续去找钱， : 他又找了另外一间，是，之前拍那个蓝正龙演的电影的公司。 : 那间公司因为有在发行日本和泰国的鬼片，而他们也对这个题材有兴趣， : 於是就同意帮编剧朋友找钱找资源。 : 该公司预估拍成，先不谈宣传，特效做到位，需要一千八百万台币。 : 该公司愿意自己投资一部分，不过，剩下的钱，没有任何其他台湾业主愿意投资。 : 台湾愿意投资国片的民间单位屈指可数， : 大部分拍国片的制作公司又都是小有名气的导演自己开的。这些导演，只拍自己的剧本。 : 因此，与国内公司合制是无望了， : 那间愿意投资编剧朋友的公司，需要用预付版权的方式，找外国人投资。 : 日本人愿意出一部分，因为之前这间公司卖日本鬼片，帮日本人赚了一些钱。 : 不过这些钱很少，对日本投资者而言，这不过是买拷贝的钱。 : 泰国人愿意出剩下的钱，他们对这个题材很满意。 : 但是，条件是... : 整部片拉去泰国拍。 : 可以有一两个演员是台湾人，不过剩下的都要是泰国人。 : 如果要接受泰国的条件。 : 这部片，俨然，就变成了，泰国片，泰国鬼片， : "几个互不相识的年轻人在家莫名其妙被无差别屠杀的鬼片... : ...其中有一个年轻人是台湾人。" : ...我那朋友说，他至少希望让最後那个活下来的人是台湾人... : 不过泰国人可能会有意见，因为预估票房时，主要票房收益会来自泰国， : 泰国人看到最後发现活着的那个是个外国人...一定会影响票房... : 为什麽不能以台湾市场作为主要预估票房的依据呢? 你一定会这样问。 : 泰国人会说，你疯了，幽魂娜娜在泰国卖两亿耶， : 台湾有哪一部鬼片可以卖到两亿? 咒怨不过三千万，鬼来电不过两千万... : 而去年有一部挺三流的泰国鬼片，鬼诅咒，台北也卖了一百五十万 : (小声说...这个票房数字好像比英勇战士俏姑娘高厚...) : 因此，站在商业立场总结，编剧朋友写的鬼片剧本，包装成泰国片，票房会比较高 ! : 而且戏院放映泰国鬼片的意愿，高过放映国产鬼片! : 泰国人出手大方，电影找钱本来就困难，目前制作公司基本上同意了泰国人的条件。 : 不过，好端端的一个台湾土产的恐怖片剧本，最後却变成了外国片... : 有点丧权辱国的感觉... : 话外一提，如果某导演把房子卖了有一千三百万，为什麽不拍鬼片? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.126.30.160