作者mildredwu (肠胃早日康复><)
看板Salary
标题Re: [问题] 龙腾出版社的英文编辑
时间Thu Oct 26 00:19:20 2006
小的之前在那边待了一阵子
笔试内容如同原波说的介词 中翻英 英翻中 改错
另加排版抓错(其实这是考细心)
龙腾的薪水在出版界算高了 但是工作时数很长
出书旺季会让你加班加到天昏地暗 可以说没有生活品质可言
但是淡季编辑们就会出国散心 (满一年的编辑 公司会有补助)
基本上龙腾要的是全能型编辑 除了要催稿 审稿 校稿(包括抓排版错误)
对版式设计也要有一点概念(会负责部分书籍的版面设计)
还要结帐 例如作者稿费 排版费 校对费用 制版费......等
英文编辑外加课本CD及教学光碟的编辑制作......(还有其他 一时想不起来)
公司会培训新人
在下觉得适合这份工作的人格特质是"要能久坐"且有"高EQ"及"高抗压力"
而且处事要井井有条 处变不惊 (因为常有意外突发状况)
龙腾的工作气氛算OK啦 那麽多女生共事 倒没听说什麽钩心斗角的状况
只是制度太完善 又是教科书出版社 作什麽都比较一板一眼
可以去试试啦 在那边我学到不少层面的知能
脾气也变好了呢 现在转到别的产业
我很庆幸当时的磨练 让我更加珍惜现在的工作与生活
※ 引述《cplych (step by step)》之铭言:
: 接到电话通知要我去笔试,
: 想请教有经验的人,笔试的内容大概是什麽呢?
: 以及龙腾的评价又如何呢?
: 谢谢~~
※ 编辑: mildredwu 来自: 59.115.246.86 (10/26 00:29)