来看看 夜郎 如何从编剧的角度 来看这部电影 (顺便可跟 卫西林 作一对照 :P ) PS> 他们两人的部落格 都同时推荐 , 皆会从编剧角度来评电影 ^^b ---------------------------------------------------------------- http://noise.idv.tw/script/2005/07/cow-and-president.html 夜郎 The Cow and the President 编剧：Philippe Le Dem & Philippe Muyl 剧本： 1.仍然太过潮湿，不过比起导演Philippe Muyl的前作蝴蝶已经有很大的改善。 2.非常好的前提，不只是一个乡下小孩的巴黎冒险，同时也是在法律与政治的成人世界的 冒险。而且作为一个认识法律体制的儿童读本，这个故事还有另外一个不算明显但非常 有趣的层面──有关打破法律的部分。小男孩的爸爸再电影开始没多久，就毫不犹豫地 翻墙去「偷」回被官员强制带走的小牛。电影的最後一幕，小男孩为了促成父亲与 另外一位女子的姻缘，故意戳破那名女子的汽车轮胎，让她不得不留下来过夜。非常有趣 的暗示，告诉小朋友，有时候遵守法律和违反法律仍只是一种选择的可能。 3.有关政治的部分是故事的最大主轴，不过情节实在完全可以预测。最大的惊喜反而是 一段跟印度人有关的情节，提供了一个有趣的转折，让小朋友知道，同样一只牛， 可以在不同文化、不同信仰、不同法律之下变成截然不同的东西。 4.在闹剧的部分处理得相当节制，我原来以为会更小红番大闹巴黎一些。但是牛坐捷运的 情节效果非常非常的好。(有趣的是梦工厂的马达加斯加有一个几乎一模一样的桥段， 同样也是全片笑果最好的部分) 其他：离大人小孩都能喜欢的电影有一段距离，儿童的反应会比大人好很多。不过虽然 很多成人相当喜欢导演的前作蝴蝶，然而比起来我宁愿选择主题比较有焦点的本片。 蝴蝶实在太过依赖可爱这一件事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.104.251