作者peter98 (PyTorch AI套件烂死惹)
看板Salary
标题Re: [问题] 只有英文能力，下一步该怎麽走
时间Wed Aug 23 13:25:58 2023
英文很好? 来
Some people believe that when busy parents do not have a lot of time to spend
with their children, the best use of that time is to have fun playing games
or sports. Others believe that it is best to use that time doing things
together that are related to schoolwork. Which of the two approaches do you
prefer?
Use specific reasons and examples to support your answer.
先写一篇350字的作文来看看 给你30分钟写
不允许使用拼字及文法检查软体(比如Grammarly或MS word内建拼字检查等)
也不允许写作时主动去查文法或查字典 作文先交上来再说
小的不才 出国前正职软工 副业兼职台北托福补习班写作洨助教一枚
只要你的作文的能力在22分以上 让我改的作文我打包票
我给的分数只会落在你真正作文分数的+1 ~ -2的范围内
至於说的部分我懒得管
※ 引述《takagi520 (投资资本探索世界)》之铭言：
: 各位好，小弟目前约27岁。台南人
: 曾经念过国立大学资讯科系，但程式被当的乱七八糟後就在大三时决定转到私立科大英文系。
文组 我是建议你1)认命 2) 转换跑道 3)不然就自己去创业
: 因为身体从上大学後变得很差，所以很多时候意志力也跟着变差常常事情坚持不下去，学习也一落千丈，後来意识到饮食和运动的重要性，
人生旅途大忌 你去看看哪个有钱人或者中产的人 意志力会差的?
: 经过在学期间在网路上学习饮食和运动相关知识并执行後，让身体在毕业前恢复到正常人的水准。
: 但毕业後不知道做什麽，然後只有英文好在南部薪水也都开很低，所以被招募员洗脑一波後就签下去了。但做的过程中蛮不开心的，所以就一边工作一边做各种尝试，像是考国营公职，或是读之前烂掉的程式，但可能我资质还是太驽钝，所以念不太起来。
在你交出英文作文前 我对你说的英文好全部都保留
: 只有在退伍前去考了个多益拿个金色方便出来就职。
有900吗? 有的话就代表你的听读还算及格 其余的再说一次 作文先交上来
: 不过我从高中以来基本上因为兴趣关系每天几乎都会看各种英文的网路影片漫画动画，甚至刚刚说的一些健康运动饮食知识很多也是看国外的论坛和影片自学的，在科大期间跟外师对话也是还可以，所以不会说只有多益金色或是指考英文顶标的考试能力。只是口语可能真的要练练，因为经过当兵後已经太久没说英文了。
: 目前期满退伍一阵子了，结果发现多益金色好像没啥用，虽然早就知道说最好还是有个专业才比较好找。但我找的过程比较像是，企业连发面试给我都不想（投了几十间，只有2间找我面试），可能履历真的太乏善可陈吧。我主要是找国外业务，或国外业助。可以从头学起，毕竟也没有相关经验，薪水也不要求。
: 目前少数发我面试通知的，面试过程就是英文自我介绍，书信翻译，智力测验，一些之前工作的对谈，然後想当然尔都集中在当兵的经历，不过感觉主管都只是在闲聊，对我不是很有兴趣的感觉。
: 会投国外业务是感觉比较有机会可以学到比较多东西，也是有其他行业的主动找我，
: 像是英文补习班老师，因为觉得之後少子化没什麽前景，再加上自己也不爱教人就pass
: 或是房仲保险，但我科大朋友很多人做这个，我也大概知道在干嘛，不太会考虑
: 如果不到最後关头，我还是想说看能不能有机会找能用到英文能力有发展性的工作，
: 然後最好是能固定日班（加班或夜班也可，主要是不要轮到大夜班，当兵期间常常站完24-06期间的哨身体都会很累，站了四年都没适应过），
: 我也做了很多功课，知道还是有很多不需要用到英文但我也能投的职缺。但之前就是因为想说先做就好，结果度过了有点後悔的志愿役职涯，这次找新的工作希望可以经过之前的自我了解後避免掉我根本不想做的工作类型。
: 在104，fb台南工作社团，或是一些平台上逛了快一个月了，总觉得好像陷入死胡同，想说上来问看看有没有什麽灵感，不然也只能去投那些我不是很想做的职业了。
想隐藏实力所以不交作文没关系 但拜托你认清自己
英文系的出来 最顶的是可以到很顶没错(每个行业干到最顶都马很顶)
但对多数英文系毕业的来说 考上公务员就算很顶了 你有没有考虑?
至於工作 英文是一种陪衬加分 你要把英文拿来当本业或者靠他找到工作然後"领高薪"
在台湾的话你的英文要顶到不能再顶才有可能
不然就是去当国中英文老师 国中英文满简单的 多益金色的愿意好好钻研一下国中英文
然後自己开业 可以先从家教做起 但是自己当老板 好坏个人担
path的话我觉得是: 个人家教 -> 小型家教班 -> 30人以上补习班
不过你还嫌教英文会遇到少子化没钱途 这样我也不知道该说啥
至於英文翻译 well 这是一门很难的学问 一堆国立顶校英文系出来的也做不好
你英文作文先交上来再说
如果要在私人企业当受薪阶级 那给你的小目标
南部的话先找到年薪40万的工作 两年後目标60 再五年後100 再之後我就给不了目标惹
但我要再强调一次 我是不觉得你"单靠"英文可以找到很好的工作
一点半惹 睡搞搞去 等你作文唷~
--
1F：→ P*To*ch: 我citations早就破百 就是推荐人找不齐 办不了08/23 21:57
历经绿卡洗礼的过来人建议: 社交connection does matter! 共勉之!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 73.195.162.171 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Salary/M.1692768362.A.777.html
※ 编辑: peter98 (73.195.162.171 美国), 08/23/2023 13:29:33
2F：推 Alphaplus: 原PO哪里惹到你了，我只是好奇问问 08/23 13:29
我也好奇问问 你到底是怎麽把as解释成so的 文法不对语意也不对 你到底怎麽翻的?
3F：推 penny0227: 同感+1 这篇看起来好生气，是说信件书写也不用写的跟作 08/23 13:33
4F：→ penny0227: 文一样好，只要意思表达清楚基本上都Ok 08/23 13:33
5F：→ aimlikenoob: 他也只是说他英文是他的强项，也不至於需要这样被你 08/23 13:45
6F：→ aimlikenoob: 考核吧，这麽需要优越感吗 08/23 13:45
7F：嘘 Antihsieh: 吃饱太闲？ 08/23 13:56
8F：嘘 xvited945: 你很无聊 08/23 13:57
9F：嘘 roger5438: 「你去看看哪个有钱人或者中产的人 意志力会差的?」 08/23 13:57
10F：→ roger5438: ㄏ Meritocracy 08/23 13:57
11F：推 jheli: 不懂这种莫名的优越感是怎样冒出来的…. 08/23 14:17
12F：推 Eileenso: 一般要跟国外公司商务往来的英文程度,也不用到你那样啊 08/23 14:21
13F：→ Eileenso: 金色的确够用,有这底子其他实战工作中要进步也会很快的 08/23 14:22
14F：→ Eileenso: 重点人家也根本不想去"教英文",这篇自己气得跳脚是怎样 08/23 14:24
15F：→ z030060374: 我没多益证照可以正常跟外国技师提问对谈 我英文很好 08/23 14:32
16F：→ z030060374: 吗？没有啊 08/23 14:32
17F：嘘 Soulimana: 不是很欣赏这种讲话方式 还帮人出题?帮人打分? 08/23 14:35
18F：推 zzahoward: 佛心来着 不然这样打不醒阿XDD 08/23 14:39
19F：→ ithil1: 要用英文作文来展现优越感其实蛮可怜的...... 08/23 14:39
20F：→ zzahoward: 我猜peter98意思是要他不要拿英文出来当优势了 因为没 08/23 14:44
21F：→ zzahoward: 有优势只是自我感觉良好 08/23 14:44
22F：→ zzahoward: 我们家南部的助理妹妹英文口语书写都流畅... 08/23 14:45
23F：→ aimlikenoob: 有个人想要在路边卖葱油饼，一个鼎泰丰厨子跳出来说 08/23 14:48
24F：→ aimlikenoob: 你做个小笼包出来我先点评点评，没跟我齐平不能卖饼 08/23 14:48
25F：→ aimlikenoob: ，你说好笑不？ 08/23 14:48
26F：嘘 gm3252: 你这篇看起来也不怎麽样 08/23 14:52
27F：→ takagi520: 大哥你那麽气干嘛，我就只是个没见过世面的底层毛头， 08/23 14:54
28F：→ takagi520: 也没执着一定要拿我的半桶水英文来维生，真的不行就乖 08/23 14:54
29F：→ takagi520: 乖当底层，当志愿役某种程度上也是认了我并非入流的人 08/23 14:54
30F：→ takagi520: 才 08/23 14:54
31F：推 afa5644ti: 台湾英文好根本没用 不如学泰文 08/23 15:20
32F：→ wtl: 我就我们部门英文最差的 其他同事英国人也有大陆人英国念书毕 08/23 15:30
33F：→ wtl: 业 老板印度人 每次开会都觉得我英文真是烂的可以 08/23 15:31
34F：推 cblade: 也还好啦 这篇讲得比较直接而已，社会现实环境也是如此 08/23 15:39
35F：→ cblade: 而且其实也有给一些方向，台湾就是要好好躺也可以舒适 08/23 15:40
36F：→ cblade: 但是就不要想发展多好了，要有前景未来，至少也拚到前20% 08/23 15:41
37F：→ taiwan32603: 这篇不错笑 08/23 16:19
38F：→ yudofu: 没有人靠英文作文工作的，就好像你讲中文给外国汉学教授改 08/23 16:25
39F：→ yudofu: 恐怕改出来的成绩也是证明你不会中文，笑死。 08/23 16:26
40F：→ miamo: 如果英文不错又没家累也可以考虑东南亚的就业机会 08/23 17:20
41F：嘘 ll1117: 他这德性台大医科出来也是要饭吧 08/23 17:40
42F：嘘 TxT: 你这个态度让我想到之前陪友人找英文补习班，结果补习班业务 08/23 17:43
43F：→ TxT: 一直用英文猛呛我朋友，那种爆棚优越到底是怎麽来的 08/23 17:43
44F：→ TxT: 我朋友就是英文不好才找补习班，原PO就是有问题才上来提问， 08/23 17:45
45F：→ TxT: 你大可不必这样 08/23 17:45
46F：嘘 neive: 废文一篇 08/23 18:10
47F：嘘 ouryouth: ==? 08/23 19:25
48F：嘘 jackey22: 毫无帮助的一篇，不用硬回 08/23 20:20
49F：→ TMMD3345678: 阿不就好棒棒 08/23 20:54
50F：嘘 applewarm: 这不用你说 08/23 20:59
51F：嘘 fake0617: 你以为你谁啊 08/23 21:21
52F：→ kittor: 原文内用英语语言写的用字，蛮台式的 08/23 21:36
哈 你这咖上次被我呛到回家哭哭 你早到30万的工作了没有
你这雅思只有5.5 (aka modest level of proficiency)的人敢呛托福官方题目 XDDDD
modest...你懂吧 well
53F：→ q063234: 认真问 英文作文写得好能干嘛 08/23 21:44
54F：嘘 webber123: 态度 08/23 22:54
55F：嘘 susaku: ..... 08/24 00:09
56F：→ susaku: 哦 这不是前几天莫名其妙呛人年薪的那位大大吗 08/24 00:11
57F：→ UCCUplz: 你是不是很欠肯定啊 08/24 00:38
58F：推 EricTao: 嗨 楼上 又见面了 08/24 01:44
59F：嘘 sazabijiang: 经典的台式英文 08/24 02:01
对的 托福官方题目出题者 一定是台湾人 笑死 你这咖
60F：→ nastry: 痾...你这个英文还可以当英文作文助教？ 08/24 06:55
61F：→ nastry: 第一句就听起来很拗了 没人这麽说 08/24 06:56
笑死 抓到一只献宝的 这是托福官方题目
62F：→ nastry: Certain individuals believe that when parents with bus 08/24 07:02
63F：→ nastry: y schedules lack ample time to spend with their childr 08/24 07:02
64F：→ nastry: en, the most effective utilization of that time involv 08/24 07:02
65F：→ nastry: es engaging in enjoyable activities like playing games 08/24 07:02
66F：→ nastry: or participating in sports. 08/24 07:02
67F：推 Alphaplus: 挖靠查ID阿lol，可惜你在美国 08/24 08:18
69F：→ Alphaplus: es-etc 08/24 08:25
70F：→ Alphaplus: 缩网址怕你觉得是毒，这里有解释了 08/24 08:25
没有啊 因为你的解释很烂 完全错误 所以有印象阿@@
71F：→ wzmildf: 台湾人为什麽这麽爱呛人英文作文和文法 满脸问号 08/24 09:25
72F：嘘 popeye0303: 一样身在米国 实在不懂你在呛啥小....这麽爱英文可以 08/24 11:40
73F：→ popeye0303: 去reddit喷人 不是在这秀优越感... 08/24 11:40
74F：→ Yiayiah: 这篇真的很生气，英文作文不是刚需 08/24 12:00
75F：嘘 Delisaac: Ptt就有些美国人很奇怪 在美国这麽多事情可以做 偏偏 08/24 12:30
76F：→ Delisaac: 整天挂在台湾的论坛上东呛西呛 心态超级可悲 08/24 12:31
77F：→ Delisaac: 不过质疑题目的大可不必啦 这就典型托福的独立写作题目 08/24 12:32
78F：→ s06yji3: 我以为是GRE的issue题 XD 08/24 14:59
79F：→ GoGoJoe: 美国人这叫降维打击 跟明明软体工程师 却来这聊天一样 08/24 17:05
80F：→ GoGoJoe: 明明白金 却开小号打青铜一样 (没酸谁 我是说我拉) 08/24 17:07
81F：→ xvited945: 还好啦，有一个在越南传产当台干的也常常来这边呛声， 08/24 17:26
82F：→ xvited945: 他甚至还自认科技业跑去科技工作版瞎聊 08/24 17:26
83F：嘘 fairbankslin: 我自认我英文不好，不但看得懂你的文，而且还跟我一 08/25 12:30
84F：→ fairbankslin: 样写的这麽台，我突然有种受到鼓舞的感觉，谢谢你发 08/25 12:30
85F：→ fairbankslin: 这篇文让我看到 08/25 12:30
86F：→ asspii: xv大说的这位仁兄也太扯...传产跑去科技工作版呛X 08/25 12:48
87F：→ asspii: 不过我来越南没多久确实遇到几个厂里面的台干很中2的 08/25 12:49
88F：推 GoGoJoe: 那叫越级打怪 不叫降维打击 08/25 15:07
89F：→ GoGoJoe: 我想法跟fair大一样 自幼英文就是最烂科目的存在 08/25 15:08
90F：→ GoGoJoe: 有趣的是 一些没受过高等教育洗礼的人 真的以为我是英文 08/25 15:09
91F：→ GoGoJoe: 文盲 08/25 15:10
92F：嘘 hsuyute: 第一段主词就混乱，parents跟children 共用一个 best us 08/25 17:00
93F：→ hsuyute: e of their time 的their 08/25 17:00
94F：→ hsuyute: 上面有人改了之後主词问题还是没解决 08/25 17:00
95F：→ hsuyute: 喔干我看错 08/25 17:05
96F：→ hsuyute: 第一段直接这样改会好一点： 08/25 17:06
97F：→ hsuyute: For children with busy parents, some believe it’s b 08/25 17:09
98F：→ hsuyute: est to play games or sports when their parents are n 08/25 17:09
99F：→ hsuyute: ot around; however, some believe they should take th 08/25 17:09
100F：→ hsuyute: at time to study to improve their grades. 08/25 17:09
你的英文...0分 通篇错误 你好好检讨一下你的they到底是在说谁 你这中式英文..
人家在问家长 让你给写成以小孩为主体 你真强
101F：→ hsuyute: 你表达同样意思的方法不够精简，还有很多可能造成误会的 08/25 17:10
102F：→ hsuyute: 地方 08/25 17:10
103F：→ hsuyute: 此外还有很多中文观念混在里面 08/25 17:11
104F：→ hsuyute: 比方说when的用法就很怪，还有play games or sports 也 08/25 17:11
105F：→ hsuyute: 是 08/25 17:11
106F：→ hsuyute: 除非你说video games or sports 08/25 17:12
107F：→ hsuyute: 不特别说明的话，games也可以当体育比赛来理解 08/25 17:12
108F：→ hsuyute: 此外不允许用文法检查软体或查资料 08/25 17:13
109F：→ hsuyute: 是一个超落後的限制，如果审稿人够格 08/25 17:14
110F：→ hsuyute: 全部人都用grammerly也开放Google 08/25 17:14
111F：→ hsuyute: 一样可以看出功力差别 08/25 17:14
哈哈 就等你这种咖来献宝 笑死
这是托福作文官方发行的题目喔 你去跟国外英文系的博士学位的语文工作者讲吧 XD
※ 编辑: peter98 (73.195.162.171 美国), 08/25/2023 20:21:37
112F：→ s06yji3: 楼上连语意都改了... 08/25 20:32
※ 编辑: peter98 (73.195.162.171 美国), 08/26/2023 00:44:47
113F：嘘 GoGoJoe: 你以为这样就不能嘘吗 讨论设陷阱万万不可取 也没多高明 08/28 10:52
笑鼠 这篇原本是要呛醒原PO而已 叫他别自以为英文很好
结果出乎意料地钓到一堆英文烂的 怪我罗?
我有叫大家改英文作文题目逆? 我哪句叫人改? 叫人写而已啦 笑鼠
114F：→ GoGoJoe: 还好我自认英文是最差劲的存在没有去嘴 08/28 10:53
115F：→ GoGoJoe: 後来我想想我看得动的原因是因为 这是题目不是答案 08/28 10:53
116F：→ GoGoJoe: 考的是作文 所以题目要写得让大家懂 用字很简单很正常 08/28 10:54
117F：→ GoGoJoe: 如果我都用国小一二年级教的国字跟你讲话 一定也很饶舌 08/28 10:55
118F：→ GoGoJoe: 所有有网友能把它优化很正常 不是说谁谁写的就不能改 08/28 10:55
119F：→ GoGoJoe: 如果你今天公布的是作文范例 大家若再来乱指指点点 08/28 10:56
120F：→ GoGoJoe: 争议才比较大 问题这是作文题目 不是作文范例 08/28 10:56
121F：→ GoGoJoe: 动(X)-->懂 08/28 10:57
122F：→ kittor: 推楼上 08/28 11:30
你这雅思5.5的
※ 编辑: peter98 (73.195.162.171 美国), 08/28/2023 12:02:32
123F：→ kittor: 开始只就5.5的点来说了哦，是真的要我改写就对了? 08/28 12:33
124F：→ Hunt9999: 多益250路过 还好薪水还不错 08/28 19:07
125F：推 Goldx5: 你怎麽每天都在ptt呛人，是不是出国被电没有成就感啊 08/29 18:59
126F：→ Goldx5: 欸我只是提醒你不要自以为哦，不要往心里去好吗？ 08/29 19:00
127F：推 hsuyute: Peter, they 是未知性别时用的第三人称单数 09/09 15:07
128F：→ hsuyute: 你可以去查一下 09/09 15:07
129F：→ hsuyute: 如果这是托福考题吧，without context 我还是觉得写得很 09/09 15:08
130F：→ hsuyute: 烂 09/09 15:08
131F：→ hsuyute: 除非有什麽别的我不知道的原因，但单看他就是一篇烂文章 09/09 15:08
132F：→ hsuyute: For what it’s worth, I’m a translator. 09/09 15:09
133F：→ hsuyute: It’s my job to know 09/09 15:09
你英文真的烂到爆 笑死
看来你是真的没懂你的烂英文到底烂在哪 你的they的文意中指涉对象错误
你的问题在这里 你的they变来变去 一下子指小孩的(their) 一下子又代指双亲
这就是我说你中式英文的原因 你的代名词是中文的概念
英文的代名词指涉对象是清晰的 你的不是 而且指错就算了
要是你从头到尾都是指向错的但是"固定的"那一个也不是大问题 但你指的对象还变过
你觉得没问题是因为你用中文的"他们"和"他们的"给翻译过了
懂了没? 你是用中文在写英文 你这个家伙 = =
我建议你在批评托福作文题目之前 先把自己的英文水准提高到等同大学学测12分的水准
※ 编辑: peter98 (76.116.29.103 美国), 09/23/2023 23:09:49
134F：推 muse87131: 这篇好精彩 09/25 03:06
135F：→ muse87131: 但我还是觉得托福题目没写好 09/25 03:07
136F：推 XSR700: 我觉得这篇不错笑 从签名档来的 09/25 15:13
137F：→ XSR700: 认识好多托福11X的都没这麽优越 09/25 15:14
138F：→ xavier2301: How do you turn this on? 10/25 16:33