崑曲「牡丹亭」~杜丽娘游园(皂罗袍) 小姐：进得园来，你看画廊金粉半零星。 丫环：这是金鱼池。 小姐：此馆苍台一片青。 丫环：踏草怕泥新绣袜，惜花痛煞小金铃。 小姐：春香！ 丫环；小姐！ 小姐：不到园林，怎知春色如许。 丫环：正是。 小姐：原来奼紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓园。 良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。 朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船， 锦屏人 忒看的这韶光贱。 丫环：这是青山。 小姐：遍青山。 丫环：这是杜鹃花。 小姐：啼红了杜鹃。 丫环：这是茶靡架。 小姐：那茶靡外烟丝醉软。 丫环：众花都开，那牡丹还早了！ 小姐：那牡丹虽好。他春归怎占得先？ 丫环：那莺莺叫得好听了。 小姐：莺声声燕语明如剪，听呖呖莺声溜得圆。 ---- 不知有没有人发现 「霸王别姬」与「游园惊梦」原声带里都收录了这段皂罗袍？ 只是一个是电影中的场景， 到了另一部则变成了电影的主轴之一。 皂罗袍是元曲的一种曲格 元曲那种独特的念白韵味 是种让人可以朗朗上口 又能低吟遣回的形式 套句游园惊梦导演杨凡所说的话：「这种被列为美丽遗迹的艺术， 是该被现代人去认识，了解的。」 (虽然他说的是崑曲本身啦！借用一下！) 不知道这种美丽的巧合， 是刻意的安排？ 还是无心的插柳呢？ 中国人自古的沉潜吟诵 又会以何种形式流传给後世品味呢？ --- 想到高中每年的寒暑假 国文作业从楚辞、乐府诗、各式辞赋、唐诗、宋词到元曲 几乎都背过一二 也该感谢那段时光 让我认识了许多中文之美 (虽然那时恨死了开学的暑期作业考试，尤其是国文的默写) 刚刚打完前面的东西， 又跑去缅怀了一下我的高中国文作业 赫然发现我竟然有牡丹亭中第十出「惊梦」的折子 怪的是 这里头也有这段「皂罗袍」 不知是电影原声带里把它归错了？ 还是同一曲出现两次？ 因为「皂罗袍」、「山桃红」、「步步娇」都是在「惊梦」里 只有「懒画眉」是在「游园」那段吧？！ 在牡丹亭第十出「惊梦」中 各式曲格出现的顺序是；绕池游→步步娇→醉扶归→皂罗袍→好姊姊→ 隔尾→山坡羊→山桃红→鲍老催→山桃红→绵搭絮→尾声 蓝色的就是「游园惊梦」里有收录的折子。 -- 突然觉得 当初自己到底该念哪一类组才对呢？ 呵呵呵呵...... 往事不要再提， 人生已多风雨............ -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-220-112-115.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣