作者yeh10jp ()
站内Salary
标题Re: [闲聊] 留学後的英文与台湾学的英文
时间Sun Jul 22 02:35:40 2012
※ 引述《diary (已经不存在的你)》之铭言:
: 其实标题有点难下的简单明了。
: ==========================前提摘要:============================
: 小妹的公司是贸易商,主要外销欧洲。是家族企业,但目前不怕倒闭XD。
: (业务部门目前10个人,不包含大小老板,只有一位业务秘书是老板的亲戚)
: 两个小老板,都是在澳洲念高中和大学。大公子在此简称Y,小公子简称W。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
加拿大我不熟..所以在这边只分享澳洲的部分~
基本上在澳洲读高中接着上大学对海外学生来说"非常"容易!!
注意: 是"非常"容易!! 而且知道窍门的话, 还可以进非常好的学校&好科系!
这是因为澳洲的教育制度对海外学生(尤其亚洲人)来说有极大的优势~
当然不同州有不同的规定, 但基本上只要知道如何选课考试, 拿高分不难
------
以在南澳读高中(2001年底考大学)来说, 考大学只需要选考五科(英文不是必考)就可以了
每一科总分20 (就是用比例等级去换算成20)
然後五科里面考最差的那科除以二 (例如有科总分只拿了10, 那就除以二变5)
假设其他四科平均都有15, 那就是15 x 4 + 5 = 65
这65不是总分, 因为原来五科满分的加总是90, 所以还要再换算成百分比 (甚至更复杂)
算72好了, 又因为是海外学生可以加5分的关系, 最後就会变成77分
这分数已经可以稳上大学了, 不过科系可能就差一点
但我认识的海外学生几乎每个都会拿到80以上, 都可以上很好的大学 (八大一定有)
举个我同学的例子:
首先前两科当然就是选我们亚洲人最强大的数学, 数学A & 数学B (几何&微积分)
我同学在中国读过高一, 想当然数学底子威到不行
接着语言科目就是中文啦 (有分等级的)
我同学去澳洲时刚好读了Middle School的最後半年才升High School
(学制关系, 南澳小学7年, 中学3年, 高中2年, 然後每年2月是一学年开始, 12月结束)
所以可以选择较简单的中文考题
基本上就是写作文而以, 南澳规定只能写简体字, 我同学是北京人, 跟吃饭一样简单= =
再来她是东北人, 从小因地缘关系跟朝鲜小孩玩在一起, 所以韩文超溜
就选了一科韩文当外语 (一堆台湾人都选日文..)
最後一科, 随便选, 对! 就是随便选, 不管选什麽都OK~
为什麽呢? 因为只要前面四科的分数都很高, 最後一科就算考烂也无所谓, 影响不大
毕竟可以除以二之後加总在去算百分比~
我记得她是选会计, 然後平常很勤做题目, 所以分数也不错
最後总分当然是有上90, 然後又加5分, 接着就夸州去雪梨读大学了
(选州读高中跟考试也有窍门XD)
------
接着是大学~
假设你的目标是好大学+很高的GPA+去其他国家的好学校当交换生
那最好的策略是选Arts (接着双主修日文&中文)
第一年上下学期各四科 (中文/日文必修 另外再选一些可拿高分的通识)
把第一年的成绩拿去申请交换学生, 只要你的分数平均都在85 (High Distinction) 以上
保证要去各国的名校交换都不是问题 (像是日本的东大/京大/早庆等等 欧美国家都OK)
反正只要你本身读的大学有任何很威的姊妹校, 然後又不限科系的话, 很难去不成
为什麽呢? 因为商学院 法学院 理工学院 的人 分数绝对远远远远低於85
澳洲的好大学, 商法理工科 平均要拿65就是不错了 (及格是50分)
但是语言的科目非常好拿分! 尤其是从基础的日文中文韩文开始选..
所以很多人装不会中文日文, 其实都是为了拿高分
我有朋友就这样, 第一年跟第二年在澳洲的大学读, 然後第三年去日本京都大学交换 = =
由於去交换的成绩不算在GPA里面, 所以只要及格就好..
然後拿着这大学前两年的GPA就可以去申请另一个好大学的研究所
没有笔试也不需要担心背景不同
有的大学的商研所只要读一年或一年半, 还可双主修财金跟会计 (Finance & Accounting)
总之用这策略只花了4年就拿到两所世界百大的学士&硕士文凭大有人在
------
你说这些人英文好吗?不一定...
好到母语程度的人也有, 但滥到掉渣的也有, 程度参差不齐阿~
我每次碰到澳洲大学毕要的人, 我都会问他们几岁去的, 读了什麽, 然後再聊几句英文
其实就有底了...
不过重点不是他们英文好不好, 重点是他们毕业後可以干嘛
通常能够当小留学生的基本上家境都不错, 不太需要担心养家的问题
只要不太挑, 回自己国家找工作也不是太难, 更别说那些有家业可继承的人了
或许你会觉得他们在国外住这麽久英文还这麽烂, 怎麽跟国外客户沟通跟交流
再烂都一定可以沟通的..想想高中大学时期为了要抄做业报告..分组讨论等等
也是要用破英文去弄啊~
更何况他们接触过的外国人远远超过只待在台湾读书的人
澳洲是一个多元移民的国家, 大学里面甚麽人都有, 而且数量真的很大
有过跟不同种族国家的人相处过的经验, 多少都可以唬烂一些东西
看看客户是哪里人, 然後再随便说个以前读书的时候有同学也是那边的人
然後再扯一些有的没的, 很快就熟了~
至少当年跟我前後期的同学朋友, 不管英文好的烂的, 现在也都混得不错就是了 = ="
------
这篇主要是想让大家知道留学过不代表英文好, 能增加的是本身可以拿出来唬烂的部分..
而这部分在找工作&工作的时候还满有帮助的..orz
P.S: 我自己以前是在澳洲读过Middle School+High School+大学 所以研究过澳洲的学制
大学毕业後去了日本读书, 之後就在日本工作了
我们大学好多台湾人後来也都去了日本读书&工作, 现在都发展得非常好..
(其中也有英文不好的..但相对於日本人来说已经是很好了XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.27.210
※ 编辑: yeh10jp 来自: 114.42.27.210 (07/22 02:40)
1F:推 s19790824:push 07/22 02:44
2F:推 devilstick:高招高招 07/22 09:36
3F:→ winwillwin:专业 07/22 10:25
4F:推 troisd5:先不管你同学混的好不好 我想问原PO一个问题 07/22 11:02
5F:→ troisd5:你那些英文很烂的同学 有说过 are you mean 类似的错误吗 07/22 11:03
说真的我第一次看到这句话..他是想说:"What do you mean?" 吗?
不过我後来发现..在澳洲读後面一点的大学有的人反而英文(口语)比较好...
因为同学大多都是澳洲当地人, 海外学生少, 被迫讲英文的机会相对多非常多~
澳洲的好大学几乎都被亚洲人攻占了, 在里面要不讲英文过活也是有可能的...
※ 编辑: yeh10jp 来自: 114.42.8.73 (07/22 11:16)
6F:→ Merlion:元元PO"r u mean"是要讲"do u mean bla..bla.." do 打成r 07/22 11:39
7F:推 leutk:Aren't you a meanie to laugh at their broken English? 07/22 14:23
8F:推 akainorei:害我想到我的母校UNSW, 2000年黑头发没那麽多 07/22 14:27
9F:→ akainorei:到2005的open day是满坑满谷的黑头发 ... 07/22 14:27
10F:→ akainorei:冏, 看了ID, 是你阿学妹.... 07/22 14:28
11F:推 starbury3:如果要问 你很严苛吗 可以说成Are you mean吗? 07/22 15:34
12F:推 MorpheusArms:Are you mean... 你很贱吗XDDDD 07/22 17:22
13F:推 popsky2000:真得不要care英文好不好,敢说就赢一半了 09/20 19:51