作者Capko99 (卡普可)
看板Sangokumusou
标题Re: [三国] 为啥祝融的武器叫做”飞刀”阿?
时间Sat Feb 23 18:59:26 2013
※ 引述《xdfunnyboy (XD方尼男孩)》之铭言:
: 我到现在还是丈八金钢摸不着头脑
: 祝融那武器不是应该叫做回旋标(镖)吗?
: 王元姬的那武器才叫做飞刀吧?
: 虽然知道镖跟飞刀很像
: 但祝融的武器 真的完全跟飞刀没任何关系阿~~~
: 有人可以解释一下的吗?
要解释非常简单,只是个人觉得没必要纠结这个就是了...
理论上,
1) 「镖」泛称一种用手投飞的小武器(未必是刀,其实像是枪头)
2) 「回力镖」就是把镖作成会回旋过来而已(也未必有刀刃)
3) 「飞刀」跟镖很类似,小型能够投出去的刀
4) 飞刀在日文是投げナイフ,而回力镖是ブーメラン
无双游戏中,
1) 本来祝融在演义里说擅长飞刀,由於飞刀其实跟镖没啥两样
因此就让她跟王元姬共用「镖」模组
到这里为止都算合理
2) 後来祝融独立模组,换回4代以前的「投弧刃」(有刀刃的回力镖)
可是演义还是有「祝融擅长飞刀」的设定......
3) 加上,6代以後「武器模组名」跟「武器名」是两个概念
因此使用「飞刀」来当
模组名称,而使「投弧刃」能成为
武器名
不是一兼二顾吗?
4) 而原po其实自己已经把答案说出来了...投弧刃就是回力镖
回力「镖」→ 镖的一种 → 镖 ≒ 飞刀
其实很多武器都是这样,例如 圈、龙枪、大剑、偃月刀、朴刀 都是这样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.196.225
1F:推 justicem:有认真有推! 02/23 20:35
2F:推 jrump: 02/23 20:38