【联合报╱编译组／综合报导】2014.06.22 03:08 am 美国的经济虽然在持续复苏中，但「啃老族」（boomerang kids）对父母的依赖却没有减 轻，在二、三十岁的年龄层里，五分之一仍和父母同住，更有六成还在接受父母的财务援 助。这与他们的上一代大为不同，上一代的年轻人只有十分之一搬回家，而且很少人还伸 手向家里拿钱。 纽约时报报导，这代表「啃老」不再是暂时的社会现象，而是社会发展的一部分，可能影 响经济发展，也影响所有民众。新现象的意义让多数啃老族和其父母都难以理解。与父母 同住代表年轻人失败，或是另有财务考量的务实、长远之举，至今意义不清。 廿七岁的安妮‧卡西内茨对自己返家啃老有两种想法，乐观的想法是，返家是找到新工作 前的暂时之计，悲观的想法是，她回家一窝已窝上四年，而前途依旧茫然。 针对这个现象最普通的解释是：出生在一九八○年代末和一九九○年代初的人，是在几个 不利并重叠的经济趋势中长大成人。他们是在房市和金融制度崩盘时从大学毕业者，更是 史上负债最多的毕业生。 例如近百分之四十五的廿五岁者尚未还清学贷，平均为两万美元（约台币六十万元）。最 近的大学毕业生逾半失业或是高阶低就（underemployed），也就是他们从事不需要大学 学位的工作，赚取低於标准的薪资。 耶鲁大学经济学家丽莎‧坎恩指出，毕业时碰上经济衰退的负面影响永远不会完全消失， 一九八○年代初经济衰退期走出校门踏入职场的人，即使工作廿年後，收入仍远低於经济 繁荣期间毕业的人。 一些人也许会希望啃老族只是不幸的短暂现象，也许明年的毕业生一出校门即找到理想工 作、经济独立。然而，最近一次的金融海啸，只是啃老族的问题之一，其实，它只是卅多 年来的趋势的再扩大而已。 例如一九六八年，多数廿几岁的年轻人都已独立生活，逾半已婚。但过去卅年，真正开始 经济独立的年龄不断提高。到了二○○七年，在金融海啸发生前，已婚的年轻人不到四分 之一，三成四依赖父母支付租金。 纽时报导，大学文凭对毕业生仍是优势，但已不再是找到好工作的保证，尤其不是名校毕 业。目前，美国年轻人约有三分之一会设法让自己大学毕业，但逾三分之一不大可能找到 有终身保障的工作，赚取足够的钱偿还学贷，同时未来所得也无法超过父母。 如果他们想有机会挤进收入金字塔最高的百分之廿，在获得工作前就要学会一项技能。但 对很多人而言，即使父母帮忙，也不可能达到这个目标。 http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF6/8756220.shtml -- [新闻] 照顾年迈爸妈 女儿多过儿、媳 女儿占29.5%，儿子占26.58%，媳妇占17.72% 2013/06/16 【自由时报】http://tinyurl.com/ltbrghb 靠自己才能累积存款/身价的女人: 妮可基嫚,<<哈利波特>>作者罗琳--> 第二春都变更好！ 婆家为何〈凹媳妇〉在婆家过除夕？ 缺人吗？ 缺人的话 不会自己《生个女儿》来用吗？ 大小姑是《不孝女》 想凹媳妇帮她孝顺？真XX! 媳妇孝顺娘家的时间 被瓜分在婆家？？？ 公婆自己不花２０~３０年生养《孝女》 才在和岳父母〈抢女儿〉孝顺???-->非常XX！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.82.104 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Salary/M.1403410946.A.EE4.html ※ sony577:转录至看板 CareerLady 06/22 12:22 ※ sony577:转录至看板 job 06/22 12:22