帮忙补一些我知道的东西 ※ 引述《filmwalker (梦想起飞的季节)》之铭言： : 影人影事 译者/伟哥 : （编注： : 《英国帝国杂志》又来发表一个好有趣的统计了，所以决定分批介绍给大家认识。 : 有趣的是，大家都认为「独立制片」就是低成本的艺术电影，但是这个名单出现的 : 「独立制片」却有许多怪力乱神的娱乐感官刺激作品。 : 不知道台湾的「独立制片」电影工作者做何感想？！ : 觉得这次的报导，跑出许多原文里头没有交代的东西吗？ : 那些都是译者自己长年以来阅读、蒐集的资料，保证连英国《帝国杂志》都不知道。） : 第1名：《霸道横行》Reservoir Dogs。 : 导演昆汀塔伦提诺示范了正点的独立制片。 : 既然没有本钱拍动作枪战，为何不拍枪战前後发生的事情，让角色们利用对白来交代 : 「那段没拍出来的戏」？ : 如果想不出好故事，何不多创作人物，让每个人物互相吵架、抬杠，也能吵出个篇幅？ : 如果没有什麽服装费用，那就让大家穿黑西装！ : 对，这部片的最高指导远则就是「省」，但是又能省出一番局面。 : 让人见识到独立制片绝对不是贫乏的电影，也能成为娱乐性十足的佳作。 : 第2名：《怵目惊魂28天》Donnie Darko。 : 茱儿芭莉摩监制的本片，叙述一个惨绿高中生的生活，生命中那些无奈、挫折、被误解， : 但是以一种科幻的叙述角度来说明。在美国上映时，因为「911事件」惨遭票房滑铁卢。 : 不过，事後靠着DVD，许多科幻迷的青少年，却爱上这部片不是「直线叙述」的逻辑， : 还有可以让人互相讨论的剧情空白，使得电影竟然开始在美国各地戏院不断巡回上演。 : 第3名：《魔鬼终结者》The Terminator。 : 这不是科幻动作片吗？也能算独立制片？当然可以。 : 导演詹姆斯卡麦隆当时只是个有些幕後特效模型制作经验的电影菜鸟，他把自己噩梦中 : 被「钢骨机器人」追杀的梦境写成了剧本，并且想找阿诺来饰演剧中那个人类战士。 : 不过阿诺建议他来演那个没有对白的机器人杀手会更好。因为预算太少也因为当时技术 : 不够先进，卡麦隆把所有需要大量特效镜头的科幻情节，通通想办法在垃圾掩埋场拍成 : 浩劫後的荒凉，甚至连动作场面都用许多土法炼钢的方式拍摄。结尾从大火中走出来的 : 钢骨机器人，半身的镜头都是现场工作人员用「担架」操作模型的效果，全身的镜头 : 则用粘土动格动画的原理另外拍摄。没错，这麽一个低成本、狂想的剧本，最後却捧红了 : 阿诺，也缔造了影史上最酷最猛的动作片传奇。 : 第4名：《疯狂店员》Clerks。 : 导演凯文史密斯超级省钱却又充满独立制片大无畏精神的作品。 : 凯文史密斯看了《星际大战》《早餐俱乐部》之後就满脑子想当导演，但是又没有钱 : 也没有什麽名气，於是就乾脆拍个黑白片。场景跟故事就选择在他打工的便利商店里头 : ，趁着上大夜班没啥客人的时候就拍，剧情也就是他自己上班时所遇到各种光怪陆离的 : 人物。这部片从头到尾都克难到死，但是凯文史密斯却展示了他屌到爆的创作精神与勇气 : 。 : 第5名： Monty Python's Life Of Brian。 : 这部片应该直译为「派蒂蟒蛇剧团的生命的意义」。我不太确定这片名，但是很久以前 : 台湾有发行过录影带，我还有看过，里头有各式各样的短剧。 : 第6名：《活死人之夜》Night of Living Dead。 : 这里说的是1968年的原版，没错，也就是《活屍禁区》导演当年轰动影坛的作品。 : 黑白片，拍摄出当时黑白种族气氛剑拔弩张的社会现实。 : 导演乔治罗米欧创下的影坛的「殭屍」片种，立下几个游戏规则： : 死人复活变成殭屍、被咬的人也会变成殭屍、杀死殭屍唯一的办法就是要打爆脑袋。 : 第7名：《性谎言录影带》Sex, Lies and Videotapes。 : 坎城影展最佳影片，导演史蒂芬索德柏一鸣惊人杰作。 : 这部片的片名後来常常出现在社会版新闻，像是美凤偷拍光碟、澎哥新闻等等。 : 第8名：《刺激惊爆点》Usual Suspects。 : 这部片开启了往後电影在结局时的「大逆转」的手法， : 没错，从此电影变成了编剧跟观众斗智，看谁能先猜出结局，想出逻辑的一种游戏。 : 导演布莱恩辛格更从此大放异采，拍了两部《X战警》，如今在拍第五部《超人》。 : 第9名：《寻找新方向》Sideways。 : 真的一部超级好笑又挖苦人性至深的一部电影。 : 把哥儿们、红酒，以及许多男人劣根性通通拿来开火的电影。 : 第10名：《残酷大街》Mean Street。 : 马丁史柯西斯与劳勃狄尼洛震撼影坛的作品。 : 第11名：《Bad Taste》。 : 《魔戒》导演彼得杰克森的低成本作品。 : 好啦，我们都知道他拍过《新空房禁地》，但是这部片比那部片还要早， : 故事更是低级三八，可想而知有许多疯狂不合理的血浆乱喷！ : 可是我没看过咧，嘿嘿，欢迎大家来信补充。 2003年台北金马影展有放映过 那时候的翻译叫做《噬血狂魔》 B到有点让人想吐说～ : 第12名：《Erasehead》。 : 大卫林区早期的异色cult film。 中文名叫《橡皮头》 : 第13名：《记忆拼图》Memeto。 : 导演克里斯多福诺兰一鸣惊人之作，让华纳点头花大钱请他拍摄本年度暑假档最有品质 : 的商业片《蝙蝠侠：开战时刻》。 : 从没想过，电影从最後一幕开始演，原来可以玩出这麽多层次的喻意： : 记忆、谎言、真相、利用，拼凑出一个伤感的事实── : 人若是不记得自己是谁，就永远活在悲剧的循环当中，没有了记忆，我们谁都不是。 : 远远超越了电影本身那种惊悚、暴力的题材层面。克里斯多福诺兰超正！ : 第14名：《Stranger than Paradise》。 : 吉姆贾木许的作品。没看过，欢迎大家来信补充 中文名叫《天堂陌影》 我自己也忘了有没有看过 如果有的话应该是在课堂上看英文字幕版本的 : 第15名：《血迷宫》。 : 柯恩兄弟导演的惊人作品，完全继承了他们师父山姆雷米的那种运镜风格，但是他们 : 却能走出自己的想法，在日後作品《冰血暴》《米勒倒戈》都可见到本片开创的手法。 : 第16名：《She's Gonna Have It》。 : 黑人导演史派克李的第一部电影。黑白片。HBO有播过。 : 可惜我没看完啊.......欢迎大家来信补充。 : 第17名：《无法无天》City of God。 : 用低成本、土法炼钢的方法，也能拍出如《骇客任务》般360度旋转的摄影镜头， : 加上漂亮的剪接，不断宛若漫画式天外飞来一笔的「倒叙」「补充」各个角色的来历， : 把这部讲述巴西贫民窟奔惨状况的电影，拍出了一种不哭腰更不会「黛玉葬花」那边自怜 : ，完全是一种呐喊的活力。难怪会入围奥斯卡四项提名！ : 第18名：《Withnail And I 》。 : 我孤陋寡闻，真的不知道，欢迎大家来信补充 查找了一下 大陆翻译叫做《我与长指甲》 我没看过 : 第19名：《Lone Star》。 : 这部片在台湾应该有上映过，我记得里面有当时尚未成名的马修麦康纳。 : http://mypaper.pchome.com.tw/news/alyxandra/3/2104859/20030119231005/ 大陆叫《小镇疑云》 台湾翻《致命警徽》 一般连锁出租店有点不好找～ : 第20名：《无所事事的废人》Slacker。 : 这部片可说跟凯文史密斯的《疯狂店员》互相呼应，导演理查林克莱特的作品。 : 关於这个导演跟这个人呢，你看何瑞珠的专文比较容易了解。 : http://movie.cca.gov.tw/column/column_article.asp?rowid=76 : 至於这个导演还有另外一面，像是《爱在黎明破晓时》《爱在日落巴黎时》的文艺片 : ，请自己去租DVD回家！ : 第21名：《大亨与我》（又名：罗杰与我）Roger and me。 : 纪录片导演麦可摩尔平地一声雷，叫人刮目相看的纪录片作品，改写了日後纪录片的美学 : 。 : 他大胆、幽默，又常常喜欢沿用着他反对的人事物的观点，让镜头拍出这些观点的荒谬与 : 不妥之处，当作他对於某些事物反对的摇旗呐喊。透过汽车小镇的没落与消失， : 本片大胆见证了资本主义的荒谬，以及我们对於美好家园的理想，如何因此荡然无存。 : 麦可摩尔超正！麦可摩尔，我爱你！这片我靠录影带连看三遍！ : 第22名：《Nosferatu, A Symphony Of Terror》。 : 似乎是部跟吸血鬼有关的经典电影，不幸的是，完全不知道。欢迎大家来信补充。 片名就是《吸血鬼》 这部片是德国导演穆瑙（F.W. Murnau）的名作 也是电影史上的重要影片 德国表现主意的经典影片 应该也是第一次将吸血鬼小说搬上大萤幕 不过是黑白默片！ : 第23名：《鬼玩人》The Evil Dead。 : 超正的恐怖片！一堆血浆乱飞！《蜘蛛人》导演山姆雷米的银幕处女作。 : 因为本片经费拮据，他只好把自己从小的玩伴兼保姆布鲁斯坎贝尔抓来充数， : 饰演男主角。本片当时先在英国上映发行後，美国方面才有电影公司买下了放映版权。 : 请注意山姆雷米在本片实验性用了许多他偏爱的摄影角度来拍摄「恐惧的尖叫」， : 导致被他影响甚深的柯恩兄弟日後也是乱喜欢这招的。 : 目前山姆雷米已经以制片身分筹备重拍版。 : 第24名：《Happiness》。 : 我想应该是泰德索隆德兹Todd Solondz的《爱我，就让我快乐》吧。 没错！ 他也是《欢迎光临娃娃屋》（Welcome to the Dollhouse）的导演 2005台北金马影展有放映他的新作品《少女心事》（Palindromes） : 第25名：《Drugstore Cowboy》。 : 不幸的是，我忘记本片的中文片名，反正是葛斯范桑导演的作品。 有人很浪漫的翻成《追阳光的少年》 不过我觉得《迷幻牛仔》似乎比较贴切～ 但是我没看过 听说是葛斯范桑先生向Drugstore这个三人乐团致敬的电影 : 第26名：《爱情，不用翻译》Lost In Translation。 : 苏菲亚柯波拉编剧、导演的作品，人在异乡拍摄广告的明星，与苦闷的少妇那种哀愁的 : 情愫，让男女主角，比尔莫瑞、史卡莉娇韩森特别的出色。 : 第27名：《Dark Star》。 : 哇哇哇，没有听过，谁来写信补充。 暂时找不到中文译名 应该颇难找 约翰卡本特（John Carpenter）的作品 他就是《月光光心慌慌》（Halloween）的导演啦！ : 第28名：《恶男日记》In the Company of Men。 : 两个无所事事的沙猪，在办公室打赌，谁能泡到最不可思议的妞。 : 结果当赌注是全办公室公认的丑妹时，这两个人把人性全部的劣根性通通丢进去了。 : 第29名：《Bad Lieutenant》 : 这部片又是完全没有听过。欢迎大家来信补充。 似乎翻译成《坏中尉》 导演是Abel Ferrara 男主角是哈维凯托（Harvey Keitel） : 第30名：《Sweet Sweetback Baadassss'》 : 惨罗，这部片又是完全没有听过。欢迎大家来信补充。 嗯～正确的片名应该是《Sweet Sweetback's Baad Asssss Song》吧？ 导演是Melvin Van Peebles 台湾应该是没有啦 有兴趣的人上上IMDB或是大陆网站 可以找到相关的一些资料 : 第31名：Pink Flamingos。 : 导演约翰华特斯的作品，主题绝对脱离不了「举止异常的怪异人士」。 : 抱歉这部片我不知道，欢迎大家来信补充。 中文叫《粉红火鹤》 老师上课时放过片段 是美版的DVD 超B！ 2005台北金马影展放映的纪录片 《B级电影史》（Midnight Movies:from the Margin to the Mainstream） 有提到关於导演和这部片子的事 John Waters现在大部分的作品几乎都以舞台剧为主了～ : 第32名：Two Lane Blacktop。 : 抱歉这部片我不知道，欢迎大家来信补充。 导演是Monte Hellman 应该又是一部台湾找不太到的片子 : 第33名：《魔鬼一族》Shallow Grave。 : 本片是《猜火车》《28天毁灭倒数》导演丹尼鲍尔，与伊旺麦奎格首度合作的电影， : 三个房客，一具屍体，爆发勾心斗角的猜疑。 : 你说对了，本片的成功才有《猜火车》，伊旺麦奎格才终於成为世界巨星。 : 第34名：《厄夜丛林》The Blair Witch Project。 : 本片的成功，除了验证了只要有创意，永远不怕没有资金拍片， : 同时全靠网际网路的口耳相传的病毒式行销，也足以让後生晚辈当成行销范例好好研究。 : 第35名：《THX-1138》。 : 这部片有中文片名的，但是我又忘记了。 : 对了，这就是卢卡斯早期的作品，劳勃杜瓦剃光头饰演未来科幻世界的苦闷人类。 《五百年後》 大陆也有人叫《未来世界》 眼尖的人应该知道"THX"後来是啥～ : 第36名：Buffalo '66。中译《爱上水牛城》 : Vincent Gallo自导自演的作品。 : 第37名：《变脑》Being John Malkovich。 : 还需要更多的赞美之词，才能让你去看这部片吗？ : 小提示：本片那个丑不啦机的爆炸头女主角，是卡麦蓉狄亚。 : 第38名：《另类杀手》Gross Point Blank。 : 约翰库萨克回去家乡参加高中同学会，被迫与那些不堪回首的青春再次相逢，还有打算 : 要置他於死地的杀手工会代表互相开火。很妙咧，王家卫的《堕落天使》就有杀手遇到 : 小学同学，没想到老外拍出来的杀手高中同学会更妙。 : 第39名：《受难记：最後的激情》The Passion of the Christ。 : 全美票房狂卖三亿美金的电影，筹拍当初没有一家电影公司愿意投资。 : 而本片上映时的宣传公关手法也迥异於普通的商业电影，却能达阵， : 绝对值得成为行销人士的必修课程。 : 第40名：The Descent。深入绝地 : 英国片《Dog Soliders》编导再接再厉的恐怖片。 : 惨罗，我忘了《Dog Soliders》的中文片名.......。 是叫《狼人部队》？还是《闪灵战士》？ : 第41名：《Dead Man's Shoes》。 : 2004年的电影。抱歉这部片我不知道，欢迎大家来信补充。 网路上直译为《死人的鞋子》 导演是Shane Meadows 如果你直接上IMDB打片名搜寻 会出现另外两部完全同名的电影 不知道有没有关连 总之是一部很神秘的片子 能找的资料不多 : 第42名：《求爱俗辣》Swingers。 : 《神鬼认证》《史密斯任务》道格李曼的低成本片，好好笑、好好看， : 你会发现本片的文斯范恩，没错，就是《婚礼终结者》的那个。 : 他在这部片的性格，几乎就是移植《求爱俗辣》。 : 第43名：《Shadows》。 : 1959年导演约翰卡萨维奇的作品。抱歉这部片我不知道，欢迎大家来信补充。 直译为《影子》 我好像有看过 不过忘了内容了 John Cassavetes是美国很出名的地下电影导演 : 第44名：《爱情像条母狗》Amores Perros。 : 《灵魂的重量》导演轰动国际的作品。 : 第45名：《冲锋追魂手》（又名：《疯子麦斯》） Mad Max。 : 梅尔吉勃逊一鸣惊人的作品，虽然本片在美国上映时另外找人替他配美国口音， : 但是这部澳洲电影混合了科幻、末日预言，还有暴力的飞车热血桥段。 : 本片全球收入超过一亿美金。 : 第46名：《德州电锯杀人狂》The Texas Chian Saw Massacre。 : 1974年的那个原版。只有十四万美金的成本，却成就了恐怖片史上无法忽略的成就。 : 饰演杀人狂的演员，因为只有一套戏服，所以拍到後来臭汗味道难闻至极， : 导致放饭时所有工作人员离他远之。 : 第47名： 《Blood Feast》。 : 抱歉这部片我不知道，欢迎大家来信补充。 这也是台湾找不到的片子 导演是Herschell Gordon Lewis : 第48名：《异次元空间》Cube。 : 本片证明了，只要有个好点子，就算整部电影都必须把演员关在一个小房间， : 也是好看精彩。 : 第49名：《萝拉快跑》Run Rola Run。 : 导演汤姆提克威的聪明点子。 : 第50名：《吉他杀手》（又名：《杀手悲歌》）El Mariachi。 : 《小鬼大间谍》《万恶城市》导演罗德葛里兹的处女作，跑去医院当人体实验白老鼠 : 凑齐了拍摄的资金，7000美金，然後自编自导自制，包括男主角都得亲自上阵演出 : 危险动作，没钱雇用太多临时演员，只好叫他们戴上墨镜演很多次。 : 麦可贝，麻烦你多学着人家点。有关这位导演的介绍请点这边。 : http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=23319#7 : 译文出处 : : http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=35754#7 : http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=35510#7 : http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=35444#7 : http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=35284#7 : http://enews.url.com.tw/archiveRead.asp?scheid=35088#7 : 原文出处 : Empire Online : http://www.empireonline.co.uk/50greatestindependent/50-41.asp 以上就是我所知道的一些补遗～ -- 太有灵魂的事～做久也会累！ http://www.wretch.cc/album/bluex --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.51.128