作者oboe321 (夜遡绯)
看板San-X
标题[讨论] 懒懒熊的名字
时间Sat Sep 10 00:04:22 2016
不知道这篇文有没有符合版旨
如果不符合再跟我说
不知道各位有没有注意到最近有一个新出的贴图也叫懒懒熊
http://i.imgur.com/gVbT5TY.jpg
就是这个
因为rilakkuma的中文翻译叫拉拉熊或是懒懒熊
不知道各位听到这个名字感觉是如何呢
虽然他的图文长得不太像啦
但这种不知道是无意还是刻意为之的取名
而且他底下写的也是懒懒的
感觉从概念上跟拉拉很像
不觉得如果是粉丝会不太舒服吗
起码我自己是有啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.51.126
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/San-X/M.1473437065.A.2D6.html
1F：推 wcsuisui: 长得完全不像阿还好XD 09/10 00:17
2F：→ oboe321: 可是不觉得名字也是每一个角色的精髓吗，就像他也是因为 09/10 00:32
3F：→ oboe321: 怕误会，所以後面才加那个懒人有懒褔，那不是乾脆用别的 09/10 00:32
4F：→ oboe321: 名字比较好 09/10 00:32
5F：推 urban01: 蛮可爱的 现在的懒熊反而整个奢华感(-_-) 09/10 00:38
6F：推 bestduck: 前几天也有看到这个...当下觉得..摁...蛮无言的就是了 09/10 00:49
7F：推 blackhorse12: 会宁愿买正版拉拉熊 价钱一样的话 09/10 00:58
8F：推 lostnorth: 有种揩油的感觉，不太喜欢 09/10 01:42
9F：推 xd4gsd4r: 就像有的网拍写一堆不相干的关键字一样 09/10 10:04
10F：推 sakamoto824: Rilakkuma就Rilakkuma阿XD 09/10 10:49
11F：推 nadoka: 在台注册商标是拉拉熊所以他也不违法啦... 09/10 11:21
12F：→ nadoka: 就...肯定是有心为之的，不会买就是了。 09/10 11:22
13F：推 misssquid: 哈，有看到，不违法但还是有占便宜的感觉。 09/10 13:18
14F：推 asdewq: 觉得不舒服+1... 09/10 23:40
15F：→ asdewq: 话说懒懒熊没在台注册名字吗? 在和7-11合作前,胜明和出版 09/10 23:41
16F：→ asdewq: 商一直是叫懒懒熊的 09/10 23:41
17F：→ oboe321: 在台注册好像是拉拉熊喔，之前出的书有用懒懒熊，但後来 09/11 01:50
18F：→ oboe321: 的好像都改拉拉了，然後果然不是只有我这样觉得，完全不 09/11 01:50
19F：→ oboe321: 想支持这个贴图哈哈 09/11 01:50
21F：→ nadoka: 角落小夥伴了...都是跟7-11合作推商品才申请的 09/11 02:41
22F：→ nadoka: 统一那边想叫什麽对方就注册什麽QAQ 09/11 02:41
24F：推 Usamiakihiko: 我也有注意到 09/11 19:18
25F：推 asdewq: 囧...也不同时把大家熟悉的懒懒熊和角落生物注册起来@@ 09/11 19:44
26F：推 danielchen: 喜欢香港之前把它翻译成松弛熊 09/12 16:42
27F：→ wcsuisui: 我也喜欢松弛XD 09/12 17:46
28F：推 conniebaby: 香港翻的超好笑哈哈 09/22 20:07
29F：→ conniebaby: 我习惯叫懒懒熊 拉拉熊感觉是盗版的 09/22 20:08
30F：→ conniebaby: 另一个我是叫角落生物or角落公仔 09/22 20:09