作者icelaw ()
看板Salary
标题Re: [问题] 想学第二种外文 该选什麽？
时间Tue Apr 13 14:19:40 2021
我会英日西葡
科技业十年的经验 以前常出差欧洲 美洲 日本
以我的经验来看
英文最基本就不用讲了 要能直接跟客户用英文con call
要靠日文吃饭 n1是门槛 要能够用日文con call 并熟练商业日文等级才行
然後要多钱的话 酒量要好 尤其是做日本线业务的话
很能喝 会嘴的日本业务 年薪破百不是问题
但就是肝要好 嘴要强 日文也要好 有交际能力
如果要去日商做一些报关 行政助理的工作 是会用到日文 但钱就很少
这样花时间金钱去学日文就不值 跟一般台商比
钱完全没有比较多 顶多比较稳定而已
而且日商很多毛 ｅｘ：每天早上要提早到 不能准时打卡才到
因为打卡时间一到 所有员工要一起做早操
强力要求５ｓ桌面要求整齐清洁乾净
排资论辈文化明显 当小螺丝钉的气份浓
办公室气份严肃 不可能发生在办公室吃早餐这样的事
很注重团队精神 每个人只是小团队中的一分子
能不能接受就看你
去台商科技业 也是一条路 因为很多原料设备都是来自日本
但是不会因为你会日文就给你高薪 顶多多几千
但如果你本来的学经历不怎样的话 日文可以给你一个敲门砖 入场券
西文精通的话 就要有常跑拉美的打算 一年有半年以上都在拉美
或着要有直接长期外派的打算
外派或出差的钱还不错 也不像日文业务那样要爆肝喝酒
但真的就是要有 跟台湾的家人朋友圈 断掉的准备
能待在台湾的时间 能跟家人相处的时间就少很多
时差跟台湾日夜颠倒 所以能视讯聊天的时间 也比较少
※ 引述《ilv1181023 (yechen)》之铭言：
: 目前在当国外业务，想要两年後换大公司，并且多一样外文能力，目前是使用英文
: 目前在 越文 西文 日文间考虑
: 给自己两年的时间，把一门语言学到堪用这样...
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.242.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Salary/M.1618294782.A.542.html
1F：→ taipoo: 其实我收到国外信件，我一律用中文回信，也没有不ok的阿 04/13 14:25
老实讲我不相信啦 除非你的外国是指香港或中国
就算你是RD PM或业务也不会让你直接对外吧
通常会经过FAE view过 翻译完後再给客户
一般科技业连公司对内的mail几乎都是用英文了
我在科技业的这十年 很少遇过纯中文的Mail
国外业务或 PM就更不可能用中文对外国客户
※ 编辑: icelaw (1.200.242.109 台湾), 04/13/2021 14:45:46
2F：推 TMMD3345678: 1楼说的有可能是真的，我司日本的协力厂还真的打日 04/13 15:07
3F：→ TMMD3345678: 文信过来= = 04/13 15:07
4F：推 TMMD3345678: 反之台湾有这种厂商确实有可能 04/13 15:09
5F：→ icelaw: 楼上 所以你们也是用英文 或日文回信 不会用中文回吧 04/13 15:41
6F：→ icelaw: 我对上日本的客户 或 日商的vendor mail不是用英文就是日 04/13 15:43
7F：→ icelaw: 文阿 04/13 15:43
8F：→ icelaw: mail会先经过我这边 我先view过, 我无法处理的，会再找各 04/13 15:49
9F：→ icelaw: 责任单位的人来开会，把任务分配给下去，等解决问题後之 04/13 15:49
10F：→ icelaw: 後，我这边会做统整 再用英文或日文 回给客户或vendor 04/13 15:49
11F：→ icelaw: 不会有反之 能用中文回客户的经验 04/13 15:52
12F：→ icelaw: 除非对方是 在国外的中文圈的人 04/13 15:53
13F：→ icelaw: 至少科技业的生态是这样，传产我没待过 就不知道 04/13 15:57
14F：嘘 gdodgang: 1楼那id你跟他认真？ 笑死 04/13 16:56
15F：→ lukexyz: 我是日商贸易公司，公司已经可接受，一周一天便服日，不 04/13 16:59
16F：→ lukexyz: 用做早操，那是工厂的文化，打卡准时打没问题，早餐因疫 04/13 16:59
17F：→ lukexyz: 情也在位子上吃，表面很重团队，但同事跟我都各自负责自 04/13 17:00
18F：→ lukexyz: 己的产品。有成绩就好～ 其他都说的差不多 04/13 17:00
19F：→ icelaw: 楼上也是， 04/13 17:23
20F：→ icelaw: 我文章讲的是日商的工厂端的文化 ，还有规定要穿员工制服 04/13 17:23
21F：→ icelaw: 我不是很能适应 所以没待很久 04/13 17:23
22F：→ icelaw: 跟台商比，日商明显的优点是 比较守法，加班费可以报 所 04/13 17:27
23F：→ icelaw: 以底薪不高 的人，如果想要多点收入 只能靠多加班了 04/13 17:27
24F：推 taipoo: 我收到的都是全世界各国家的信件，都写英文的，我都回中文 04/14 05:39