大家好， 可以帮我翻成英文吗 因为我不太懂商业书信 所以想请各位帮我翻成英文 来信者皆愿赠P币500 我还有别的帐号 所以P币是够的 可否以站内信，谢谢大家!! 以下为内容 Hi,Sir, 你的来信我们已经收到，有关於品质不良一事，当一接到你的信时， 我们就第一时间的来与品保部门查验样品是否有遭受到污染， 因为你是我们的重要客户，品保人员也很尽力的协助来帮忙， 然而，保留於仓库的样品却是没有任何缺陷的， 所以，我们怀疑是否在运输过程中有所损坏，关於这点， 我们会先与货运公司了解详情再回覆您， 如果是货运公司在运输过程中有任何不当以致货品品质损毁， 我们也会与保险公司索赔，负起最大的责任。 另外，由於您是我们的重要客户，必需要提醒您，由於近来的原料涨势猛烈， 下季的单价要涨100us/ton，如果您有需求的话，请先下单， 我会依然以最优惠的价格给您，也以利您提早备库存。 以上，谢谢您的来信，如果有任何问题，请再与我联系。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.211.20 ※ 编辑: creamsmell 来自: 218.165.211.20 (06/12 10:07)