有个线上课程学生在科技产业担任资料分析相关职务，前阵子跟我分享他在公司写数据分 析相关信件／报告的时候总是很痛苦，不知道要怎麽写出完整句子，问我要怎麽办 刚好我最近在看一些科技产业相关主题的分析报告 我发现通常分析/技术类报告 (analytical／technical reports) 都写得很精简扼要 如果主要动词 下够准的话，观众就会一目了然想表达的东西 所以有一个学习的方法就是可以去找一些跟自己产业相关的分析/技术报告，观察里面主 要动词的使用规则，然後模仿到自己的情境里 https://i.imgur.com/VuPxC4K.jpg ↑点开图卡概念更清楚唷！ 我来举一个我在一份人工智慧平台的市场分析报告里面看到的例子： 这份报告里面有一句话是这样写的： ★ This report assessed and analyzed the AI development platform based on the innovation rate assessment system. 这份报告根据评估创新指标的系统评量并分析了AI发展系统 来观察主要动词的使用规则： → This report assessed and analyzed 某东西 based on 某个条件 可以观察到这句话用了 ”assessed (评量)” 跟 ”analyzed (分析)” 这两个动词来描 述他这份报告的目的 句子尾巴再接上 ”based on＿＿” 来补充说明是站在＂甚麽条件＂上做到这个评量跟分 析 接着下句话是这样写的： ★ Service and ecosystem are two components being assessed. 平台服务跟生态系统是两个被评估的指标 来观察主要动词的使用规则： → 某指标/元素 is/are being assessed. 可以发现本来 “assessed” 在前一句话是主动时态 (The report assessed___ )， 这句话则变成被动时态 ( ___ are being assessed) 第二句话的被动时态写法可以把想要 #重点强调 的 "评估指标／元素" 丢到句子前面 #换我模仿使用看看 假设今天有份数据报告是我想描述产品表现 (product performance)，目的是要评估产品 灵活度 (product flexibility) 跟安全性 (security) 这两个指标， 我可以模仿刚刚的动词使用规则写出底下这段： ◎ This report assessed and analyzed our product performance based on the internal data system. 这份报告根据内部数据系统评量并分析了我们的产品表现 ◎ Product flexibility and security are two components being assessed. 产品灵活度跟安全性是两个被评估的指标 又假设我今天想写一封信件分析资料训练的效率 (the efficiency of data training)， 会评量资料样本大小 (data sample size) 跟多样性 (diversity) 这两个指标 我可以模仿刚刚的动词使用规则写出底下这段： ◎ This report assessed and analyzed the efficiency of data training. 这份报告评量并分析了资料训练的效率 ◎ Data sample size and diversity are two components being assessed. 资料样本大小跟多样性是两个被评估的指标 哈～马上就模仿出看起来有点高级的句子罗！ 《最後也欢迎你》 >>追踪我的卡称 "凯茜女孩 Cathy"：https://lihi2.cc/ZvA6j >> 免费订阅我的七点半学英文电子报：https://lihi2.cc/wNKlJ (订阅完记得去信箱二次确认才会订阅成功唷) >> 追踪我的FB：https://lihi2.cc/kmbXu >> 追踪我的linkedin：https://lihi2.cc/kzXET --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.70.86.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Salary/M.1677058185.A.12F.html