※ 引述《cheeno (。区。诺。)》之铭言： : 小表妹-- 淡水没有江大学日文系去年毕业，已考上日文ㄧ级证照 : 目前在新光三越天母店担任服务指导员(日文)，也就有点类似翻译行政人员 : 好像也是要做满一年才有特休，平常是月休七天，就排休所以不ㄧ定能休假日 : 上班时间不固定，要轮早晚班和全班(12小时)，年终不知道。 : 我们住南势角，她要去天母上班，我觉得有点距离(还要转车...) 我应该算是你表妹的学姊，我想我年纪应该比较大， 没有考上一级日文，连四级都没有去考， 英文程度的话从高中之後就没有再念过， 但我想我的英文程度还可以的。 现在在一家外商担任业务的工作， 昭九晚六几乎不需要加班，但加班没有加班费， 没有三节奖金没有年终，就是底薪加上业绩奖金， 周休二日，工作地点离我家骑车大概15分钟左右， 由於我工作大概四年左右，月薪的部份大概是你们的几倍， 是蛮多人羡慕的薪水。 我想说的是，有语言专才在职场里面是比其他人有更多优势没有错， 但是若想要拿到高薪并不是只有语言能力就够的。 个人特质跟能不能运用你的语言专才去赚钱都很重要。 我父亲有个朋友今年快60岁，是庆应大学毕业念的是光纤， 但也许他不适合跟别人共事吧，现在在工地打零工。 还有一位30多岁的朋友，建中毕业，大学在加拿大念， 现在回台湾工作英文好得不得了， 但他只能也只愿意做翻译跟英文老师的工作， 薪水大概就是业界一般的水准.. 高学历跟语言专才并不代表能拿到高薪， 如果愿意，你们还年轻，换个心态换个跑道， 也许会有不一样的天空。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.155.79