最近去找到了一个战国无双2的台词网站,觉得有些武将的台词还蛮搞笑的!!(红色的是我 觉得最搞笑的!!)还有最後一个一定要看!!!我的排版烂毙了..... 【胜利时】 (雑贺孙市) 俺ほど负けが似合わない男も居ないんでな 《没有比我更不适合输的男人了吧!!》 胜利の女神にまで惚れられてるんでね 《连胜利的女神也会迷上我的!!》 (ねね) みんな弱いねぇ、ちゃんと食べてるのかしら？ 《大家都好弱喔!!有好好吃饭吗??》 果然是妈妈阿...... (浓姫) 见事ね…私をもっと喜ばせて(信长) 《真是厉害阿...让我更加的愉悦吧!!》 想歪的请举手.... (豊臣秀吉) ねね～、爱しとるぞ～(ねね) 宁宁~~我爱你喔~~ 热情的羽柴猴 (岛左近) とぼけた顔して、やるじゃないですか(信玄) 《长的一副呆样,但还蛮厉害的嘛!!!》 绮丽な顔してやるじゃないですか(三成) 《长的那麽漂亮!!但还蛮厉害的嘛!!》 (ねね) お前さま、カッコいいよ！(秀吉) 《老公!!好帅喔!!》 热情的宁宁 【苦战】 (雑贺孙市) 男に囲まれて死にたくはないな… 《我不想被男人包围着死去阿....》 都已经苦战了还在意这些.... 【救援的答谢】 (雑贺孙市) 俺としたことが、男に助けられるなんてな… 《被男人所救..这是我会做的事吗??》 还挑....... 隠さなくていいさ、これが爱だろう(女武将) 《不用躲起来也没关系,这就是爱吧!!》 不忘调戏一下..... (浓姫) かわいいわ…わざわざ来てくれたのね 《真是可爱......特地来帮我》 私とあなたがいたら、ここは地狱になるわね(信长) 《只要我和你在一起,这里就会化为地狱》 好可怕..... 【遭遇敌将】 (ねね) 悪い子はおしおきだよ！ 《这句我不会..但好像不错笑》 【敌降败走】 (雑贺孙市) 死ねないねえ　世の女性が泣くからな… 《我不会死的!!因为世上的女人会哭泣的....》 (浓姫) あなたみたいな人、嫌いじゃないわ… 《像你这样的人,我并不讨厌阿》 小娘に负けるなんて…嫌…(お市外伝) 《竟然输给了小姑娘.....真讨厌》 (森兰丸) 私は、女では…ない…(お市外伝) 我.....不是女的... (ねね) イタたたた…悪い子だね！ 《痛痛痛.....真是坏孩子!!!》 【敌将死亡时】 这句是经典!!! (雑贺孙市) 佳人薄命って…ちょっと、违うか… 红颜薄命.....好像不太对.... 都要死了还不忘搞笑!!! -------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------- 我觉得有些战斗中的对话也蛮好笑的!!不过我只记得孙市的....大概打一下吧!!(可能有 错) 【姐川之战】 <1>孙市问秀吉仰慕信长的原因,孙市听完解释後,回答秀吉:「如果我迷上男人的话,大概 就要死了吧!!」 <2>打败阿市後,秀吉开始怨叹:「阿市竟然嫁给那个家伙....」 孙市回答:「不要哭啦!!你应该已经习惯被喜欢的女人给甩了阿!!」 -------------------------------------------------------------------------- 【大阪湾之战】 <1>孙市击败武将後,开始自夸:「さすがの俺だ！素敌な男は何しても素敌だ」 (我真是厉害!!厉害的男人不管做什麽都是最棒的!!) 民兵:「あかん～腹减った」 (不行了~~肚子好饿) 孙市:「おいおい、反応くらいしてくれよ」 (喂喂!!至少给点回应嘛!!) <2>孙市遇到森兰丸 孙市:「喔!发现美女!!」 兰丸:「谁是女的!!!!」 孙市:「我是笨蛋吗.....竟然认错成女的.....」(语气很挫败) -------------------------------------------------------------------------- 我觉得这些有趣的台词也是我玩游戏的动力之一,这些台词让游戏变的更有趣了!! 孙市真是搞笑加自恋阿.............不过这也是他可爱的地方阿~~~不过这麽搞笑的人结 局竟然是.............(涙) 我觉得宁宁跟羽柴猴的对话应该也很好笑!!以後注意一下好了!! 上面的翻译如果有错误请各位大大指正!!!谢谢!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.249.142