はじめまして。樱坂46 四期生 佐藤爱桜です 初次见面，我是樱坂46的四期生 佐藤爱桜 みなさん、はじめまして。 ブログを开いて下さりありがとうございます！ 大家好，初次见面。 谢谢你点开我的Blog。 樱坂46 四期生の 佐藤爱桜(さとうねお)です 我是樱坂46 四期生 佐藤爱桜(さとうねお) Buddiesのみなさん‼pたち四期生のリレーブログ楽しんで顶けていますか~？ ブログを通して、四期生9名の新たな一面を知って下さると嬉しいです] Buddies!!有享受我们四期生的Blog接力吗~？ 希望大家能透过Blog，更了解我们9名四期生新的面貌☺ 改めて自己绍介させて顶きます♡ 请让我再一次自我介绍♡ https://i.meee.com.tw/9tnBM5K.jpg 名前 佐藤爱桜です！ 爱する桜と书いて『ねお』と言います！ 両亲が桜の花のように、たくさんの方に爱される人になって欲しいと名付けてくれまし た 汉字の『爱桜』も好きなんですが、英语の 『Neo』も気に入っています☺ 珍しい名前ですが、覚えてくださると嬉しいです♪ 名字 佐藤爱桜！ 写作爱着的桜，念作『ねお』！ 父母希望我能够如同桜花般，成为被许多人爱着的人，为我取了这样的名字 我很喜欢汉字的『爱桜』，但英文的『Neo』也很喜欢☺ 虽然是罕见的名字，如果能记住的话，我会很开心的 出身地 佐贺県です 実は…私は、生まれたのは福冈県なんです 母が福冈県出身で、生後1ヶ月间は福冈県で过ごしました☺れからは、ずっと佐贺 県に住んでいます！おばあちゃんが福冈県に住んでいるので、よく游びに行きます♡ 私にとって、第2の故郷です☺佐贺県は、自然豊かで美味しい食べ物もたくさんあるのでいつか游びに来て下さると嬉 しいです♪となりの福冈県や长崎県も素敌な所が多くて大好きです樱坂46の先辈方 は九州出身の方が多いので、行った事がない宫崎県や鹿児岛県にも行ってみたいです♡ 皆さんも是非游びに来て下さいね☺ 出身地 佐贺県 其实…我出生的地方是福冈 母亲出身地是福冈，出生的第一个月是在福冈度过的，之後就一直住在佐贺县了！ 外婆也住在福冈，所以经常去玩♡ 对我而言，福冈就像是第二个故乡☺佐贺有许多自然风光和美味的食物，希望大家总有一天能来玩♪ 邻近的福冈和长崎也有许多迷人之处，所以我都很喜欢 樱坂46的前辈也有很多来自九州，我也想去看看宫崎及鹿児岛这些我没去过的地方♡ 大家也请务必来玩玩☺ 出生年月日 2006年 12月1日 18歳です！ 四期生に同级生はいませんが、三期生さんの的野美青さんと向井纯叶さんが同级生です ☺いつか仲良くなって游びに行ったり、ご饭を食べに行ったりしたいです 生日 2006年 12月1日 18歳！ 虽然四期生里没有同年生，不过跟三期生さん的的野美青さん与向井纯叶さん同年☺ 希望有一天可以关系变好，一起出去玩、一起去吃饭 趣味 お散歩、映画やドラマを见ることです お散歩は、知らない道を何も考えずに歩くことが好きです~ 未知の世界を歩いているようで楽しいです♡ 映画やドラマは、色んなジャンルを见るのですが、特に好きなのはゾンビ作品です…♀ 兴趣 散步、看电影或影集 散步是，喜欢什麽都不想，就这样走在不熟悉的道路上~ 很享受那种在未知世界漫步的感觉♡ 虽然各种类型的电影和影集都会看，但最喜欢的还是殭屍题材的作品… 今回はここまでです♪ これから色んな私を知って下さると嬉しいです♡♡♡ 今天就先到这边♪ 今後如果能了解不同样貌的我，我会很开心的♡♡♡ https://i.meee.com.tw/TGqrbJj.jpg (大好きな佐贺空港で撮った写真です) (在最喜欢的佐贺机场拍下的照片) …………………………………………………… 6月12日に、樱坂46 四期生 「First Showcase」を开催させて顶きました。 6月12日，举办了樱坂46 四期生「First Showcase」。 会场に足を运んで下さったり、配信をご覧になって下さったりとみなさんの贵重なお时 间を私达四期生のために使って顶き、本当にありがとうございました！ 前往会场的各位、收看直播的大家，愿意把宝贵的时间留给我们四期生，真的非常感谢！ 特技披露やライブパートなどがあり、盛りだくさんでしたが皆さん楽しんで顶けました か~？ 有才艺表演及演唱会环节，内容非常丰富，大家玩的开心吗~？ オープニングや特技披露でバイオリンを弾かせて顶いたのですが、とても紧张してしま い上手に弾けなかったので、後悔が残ってしまいました…。 桜月もしっかり弾けるようになりたいなと反省する点が多かったです…。 もっと练习をして、いつかリベンジできたらと思っています 在开场和才艺表演时表演了小提琴，但因为太紧张而没有弹好，留下了遗憾…。 想把桜月演奏得更好，也有许多需要反省的地方…。 还想再多加练习，总有一天想再挑战一次， ライブパートでは、合宿の课题曲だった「静寂の暴力」のセンターを务めさせて顶きま した。 「静寂の暴力」はオーディションでも披露させて顶き、私にとって特别で大切な楽曲で す。 表演时，我担任了合宿的课题曲「静寂の暴力」的Center。 我在徵选也表演了「静寂の暴力」，对我而言是非常重要的曲子。 この楽曲の表现力のすごさを知っていたので、くじでセンターを引いた时、私がセンタ ーをすることによって三期生さんの素晴らしい「静寂の暴力」の评価が下がってしまう のではないか？センターの山下瞳月さんの素晴らしい表现は私にはないし、できないの に… どうしよう…。と色々考えてしまい正直すごく不安で、怖かったです…。 正因为了解这首曲子对表现上的苛求之处，在抽签知道自己担任Center时，开始担心会不 会因为我而让三期生さん这首完美的「静寂の暴力」评价蒙尘？我没有Center山下瞳月さ ん那样精彩的表现力…该怎麽办才好…。 在心里思考了很多，感到非常不安、非常害怕…。 これという正解がないから、どうしたらいいのか分からないし、ただ踊る事しかできな くて、自分らしさとはなんなのか、何が求められてるのかも分からず、先が见えなくて 、たくさん悩みました…。 因为没有所谓的正解，不知道该怎麽做才是对的，只知道跳舞，不知道所谓的自己的风格 是什麽，不知道大家所期望的是什麽，眼前一片茫然，只有满满的烦恼…。 今まで、悩んで悩んでだったんですが、本番のステージでは、今までにないような不思 议な感覚で「无」に近いような、よく分からない感じでした。後ろにいるみんなのパワ ーも感じながらパフォーマンスさせて顶きました。 すると、自然に私たち四期生にしか出来ない 「静寂の暴力」を披露できたと思います。 一直以来，虽然一直在苦恼着，但当我站上舞台时，感受到至今为止从未有过的、像是一 片「空白」，不可思议、不知道该怎麽形容的感觉，一边感受着身後同伴的力量，一边进 行了表演。 自然而然，跳出了只有四期生才能表现的「静寂の暴力」。 ステージから闻こえてきたBuddiesの皆さんの拍手が忘れられなくて、今でも目を瞑る とその时の感动を思い出します。 从舞台上听到Buddies们的掌声，那一刻仍记忆犹新，直到现在，闭上眼睛都还能想起 当时的感动。 谛めずに、「静寂の暴力」と向き合って、挑戦し続けて良かったと思いました。 本当に素晴らしい「静寂の暴力」をありがとうございました。 没有放弃，一直面对「静寂の暴力」，挑战下去真是太好了。 真的是非常棒的「静寂の暴力」，谢谢你们。 いつも応援して下さり、支えて下さった Buddiesのみなさん、私达を见守りサポートして下さったスタッフのみなさん、お忙し い中贵重な时间を作って観に来て下さった先辈方や日向坂46五期生の皆さん、本当に本 当にありがとうございました！ 谢谢一直以来应援、支持我们的Buddies们、守候帮助我们的工作人员、在百忙之中抽出 时间来看我们演出的前辈们和日向坂46五期生，真的真的非常感谢！ そして、ライブ终演後のお见送りにも参加して顶きありがとうございました。 手作りのグッズを见せて顶いたり、少しお话をさせて顶いたりと、幸せな时间をありが とうございました♡ 也谢谢大家，来参加了表演结束後的送别活动。 看到大家亲手制作的应援道具、稍微说了点话，谢谢你们带给我如此幸福的时光♡ 次回、またお会いした际には、もっといろんなお话ができたらと思います☺ 下次再见面时，再好好聊天吧☺ 祝花も本当にありがとうございました 也谢谢大家的花束 皆さんの想いがたくさん伝わった、幸せなひとときでした♡ 本当に本当にありがとうございました！ 大家的心意都有好好传达给我了，我非常幸福♡ 真的真的非常感谢！ これからも、Buddiesの皆さんと忘れられない最高の时间を一绪に作っていきたいです ！ 接下来，我也想再继续和Buddies的各位一起创造更多难忘的美好回忆！ https://i.meee.com.tw/ugwhyn0.jpg そして、四期生楽曲「死んだふり」のMVが公开されました~ センターを务めてくれたももちゃん(山田桃実ちゃん)の力强く迫力ある表现に注目して 顶きたいです 然後，四期生曲「死んだふり」的MV公开了～ 请大家关注一下担任Center的ももちゃん(山田桃実ちゃん)充满魄力的表现 そしてそして‼ 樱坂46の新曲 『Make or Break』もとてもかっこよくて、素敌な楽曲でした‼准懘酴蒯U的野美青 さんがクールでステキでした リピートして何度も聴いてます！ 然後！！樱坂46的新曲『Make or Break』也十分帅气，非常棒的曲子！！ 担任Center的的野美青さん真的很帅气 我已经反覆播放了好几次！ みなさんもたくさん聴いてみてくださいね 大家也请多收听 MVについてまだまだ书きたいことはありますが… 长くなってしまいそうなので、またの机会に书かせて顶きます 虽然还有很多MV的部分想分享… 但文章已经变得有点长了，如果还有机会再写吧。 明日は、中川智寻ちゃん！！ 明天轮到中川智寻ちゃん！！ ちー(中川智寻ちゃん)の相棒、あの鸟も登场するかも…？☺明日もお楽しみに！！ ちー(中川智寻ちゃん)的夥伴，那只鸟也可能会登场…？☺敬请期待明天！！ あと、おまけの写真をもう一枚用意してみました 然後，准备了一张额外的照片 この写真は、樱坂46のオーディションの时に撮った1枚です！ 私を樱坂46の一员として选んで顶き、本当にありがとうございます。 まだまだ未熟な私ですが、初心の気持ちを忘れずに精一杯顽张りますので、応援して下 さると嬉しいです☺ 这张照片是在参加樱坂46徵选时拍的！ 对於能够被选为樱坂46的一员，真的非常感谢。 虽然我还不成熟，但我会不忘初心，全力以赴的，如果愿意应援我的话，我会很开心的。 ☺ https://i.meee.com.tw/6jOia8Q.jpg 长くなってしまいましたが、最後まで読んで下さりありがとうございました 虽然写得有点长了，谢谢你阅读到最後～ ------ 当偶像最久 结果自拍有点怪怪的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.70.209 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sakurazaka46/M.1750338117.A.DA8.html ※ 编辑: clinder (123.193.250.113 台湾), 06/19/2025 23:26:13