郑秀文广东腔国语被弹 《长恨歌》威尼斯影展试片 成报 2005.09.09 　《长恨歌》前晚在威尼斯影展试片，虽然郑秀文已卖力演出，但仍然令中港台三地媒 体失望，有人嫌她广东腔国语不具说服力，有人认为她从年轻演到老层次感不够，反而 梁家辉的表现令人称赞。不过，有外国记者看了非常喜欢，认为关锦鹏将个人故事融合 进中国近代演变史，比王家卫还厉害。 　《长》片中郑秀文和胡军、梁家辉、吴彦祖、黄爵都有对手戏，其中和梁家辉像亲人 好友，和其他三个男人则都有吻戏和脇戏。关锦鹏说：「郑秀文演戏很看对手的，梁家 辉帮她很多，她和梁家辉的戏最好看。」 　关锦鹏决定让全片以国语发音，连广东话的拷贝都没做，他认为那比较接近真实。对 於郑秀文的广东腔国语遭批评，关锦鹏则护卫地说：「我也曾找配音，但是Sammi这麽投 入，如果最後是用配音，我觉得对她很不公平。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.59.145