青空が见えるまで 作词：秋元康 作曲：SABURO 编曲：樫原伸彦 -- 青空が见えるまで　仆たちは风になる いくつもの云　どこかへ吹き飞ばそうよ 直到看见蓝天前　化作微风的我们 把层层的云朵　全都吹到远方吧 梦はいつも　远くにあるもの そんな容易(たやす)く手に入らない 精いっぱい努力していても 何かに邪魔をされる 梦想总是　飘在遥远的地方 没有那麽轻易就能到手 即使拼尽全力 也会被什麽事物阻碍 理想と现実の间(はざま) 谁も打ちひしがれながら それでもまた　もう一度 立ち上がり前へ进むんだ 理想和现实之间 每个人都曾被击倒过 即使如此　还是得再一次 站起身来 向前迈进 青空が见えるまで　仆たちは风になる たとえ雨が降っても谛めない 今自分にできること　何か探せばいい 小さな息をそっと吐いたら　あと少し 直到看见蓝天前　化作微风的我们 就算倾盆大雨也不会放弃 再去寻找 现在自己能办到的事就好 轻轻吐出一口气　就差一点了 四季が移り　花が変わっても 街の景色は変わらないだろう 谁もみんな　一番大事な 记忆を持ち続ける 纵使四季更迭　花开花落 街道的景色也不会有所改变吧 每个人　都珍藏着最重要的回忆 踬いた石の分だけ 涙を流した日もある 伤ついてもゆっくりと 何度でもチャレンジしてみよう 多少次被石头给绊倒 就流下多少次的泪水 即使受伤了 慢慢来吧 一次又一次去挑战吧 星空がまた明日　青空を连れて来る 见たことない星座のその向こうに ほら希望の光　ちゃんと见えるだろう 天気予报は　当たらなくても构わない 明天的星空　会再次带来蓝天 在未曾见过的星座彼端 看吧 希望的光芒　一定能被看见吧 就算天气预报不准也没关系 その手を翳せ！ 空の太阳 思った以上に　眩しく感じる 何があっても(Oh yeah) 絶対に守る(Oh yeah) 约束の地は　宇宙のどこかにある 举起手吧！ 天空的太阳 比想像中　还要更加耀眼 无论发生了什麽(Oh yeah) 也绝对会守护着(Oh yeah) 那约定的场所　就在宇宙的某处 青空が见えるまで　仆たちは风になる たとえ雨が降っても谛めない 今自分にできること　何か探せばいい 小さな息をそっと吐いたら　あと少し 直到看见蓝天前　化作微风的我们 就算倾盆大雨也不会放弃 再去寻找 现在自己能办到的事就好 轻轻吐出一口气　就快到了 星空がまた明日　青空を连れて来る 见たことない星座のその向こうに ほら希望の光　ちゃんと见えるだろう 天気予报は　当たらなくても构わない 明天的星空　会再次带来蓝天 在未曾见过的星座彼端 看吧 希望的光芒　一定能被看见吧 就算天气预报不准也没关系 -- https://i.meee.com.tw/5VLIgLo.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.213.68 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1765941073.A.AF1.html