作者dses ()
看板Salary
标题[问题]公司要的英文自传是cv还是autobiography?
时间Sat Aug 18 00:14:49 2012
想请问一下
若公司要求中英文自传
英文自传的部分是要写cv还是autobiography呢?
因为感觉两者差不多
写成autobiography篇幅会比cv多很多
会不会反而让人资看不下去呢?
谢谢各位!
--
◣◢
◣◢ ◣◢ Shaquille ▌◣◢▌ |◣◢
| |◣ ◢|
◢
||||★◣
◢███◣ ◢ ◣ Rashaun ◢ ◣ ◢
███◣ ◢ ◣
Ｍ★ＧＩＣ █Lakers█ |▏ MIAMI▉| O 'Neal ▌Phoenix▌ ▏ Cav's▉ CELTICS
|||３２||| █ ３４ █ |▏ ３２▉| ▌ ３２ ▌ ▏ ３３▉ ３ ６
|||||||||| █████ |▏ ▉| ＮＢＡ ▌ ▌ ▏ ▉
1992–1996 1996–2004 |2004–2008| 2008–2009 2009–2010 2010–2011
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.39.20
1F：推 KurakiMaki:两个东西不一样吧 08/18 00:28
2F：推 coes:这是英文单字意义的问题 ~查一下吧 08/18 01:03
3F：推 onecent:C.V是简历 autobiography是自传 08/18 01:21
4F：推 taiyaki35:英文求职用的表述应该用personal statement比较好 08/18 01:30
5F：→ taiyaki35:用autobiography很奇怪 08/18 01:31
6F：推 onecent:同意楼上 或是career history也不错 08/18 01:38
7F：推 WINDSS1987:有的是用Resume.. 08/18 02:07
8F：推 Lazi:我是在cover letter里面写大概autobio会要的内容 08/18 07:04
9F：→ sichi:我找的工作都会用到英文 所以没像後面回文讲的一样 人资 08/18 10:12
10F：→ sichi:英文很烂或主管不看的 我是采简历x1 自述x1 看的人自己挑 08/18 10:14