作者marrins (气吞山河)
看板Salesperson
标题Re: [讨论] 请教关於服装的问题
时间Thu Apr 27 21:50:39 2006
推 totorogod
我是一个soho翻译工作者
其实工作中有一部分也是跟各位差不多
就是到处拜访拉案子
现在主要是承接韩国司法机关的翻译案
因为我个人目前在韩国留学读研究所
同意置装费最好不要省
这是我待在很重视外表的韩国学到的一个教训
韩国人对待人的态度 有她们韩国人的一套标准
一 年龄 二外表 三服装
凡事先问年龄 再打量外表跟服装
如果你年龄不够"老" 而且打扮也不怎样
对方口气就会变的有轻视对方的味道
--
韩国人做生意有她机掰的一面
简略的来解释
就是欺软怕硬
我见过最火爆的一次是在传产
是因为韩国客人太机车
结果业务出去拿了一把槌子进来
狠狠摔在会议桌上 之前气焰如日冲天的韩国澳客
马上变成缩了尾巴的野狗
※ 引述《totorogod ( )》之铭言:
: 看到这个讨论串几天了,一直在想要不要跳出来说..:p
: 因为我家是做西装服饰店的...
: 我老爸从18岁就进这行,从学徒做到师傅,然後也开店二十八年了,
: 不过也因此我家西装都是在做订做,不是那种百货专柜卖的成套西装
: 不过我觉得既然都要当业务踏出社会见客户,
: 一套得体合身的西装,绝对够穿好几年的,
: 这个地方省个几千元(又不是省几万)不大值得吧。
: 一个好的业务人员,专业、态度、人际关系绝对重要,
: 但一见到客户,如果让客户对你的第一眼印象鸟掉,
: 而因此被直接被打枪掉,那还真呕啊!! -___-|||
: 我也不是打广告啦,
: 只是我自己本身也是个小小业务员,
: 平常好处就在於置装费全部靠我老爸 haha (最近因为我发福又要叫我做套西装)
: (我家从订做西装、进口衬衫(也有订做的)、皮带、领带都有贩售)
: 我们家的服饰主要都是欧洲的品牌,
: 不是那种超级贵的欧洲牌啦,
: 不过学生来买还是有点嫌贵吧。(我大学成果展时,同学来订做就有点嫌贵)
: 但有领薪水的上班族应该是负担得起。
: 若版友有兴趣的话,可以站内信跟我联络,到我家店面订做,
: 我叫我爸收点工钱就好,布料就只算成本...
: 现在其实订做西装蛮难做的,因为年轻人都爱去百货专柜买成套西装(唉)
: 当然如果身材还算普通的人也OK,但总有些人会肩膀太宽太窄或屁股太大太小吧
: (说到这我就得说,我妈可是做西装裤的高手!!!)
: 总之我爸还是很坚持西装要用订做的,他说西装就是要合身剪裁,旗袍不也是一样
: (果然老师傅-__-+||)
: 不过我们店现在主要都是卖些欧洲品牌的服饰(衬衫、T-shirt、polo杉都有)
: 版友有兴趣也可以来我家店看看...
: 这里不知道可不可以广告我家的店
: 有兴趣在站内信给我,我在说明店址,我会叫我爸打折的。
: 各位业务先进有空跑业务之虞,可以来我家店里多比较看看罗!
: 订做西装或一些衬衫服饰,都可以来看看罗。
: 报告完毕~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.105.198.129
1F:推 SeaOfStar:真帅耶~ 04/28 09:46