13th シングル 13单曲 こんばんは 你好 ゆーづです 我是ゆーづ 13th シングルはBACKSメンバーとして活动させていただくことになりました 13th单曲，我将以BACKS成员进行活动 いつもあたたかい応援をありがとうございます 谢谢你们一直以来的应援 自分のダメなところを知る时って、いつもは嬉しいです 在认识自己缺点时，总是会感到开心 ここを変えていけばいいんだって、希望の光が差し込んでくるような感覚になるから 知道这边改正就好，有种希望的光洒落进来的感觉 だけど今は自分のダメなところに気づく时、ズキっと心が痛いです 但现在在察觉自己不足的地方时，心就会揪了一下地刺痛 変えられる自信がないのか、変わってもまたダメだった时が怖いのか 也许是自己没有改变的自信、也许是害怕即使改变了却还是不行。 だけど 良い时だけじゃなくて、うまくいかない时も応援してくださる方がいるから、顽张ろう と思います 不过 正因为有着不只是顺利的时候，在不顺遂的时候也会应援着我的大家在，我才能继续努力 一人でも照らしてくれる人がいる限り、 私はしっかりと前を向いていたいです 只要还有人愿意照亮我 我就还能毫不动摇地面向前方 今まで以上の努力と、これまでとは违う顽张り方が必要だと思っています 我觉得，需要比以往更加地努力，也要以不同的努力方式来努力。 踊れなかった曲を踊れるようになって、 歌えなかった曲を歌えるようになったんだから、 きっと変われると信じて 曾经没办法跳的曲子变得能跳了 曾经没办法唱的曲子变得能唱了 我相信，自己一定还能有所改变 私を好きでいてくれる人に、 私が私をまたちゃんと好きになるところを见てもらわなくちゃ 对於那些喜欢我的人 必须让你们看见我重新喜欢上自己的姿态才行 私のことをよく知らないBuddiesにも、 私が樱坂46にいる理由を见つけてもらえるように顽张ります 对於对我还不了解的Buddies 我也会努力让你们找到我存在在樱坂46的理由 またいつか、私から皆さんに嬉しい报告をできる时が来たら、 その时は喜んでくれる人が今よりもっとたくさん隣にいてくれますように 希望有一天，能够有向大家报告好消息的时候 祈愿那个时候，陪伴在身旁，感到开心的人能够变得更多，更多。 これまでの私も支えてきてくれた皆さんと一绪に、今はこの场所で顽张ります 与至今应援我的大家一起，在现在的场所努力下去。 13th シングル、みんなの魅力がたくさんの方に届きますように 13th单曲，希望大家的魅力能传达给更多人。 それぞれに、 おめでとうって思ってるし 支えようって思ってるし 寂しいって思ってる 对每个成员 有着恭喜的想法 也有着支持的想法 但也感受到了寂寞 いつか笑顔で思い出せるような期间にしたいです 希望总有一天，这段时期能够成为笑着回忆的日子 ------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.249.136 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1759814549.A.F66.html