※ 引述《yuan7123 (^ ^)》之铭言： : 因为最近在找新工作 : 但是投了履历都没有回音 : 因此重新改写了自传的形式 : 不使用散文式的写法 : 直接将想应徵工作的特质用实例解释 : （原PO目标是国贸人员） : 既然有想要往国贸人员发展,势必要在你的自传点出你适合从事这产业特质去着手 最好是用故事性的方式带出 : ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ : 1. 重要学经历与社团、活动经验 : 我毕业於国立嘉义大学外国语言学系应用外语组。 : 在学校里，主要修习翻译方面的课程， : 期能多方面运用所学，也用心紮实英文能力，报考TOEIC成绩为795分。 : 除在课业上用心学习之外，也积极参与社团及系上活动， : 因对与人沟通方面非常有兴趣，在办活动时常担任公关方面的职务， : 不只学到如何用沟通及分析来达到期望的结果，也学到如何让团队沟通良好 : 以达到最大效益。 : 2. 个人特质&优点 : ＊　细心：工作细心，注意每个环节 : 　　之前曾经担任过字幕编审，因为要配合播出时程 : 　　从发案、交件、送交客户等每个细节都不能马虎或出错， : 　　所以如果注意各环节的异常状况或发现任何延误情形， : 　　我会主动通报主管，让每一层的上司都能知道最新情形，以便告知客户。 : ＊ 责任感强：工作积极，力求尽善尽美 : 　　担任编审之时，虽然每份稿子能处理的时间很短，还是能尽力在时限前， : 　　将要交出的稿件做到最好，兼顾品质及速度， : 　　从不因为个人因素延迟交件日期，而延误到播出日程。 : 　　为进一步管控译者品质，积极与译者建立良好沟通桥梁， : 　　并定期给与回馈，也会定期向主管会报译者状况，让主管能及时掌握情况。 : ＊ 可独立作业，学习能力强 : 　　大学时分别担任两个教授的助理，协助国科会计画及行政事务。 : 　　因为平常教授事务繁忙，常会一次交代很多交办事项，也无法一一教授， : 　　只能自己摸索，一刚开始并不得要领，挨了许多骂，但後来渐渐掌握了 : 　　分析轻重缓急的要领，将交办事项分段做好，自己安排工作步调， : 　　也开始受到教授的称赞。 基本上主试者,在看自传和对於个人特质以及在大学求学时期的过程中 会有该企业的性向测验去做测试,这方面可以在修掉些 : ＊　英文沟通能力 : 　　因前任职於外商公司，故不论是通信或是口语跟上司沟通 : 　　都一定要使用英文来往，也因此奠定了一定的英文书信能力。 毕竟已经不是新鲜人了,建议可从前职工作多着手,你的工作职务内容 以及是否曾经接过国际贸易相关产业翻译的专案用故事性去铺陈带出 你在工作中所扮演的角色去执笔 : 3. 未来展望 : 因大学时的活动和工读经验，对和人沟通协商及行政工作方面产生了更深的兴趣， : 　　因此很想从事与此方面有关的工作，再加上第一份工作的磨练， : 　　让我解决问题的能力更上了一层楼，也更加深我想要接触这类工作的想望， : 　　感谢您拨冗阅读我的履历，也希望您能给我一个机会为贵公司效力，谢谢。 既然有希望踏入该产业,请多研读产业研究报告,国际贸易他的工作内容 去下手,公司愿看到的人是可立即用Ready好的,并且你能为公司带来什麽样的效益 或是又不曾有过此经验,你是用什麽样的方式去了解该产业 小小的意见给您参考看看 ------------------------------------- Welcome to my place & Life is too dull without music http://www.facebook.com/guanjiw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.120.36