作者tristenchen (Tristen)
看板SayLove
标题[告白] 为什麽我们会弄到这种局面
时间Tue Apr 25 16:27:31 2006
My dearest,
Why did you do that so.
Don't you know that i do really love you.
You are the quintessence of my life.
I will treasure you forever.
So let me love you again.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.33.201
1F：推 shinjiw:更...不要以为英文我不会翻译 等我回家 Orz 04/25 16:56
2F：推 er7529:可以翻译吗 >////< 我可以翻唷XD 04/25 17:00
3F：推 h122478:我翻好了 XD 04/25 17:07
4F：→ shinjiw:不敢PO寄给我 我PO XD 04/25 17:12
5F：推 purplegirl:噗~英文不好+1 04/25 18:30
6F：推 etrana:老娘可以嘘吗 04/25 19:49
7F：→ etrana:我是英文白痴哪(烟) 看来板规要多一条噜嘿嘿 04/25 19:49
8F：→ etrana:以为猪看得懂英文?? 那你看着办吧 04/25 19:50
9F：推 aassd:别这样啊...也许他中文输入坏了..而且英文也没差啊... 04/25 19:52
10F：→ purplegirl:妮妮息怒~ 毕竟没说不能PO英文 04/25 19:56
11F：→ etrana:啥时板主变成大家当了.... 04/25 20:00
12F：→ etrana:这篇给他过...下次再有就视情况了 Orz~ 04/25 20:01
13F：→ etrana:毕竟大家搞不好真的看不懂(烟) 04/25 20:02
14F：推 yoshikifish:哈 板猪大消消火阿 生气会老很快低唷^^Y 04/26 13:09
15F：→ boogytheold:我最亲爱的你 04/26 17:30
16F：→ boogytheold:为什麽要做那些事呢 04/26 17:30
17F：→ boogytheold:你不知道我是这麽爱你的吗 04/26 17:32
18F：推 etrana:囧> B大再帮我翻译了 04/26 17:32
19F：→ boogytheold:你是我一生中的典范 (!?...用法怪怪的 囧a) 04/26 17:34
20F：→ boogytheold:我将永远地珍惜你 04/26 17:36
21F：→ boogytheold:就让我再爱你一次吧 04/26 17:37
22F：→ boogytheold:quintessence of sth. 是 "某事/物的典范/榜样" 04/26 17:37
23F：→ boogytheold:我觉得用的有点奇怪耶....= =a 04/26 17:38