作者S890127 (亚洲丁读生)
看板Sangokumusou
标题[三国]台湾光荣：对网路恶意诋毁保留法律追诉权
时间Tue Mar 25 23:10:57 2014
来源 台湾光荣FB：
http://ppt.cc/heXc
感谢各位玩家对『真．三国无双』系列的支持。『真．三国无双７ with 猛将传』中文版
1.02更新档已於上周顺利按既定排程上线。请各位玩家透过PSN网路进行更新、游玩。
另外、也特别趁这个机会在此感谢默默支持并鼓励我们的玩家们，谨於下刊登来自玩家的
鼓励信函与我们的回覆、并在此一并跟众多玩家们说声谢谢。
【光荣回覆玩家来信原文】
From: KT_Service
Sent: Wednesday, March 19, 2014 9:56 AM
Subject: Re: 道歉启事
亲爱的玩家、你好。
非常感谢你的来信，也谢谢你的支持与爱护。
历经这些风风雨雨事件之中，有你们这群默默的支持与体谅我们的玩家，是给我们莫大的
鼓励与支持的力量。非常谢谢你让我们知道、我们并不是孤单的！
虽然我们知道有极少数求好心切、心急的玩家，组成同好联盟、甚至有默契有系统的一波
波的四处投诉媒体、官方（包含消保官外交部等单位）与日方，造成许多困惑与对应繁杂
的手续。但是我们也了解身为我们忠实爱用者求好心切与恨铁不成钢的心急。我们可以深
刻体谅也藉此更为警惕我们身为玩家与开发团队沟通桥梁的重要性。
尤其
我们深信许多我们服务过的各处玩家或是店家，对於我们的服务精神与服务，都是有
口皆碑。尤其当他们得知我们这麽精简的人力之後、更为惊讶！但是总有能力不及或是我
们无法处理事项，难免让心急玩家产生误解。我们会持续秉持与以往一样的态度与精神，
更加兢兢业业的服务玩家。
但如大家所了解的，
对於不确定或是尚未得到核可的讯息、我们都是无法公开说明的。或
许这就是让极少数心急玩家按耐不住的地方。但是基於公司的要求与原则、我们也只能默
默承受，无法一一公开说明，只能静候最佳时机的公布。
现在由於这些事情极少数玩家已经引导其进入公司法律程序应对、我们也对於个案不便再
发表意见，
将由我们律师以函件正式回覆与说明，并积极展开蒐证，对於恶意进行商誉诋
毁或是与事实不符的网路攻击言论，我们将保留法律追诉权、扞卫公司权益与名誉。希望
有疑问或是需要服务的玩家，应该循正常管道沟通、让我们有机会说明，而不应该遭误导
或是断章取义引用条文，导致误解越传越多。徒增大家困扰、也於事无补。
令我们所担忧的是，这群极少数心急、可爱的玩家，可能不清楚他们
如此一来所引发的後
续冲击恐怕对整体市场不利。深切希望这一波波的效应不要造成开发团队日後对於中文化
计画更加保留的副作用。对於我们一直以来极力争取、好不容易一波又一波的中文化作业
争取、恐怕是雪上加霜。这是我们目前引以为忧的。
所以真的非常感谢你支持邮件的到来，在这个时刻、更显得非常重要与关键。我们需要也
同时要让制作开发团对可以了解倾听市场不同的心声，尤其是众多玩家的热情与我们对他
们游戏中文化的殷殷期盼。
再次感谢你的来信，也请继续的给予我们支持与爱护。也请大家多多支持合法的游戏软体
产业。谢谢！
-------------------------------------------------------------------------------------
台湾光荣特库摩股份有限公司 TECMO KOEI TAIWAN Co.,Ltd.
技术支援部-客户服务中心
Technical Support Department - customer service
【玩家来信】
To:
[email protected] ;
Sent: Saturday, March 15, 2014 1:17 PM
Subject: 道歉启事
亲爱的台湾光荣特库摩游戏公司收信平安 :
晚辈觉得有义务对您们说一声 " 对不起 "
晚辈廿几年来一直都是贵公司的游戏支持者, 也感激您们提供优良的游戏
晚辈得知贵公司近来因应真三国无双 7 猛将传中文更新档的缘故, 遭到很多负面批评,
甚至被某些 " 玩家 " 申诉消基会...
…….
就此替那些在 Twitter 日方官网发出不善讯息 & 向消基会申诉的自以为是 " 玩家 " 向
贵公司慎重道歉, 也请转告日本总公司, 那些偏极讯息非代表所有 KOEI 华人玩家的意见
…….
愿 神祝福您们
2014/03/15 13:16 at home
根据巴哈姆特的消息，疑似有提出投诉的玩家在今天收到法院通知信。
(也可能只是消保官回覆)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.184.43
※ 编辑: S890127 来自: 220.134.184.43 (03/25 23:15)
1F：推 justicem:玩个游戏搞成这样 羞羞脸 03/25 23:17
2F：→ aquarsx3:而且也没有 "保留"法律追诉权 这种东西 03/26 00:00
3F：→ lkk0752:保留法律追诉权=我心情好可以当没发生但我不爽就会提告 03/26 00:08
4F：→ lkk0752:不过有些人的行为的确是有点"超过"啦...只是游戏更新档 03/26 00:10
5F：→ lkk0752:而已搞得好像血海深仇不杀你全家到天涯海角誓不罢休的... 03/26 00:11
6F：→ lkk0752:玩家当然可以提出不满 但是诋毁商誉&投诉外交部(这什麽鬼) 03/26 00:12
7F：→ lkk0752:的举动就太夸张且自找麻烦了 03/26 00:12
8F：推 mikamitomoya:那群玩家 本来就很夸张 网路漫骂 其实被告是活该 03/26 02:21
9F：推 hearry:呃 花生省魔术??? 可以详细一下吗 03/26 09:13
10F：推 efreet:去巴哈的真三板看就知道了 03/26 09:17
11F：推 Landius:更新一揆 或 更新骚动 吗? 03/26 10:46
12F：推 johnnyjaiu:还是ptt无双版和平 :3 03/26 11:15
13F：推 pddck:下面的玩家来信真是... 03/26 11:22
14F：推 leisesnow:现在这种人越来越多，好像全世界都欠他似的。 03/26 11:31
15F：推 DoraShort:推楼上XD 03/26 13:04
16F：→ szuta:反正下定决定不再买中文版了 03/26 13:21
17F：推 mikamitomoya:我是觉得 可以要求 甚至有动作去要求 03/26 13:38
18F：→ mikamitomoya:但是如果出言不逊 就不对了 03/26 13:39
19F：推 Manaku:虽然辱骂不对，但没那群玩家争取会中文版有更新吗？ 03/26 15:55
20F：→ mikosara:虽然有更新 但辱骂是可取的吗? 03/26 16:11
21F：→ mikamitomoya:我的意思是 你可以争取 但是不可已辱骂 03/26 16:54
22F：→ mikamitomoya:当初看巴哈 就觉得他们言论有点夸张了 03/26 16:54
23F：推 lost2011:之前官方已有回应说更新档有其制作时程，要玩家静待，并 03/26 20:33
24F：→ lost2011:不是有人乱後才开始制作更新档的吧！ 03/26 20:34
25F：嘘 roea68roea68:光荣太夸张了吧 出个中文版也跩到半边天了 现在中文 03/26 21:30
26F：→ roea68roea68:好游戏多的是不缺你的 这回应是嫌游戏太好卖吗? 03/26 21:31
27F：→ roea68roea68:至於你信什麽"制作时程" 你要不要看看六帝.. 03/26 21:32
28F：→ roea68roea68:我只知道我玩别的游戏几乎都是同步更新 只有光荣的 03/26 21:32
29F：→ roea68roea68:好心拖一个月以上 不想做的话就乾脆不做了 03/26 21:33
30F：→ Daredevil316:可以问六帝有什麽bug吗? 真三六我独独没玩帝王传 03/26 21:59
31F：推 arl:以後都不要出中文版就好了... 03/26 23:08
32F：推 lost2011:所以六帝没更新跟这次三无七更新档制作时程有什麽关系？ 03/27 01:27
33F：→ lost2011:六帝更新档没生出来要抗议、要求当然可以，但这次已回应 03/27 01:32
34F：→ lost2011:说在制作、有排时程、请等待，却还跑去乱不是吗？ 03/27 01:37
35F：→ SYUAN0301:因为不敢相信他是真的有排时间还是打发玩家 03/27 01:51
36F：→ SYUAN0301:我觉得去争取是应该的 但辱骂就过头了 03/27 01:52
37F：推 Polylina:六帝应该是缺这个 #1H9PjiDN ，算是更新不少东西 03/27 08:19
38F：→ Polylina:更新前可以用全道具开放造成能力异常上升的BUG 03/27 08:20
39F：→ Polylina:以及金刚杵立附加攻击力上升（更新後好像被拔掉？ 03/27 08:21
40F：→ Polylina:现在都用这个来安慰自己没更新也有没更新的好处T_T 03/27 08:22
41F：→ Polylina:不过还是很希望有更新，那个测试战斗对创角应该挺方便的 03/27 08:31
42F：→ Polylina:六帝创角蛮细腻的，配音不同秘计Cutin表情也不同 03/27 08:33
43F：→ Polylina:没有测试战斗就得反覆开剧本，跳进跳出来测颇麻烦 03/27 08:34
44F：嘘 loamsdown:更新档是日厂决定的 不是区区一个代理商能影响的 03/27 16:57
45F：→ loamsdown:今天日厂没时间理你的中文版更新 你代理商也没办法 03/27 16:58
46F：→ dog90224:是玩家乱好一阵子之後 有板友去日推特问得到光荣正面回应 03/27 19:19
47F：→ dog90224:之後台光才PO文说更新排程中 之前FB上被别人问都不回应 03/27 19:20
48F：→ dog90224:最开始就已经为更新排程的话 早在FB上回应玩家 也不会被 03/27 19:22
49F：→ dog90224:乱FB 然後才装无辜说被辱骂 03/27 19:23
50F：→ dog90224:台光更新排程 应该早在玩家去日推特问之前就知道 03/27 19:25
51F：→ dog90224: ^对於 03/27 19:26
52F：→ colin90149:说我啊?我从更新党起事大概十天後循正规管道洽谈 03/27 22:41
53F：推 yamatobar:那些人根本是混水摸鱼摸到大白鲨了 03/27 22:44
54F：推 colin90149:我看巴哈的更新党起事文到也还好，脸书的比较夸张 03/27 23:35
55F：→ dog90224:FB上不相干的文也被波及 里面也有不少26抱怨 03/28 00:00
56F：→ szuta:怎麽看都是二手对策,ありがとうございます 03/28 13:11
57F：推 dave01:怎麽看都是光荣火大了 只差没说以後不推出中文版而已 03/30 20:31